ترجمة "مهرجان المحبة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ | Love is patient and is kind love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud, |
| المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ | Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up, |
| لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة. | There is no fear in love but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love. |
| لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة. | There is no fear in love but perfect love casteth out fear because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love. |
| لتثبت المحبة الاخوية. | Let brotherly love continue. |
| مهرجان ديللا ساينزا هو مهرجان علوم سنوي يتم عقده في جنوا، إيطاليا. | The Festival della Scienza is an annual science festival held in Genoa, Italy. |
| مهرجان هوليوود السينمائي هو مهرجان سينمائي سنوي يقام في لوس انجليس، كاليفورنيا . | The Hollywood Film Festival is an annual film festival which is located in Los Angeles, California, USA. |
| مرعبة المحبة التي تنصحك بالانتحار. | It s terrifying that someone s love for you suggests your suicide. |
| انها مهرجان للأمل. | Haha! |
| مهرجان القاهرة السينمائي الدولي هو مهرجان سينمائي سنوي يعقد في القاهرة في مصر. | The Cairo International Film Festival () is an annual film festival held in Cairo, Egypt. |
| مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي هو مهرجان دولي سنوي يعقد كل خريف, تأسس عام 1964. | The Chicago International Film Festival is an annual film festival held every fall. |
| لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة. | Therefore I beg you to confirm your love toward him. |
| لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة. | Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him. |
| 1999 مهرجان بلفور، فرنسا. | 1999 Festival Belfort, France. |
| ونحن قد عرفنا وصدقنا المحبة التي لل ه فينا. الله محبة ومن يثبت في المحبة يثبت في الله والله فيه. | We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him. |
| ونحن قد عرفنا وصدقنا المحبة التي لل ه فينا. الله محبة ومن يثبت في المحبة يثبت في الله والله فيه. | And we have known and believed the love that God hath to us. God is love and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him. |
| يعتبر مهرجان شنغهاي إلى جانب مهرجان طوكيو السينمائي الدولي من أكبر المهرجانات السينمائية في آسيا. | Along with Tokyo International Film Festival, the SIFF is one of the biggest film festivals in Asia. |
| مياه كثيرة لا تستطيع ان تطفئ المحبة والسيول لا تغمرها. ان اعطى الانسان كل ثروة بيته بدل المحبة تحتقر احتقارا | Many waters can't quench love, neither can floods drown it. If a man would give all the wealth of his house for love, he would be utterly scorned. Friends |
| مياه كثيرة لا تستطيع ان تطفئ المحبة والسيول لا تغمرها. ان اعطى الانسان كل ثروة بيته بدل المحبة تحتقر احتقارا | Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned. |
| الرابطة الدولية لأخوات المحبة والاتحاد (2000 2003) | Teresian Association (1999 2002) |
| مهرجان هلسنكي مهرجان سنوي للفنون والثقافة، يقام في أغسطس من كل عام (بما في ذلك ليلة الفنون). | Art The Helsinki Festival is an annual arts and culture festival, which takes place every August (including the Night of the Arts). |
| مهرجان ملبورن السينمائي الدولي (MIFF) هو مهرجان أفلام سنوي يعقد على مدى ثلاثة أسابيع في ملبورن، أستراليا. | The Melbourne International Film Festival (MIFF) is an annual film festival held over three weeks in Melbourne, Australia. |
| أن يكون السلاح هو التعبير اليوم عن المحبة! | Who would have thought that a weapon could become a symbol of love? But I am saddened that I have become a victim twice over. |
| ولنلاحظ بعضنا بعضا للتحريض على المحبة والاعمال الحسنة | Let us consider how to provoke one another to love and good works, |
| ولنلاحظ بعضنا بعضا للتحريض على المحبة والاعمال الحسنة | And let us consider one another to provoke unto love and to good works |
| جمعية سيدة المحبة للراعي الصالح واتحاد اليزابيث سيتون | Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd and the Elizabeth Seton Federation |
| العناية هي المحبة بقوة. انها فعالة مضادة للشهوة الجنسية. | Caretaking is mightily loving. It's a powerful anti aphrodisiac. |
| المحبة فلتكن بلا رياء. كونوا كارهين الشر ملتصقين بالخير. | Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good. |
| المحبة لا تصنع شرا للقريب. فالمحبة هي تكميل الناموس | Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law. |
| اتبعوا المحبة ولكن جدوا للمواهب الروحية وبالأولى ان تتنبأوا. | Follow after love, and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy. |
| وعلى جميع هذه البسوا المحبة التي هي رباط الكمال | Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection. |
| المحبة فلتكن بلا رياء. كونوا كارهين الشر ملتصقين بالخير. | Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil cleave to that which is good. |
| المحبة لا تصنع شرا للقريب. فالمحبة هي تكميل الناموس | Love worketh no ill to his neighbour therefore love is the fulfilling of the law. |
| اتبعوا المحبة ولكن جدوا للمواهب الروحية وبالأولى ان تتنبأوا. | Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy. |
| وعلى جميع هذه البسوا المحبة التي هي رباط الكمال | And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness. |
| ودفعت كل الشعوب المحبة للسلام والعدالة ثمنا باهظا لذلك. | An enormous price had been paid by all the peace and justice loving peoples of the world. |
| يعرف مهرجان الربيع بالعام الصيني الجديد أيضا . | Spring Festival is also known as Chinese New Year. |
| ردود الأفعال عن مهرجان فلسطين على تويتر | Twitter reactions to palfest |
| وشاركت في الإشراف على هذه المناقشات والموائد منظمات راهبات جماعة المحبة من أجل الراعي الصالح والرابطة الدولية لأخوات المحبة ومجموعة الضغط النسائية الأوروبية، ومنظمات أخرى كثيرة. | These panels and roundtables have been co sponsored by the Sisters of the Congregation of the Good Shepherd, the Soroptimists, the European Women's Lobby, and many others. |
| تم عرض فيلم دون2 في مهرجان برلين الـ 62 السينمائي الدولي، وفي 2012 ( مع دون) في مهرجان الفيلم الدولي بمراكش، في المغرب. | Don 2 was showcased at the 62nd Berlin International Film Festival and (with Don ) at the 2012 International Film Festival of Marrakech, in Morocco. |
| ع رض لأول مرة في مهرجان ميل فالي السينمائي في 3 أكتوبر 2013 وأيضا عرض في مهرجان سافانا السينمائي يوم 29 أكتوبر 2013. | It premiered at the Mill Valley Film Festival on October 3, 2013, and was screened at the Savannah Film Festival on October 29, 2013. |
| لماذا تحس نين طريقك لتطلبي المحبة. لذلك عل مت الشريرات ايضا طرقك. | How well you prepare your way to seek love! Therefore you have taught even the wicked women your ways. |
| بكل تواضع ووداعة وبطول اناة محتملين بعضكم بعضا في المحبة. | with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love |
| لماذا تحس نين طريقك لتطلبي المحبة. لذلك عل مت الشريرات ايضا طرقك. | Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways. |
| بكل تواضع ووداعة وبطول اناة محتملين بعضكم بعضا في المحبة. | With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love |
عمليات البحث ذات الصلة : وليمة المحبة - شراب المحبة - شراب المحبة - كأس المحبة - كلمات المحبة - طريقة المحبة - طبيعة المحبة - الكائنات المحبة - عطاء المحبة - الشمس المحبة - المحبة والامتنان
