ترجمة "راهبات المحبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

راهبات المحبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وشاركت في الإشراف على هذه المناقشات والموائد منظمات راهبات جماعة المحبة من أجل الراعي الصالح والرابطة الدولية لأخوات المحبة ومجموعة الضغط النسائية الأوروبية، ومنظمات أخرى كثيرة.
These panels and roundtables have been co sponsored by the Sisters of the Congregation of the Good Shepherd, the Soroptimists, the European Women's Lobby, and many others.
معهد راهبات الرحمة لﻷمريكتين
Institute of Sisters of Mercy of the Americas
منظمة راهبات مدارس نوتردام
School Sisters of Notre Dame
تديرها راهبات القديسه ان
It's run by the Sisters of St. Anne.
راهبات الراعي الصالح في دمشق
The Sisters of the Good Shepherd in Damascus
و تطلب ذلك أربع راهبات لتهدئتها
It took four nuns to control her.
المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ
Love is patient and is kind love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ
Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up,
صغيراتي العزيزات، ليس سهلا أن ت صبحن راهبات.
Dear children, it is not easy to be a nun.
في مدرسة ثانوية تديره راهبات في كاتانيا
Attended a high school run by nuns in Catania.
كأس المحبة
A loving cup.
لتثبت المحبة الاخوية.
Let brotherly love continue.
روح الكون المحبة.
The loving soul of the universe.
ونتعلم نحن المحبة.
And we learn amity.
إنهن راهبات إكليركيات، وبالمناسبة غدا سنصلي على قبر الراهبة كوربيرا ...
By the way, Reverend, tomorrow we'll pray at the tomb of the reverend mother Corbera.
ليس لدينا وقت، ولكننا سنعود عندما يكون هناك راهبات شابات
We've no time, sisters. We'll return when you've got us some young novices.
سجلت راهبات تانر النسخة الخاصة في لندن في 30 ديسمبر 1949.
The Tanner Sisters recorded their version in London on December 30, 1949.
لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة.
There is no fear in love but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.
لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة.
There is no fear in love but perfect love casteth out fear because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
المنظمة الدولية ﻷخوات المحبة
SOROPTIMIST INTERNATIONAL
إن كلابى العامة المحبة
My public love dogs.
علمهم السلام و المحبة
Peace and love he taught them, in many tongues.
مرعبة المحبة التي تنصحك بالانتحار.
It s terrifying that someone s love for you suggests your suicide.
2 الرابطة الدولية لأخوات المحبة
Soroptimist International
أختكم المحبة ، ومارتا Sowerby فيبي .
Your loving sister, Martha Phoebe Sowerby.
المحبة شيء واحد لبقية حياتك.
loving one thing for the rest of your life.
هكذا المحبة للغيرة من حريته.
So loving jealous of his liberty.
في (سويسرا) كانت عندهم المحبة
In Switzerland, they had brotherly love.
فسوف ترى منى كمال المحبة
I'll show you the finer perfection of love.
تكلم عن السلام المحبة الاخاء
He spoke of peace love and the brotherhood of man.
لم أعمل مسبقآ مع أي نوع من الممرضات سوى راهبات منذ أن بدأت.
I've never worked with any other kind of nurse except nuns since I began.
لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة.
Therefore I beg you to confirm your love toward him.
لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة.
Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.
وزرع بذور المحبة والوحدة لكل البشرية.
He planted the seeds of love and unity for all of mankind.
هل هذا هي المحبة في المسيحية
Is that your christian charity?
ونحن قد عرفنا وصدقنا المحبة التي لل ه فينا. الله محبة ومن يثبت في المحبة يثبت في الله والله فيه.
We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.
ونحن قد عرفنا وصدقنا المحبة التي لل ه فينا. الله محبة ومن يثبت في المحبة يثبت في الله والله فيه.
And we have known and believed the love that God hath to us. God is love and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
لمدة ستة أشهر ستكونوا راهبات متدر بات .. و سنة كـ م بتدئات .. الحديث بيننا يقتصر على العمل.
For the six months that you're a postulant... and the year as a novice... we may not speak to each other except in matters of work.
الرابطة الدولية لأخوات المحبة والاتحاد (2000 2003)
Teresian Association (1999 2002)
وخاصة أولئك الذين لم يكونوا يولوني المحبة.
Particularly to those who didn't like me.
حتى عند الس ب لايزالوا ينقلون مشاعر المحبة
Even cursing, they still convey affectionate feelings.
أنني مدمن على الهيروين. خالص المحبة، دان
I have a heroin habit. Love, Dan
هيا الآن، بوب دعنا نشرب نخب المحبة.
Come on now, Bob. Let's drink a loving cup.
الضوء يتخذ لون المحبة المشبع بتقنية تكتيكولور
This way, please. Thank you.
ا نه الروح المحبة التى تعيش فى قلوبنا
The loving spirit that lives in all our hearts.

 

عمليات البحث ذات الصلة : راهبات غريب - راهبات الفرنسيسكان - وليمة المحبة - شراب المحبة - شراب المحبة - كأس المحبة - كلمات المحبة - طريقة المحبة - طبيعة المحبة - مهرجان المحبة - الكائنات المحبة - عطاء المحبة - الشمس المحبة - المحبة والامتنان