ترجمة "وزارة المواصلات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وزارة - ترجمة : المواصلات - ترجمة : وزارة المواصلات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد تولى بارو وزارة المواصلات، وهو منصب ثانوي يقل كثيرا عن المنصب الذي طالب به شيراك .
Barrot received the transportation portfolio, a minor post far below the type of position competition or domestic affairs that Chirac demanded.
ماذا عن المواصلات
How about car fare?
الأمر ليس المواصلات العامة.
It's not better public transportation.
فقد تشاركنا في المواصلات
We've shared transportation.
فإستغرب وسألني أتركب المواصلات
He was surprised and asked me, Do you travel by public transportation?
جميع أشكال المواصلات تم تحسينها.
Every other form of transportation's been improved.
إستخدام المواصلات العامة بعد الشرب
Public transportation after drinking
هناك حريق في وكالة المواصلات
There is a fire at the travel agency.
الآن و قد وصلنا إلى موضوع المواصلات العامة و المواصلات العامة هنا في دبلن موضوع شائك (ضحك)
Now we've reached the subject of public transport, and public transport here in Dublin is a somewhat touchy subject.
بكيفية تخفيض استهلاك الطاقة في المواصلات
Here are the physics principles that tell you how to reduce the energy consumption of transport.
وقد توقفت مؤقتا شبكة المواصلات و الاتصالات.
Temporary information and transportation collapse followed.
وكانه فحص باشعة اكس للخطوط المواصلات الارضية
like an X ray of the city's circulatory system unfolding.
أولا المواصلات. إليكم مباديء الفيزياء التي تخبركم
First, transport.
و بالتأكيد تظهر مشكلة المواصلات إلى الريف
Now, of course, there arises the problem of transportation into the country.
في البيت تجد طموح رب الاسرة ان يخرج صباحا و يركب المواصلات الى العمل حتى يرجع في نفس السباق مع المواصلات
At home you find the head of the household's ambition is to go out in the morning and take the bus to work to return home facing the same struggle with transportation he faced in the morning,
الأمر بسيط, كنت ممرضة مدير شركة المواصلات العامة
Oh, simple. I was nursing a director of General Motors.
ضحكت، ضحكت وضحكت بينما كانت تنتظر المواصلات بين المحافظات.
She laughed, laughed and laughed while she waited for inter provincial transportation.
مما سيسفر عن تجاور عبـر المواصلات بدل التجاور الإقليمي.
This results in transportation contiguity as opposed to territorial contiguity.
لكل من لا يعرفون المواصلات العامة هنا في دبلن
(Laughter)
أراد جيمس أن يستخدم حافلات المواصلات السريعة لهذا الغرض
James wanted to use bus rapid transport for that, rather than light rail.
المواصلات في جدة لا يوجد مثيلها في أكثر مدن العالم.
There is nothing like the transportation system in Jeddah anywhere else in the world.
سريع، لأننا أردنا أن تمر عبرها مركبات المواصلات السريعة، حسنا
Rapid, because we wanted them to be served by rapid transport vehicles.
فإن المواصلات عالية الكثافة تعني انفاق الكثير والكثير من المال
High capacity transportation means spending lots and lots of money.
شبكات حديدية ربطت المناطق السكنية، والصناعية و التجارية. شبكات المواصلات.
You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.
تعرف, لا يمكنك ان تأخذ علب الأفلام فى المواصلات العامة
You know you can't take film tins in public vehicles.
بعدها سألت نفسى ماذا الذى يقلق مدير شركة المواصلات بشأنة
'What's General Motors got to be nervous about?
أوه ، نعم ، إن المواصلات عليك لى و لفتاتى يوم الجمعة
Oh, yeah, and transportation for yours truly and my little gal Friday.
وكل المصاريف مدفوعة، الفندق، المواصلات، الطعام، الإفطار، وإفطار ملكي، كل شئ.
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
استهلاك الطاقة للمملكة المتحدة الكلي، ليس فقط المواصلات، ولكن كل شيء
The energy consumption of the United Kingdom, the total energy consumption not just transport, but everything
لا يمكنك ان تحضر هذه فى المواصلات العامة, اليست هذه افلام
Here, you can't bring those there in a public vehicle. They're films, ain't they?
تعتمد كثيرا على المواصلات، الأسمدة الكيميائية, الاستخدام الكبيرة من المياه وأيضا التبريد.
It relies too much on transportation, chemical fertilization, big use of water and also refrigeration.
الآن يمكننا أخذ كل الحافلات المحلية التي تسير بجانب وسائل المواصلات السريعة
Now we could take out all the local buses that ran alongside those rapid transport means.
وبالتالي إذا كانت تقنيات المواصلات تتحرك بسرعة تقنية المعالجات، فإنه بعد غد،
So if transportation technology was moving along as fast as microprocessor technology, then the day after tomorrow,
وفي المواصلات العامة وكان رجال الشرطة يوزعونه ايضا .. في برنامج الشرطة والشعب
And also, in traffic, the policemen give you condoms our cops and rubbers programs.
نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع)
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)
حيث تعتبر واحدة من محاور المواصلات الرئيسية في غرب خط يامانوته في طوكيو.
It is one of the main commuter hubs in the western Yamanote area of Tokyo.
يمكنني بفخر أن أسميها خريطة المواصلات العامة هذا الرسم هو فشل كامل (ضحك)
I can proudly say, as a public transport map, this diagram is an utter failure.
شئ اخر، قوموا بعمل خطة رجعية انكم ستأخذون زمن قدره كذا في المواصلات
Another thing, make a backup plan that you will take a certain amount of time in transportation.
قد يشكل فرقا. إن اختيار المواصلات العامة، بدلا من استخدام السيارة الفردية الخاصة،
Choosing public transportation, instead of using your single car, or not burning your trash in open illegal landfills, can have a huge impact on your own environment.
نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence
نيابة وزارة العدل (وزارة شؤون الرئاسة)
Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency)
نيابة وزارة الرعاية الاجتماعية (وزارة الداخلية)
Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior)
نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة)
Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports)
وهذه المبادرات ت قلل أيضا من وسائل المواصلات وما لها من عبء يؤثر على البيئة.
These initiatives also reduce transport and its burden on the environment.
الكثير من أقسام التخطيط أصبحت ثانوية بالنسبة لقسم تخطيط المواصلات. إن السخرية بالسيارات سهلة
A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكاليف المواصلات - قسم المواصلات - نوع المواصلات - راكب المواصلات العامة - وزارة الشباب - وزارة التجارة - وزارة الزراعة - وزارة التجارة - وزارة الدفاع - وزارة الدفاع - وزارة العدل - وزارة العمل