ترجمة "رئيس مجموعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : مجموعة - ترجمة : رئيس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Prime Minister Prime Chairman Head Group Collection Bunch Group

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رئيس مجموعة أمريكا الﻻتينية
Chairman of the Latin American
رئيس مجموعة الدول اﻻفريقية
Chairman of the Group of African States
رئيس مجموعة أمريكا الﻻتينية
Chairman of the group of Latin American
رئيس مجموعة دول أمريكا الﻻتينية
Chairman of the Group of Latin
رئيس مجموعة اﻟ ٧٧ لقانون البحار )١٩٨٦(
Chairman of the Group of 77 for the Law of the Sea (1986)
10 فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين (بصفته رئيس مجموعة ريو)
His Excellency Mr. Néstor Carlos Kirchner, President of the Argentine Republic (in his capacity as Chairman of the Rio Group)
السيد حسين سالم، رئيس، مجموعة ه . ك. س.
Mr. Hussein Salem, Chairman, HKS Group
رئيس مجموعة ال77 والصين في الأمم المتحدة (2003).
Chairman of the Group of 77 and China at the United Nations (2003).
السيد أيمن حمدي، مساعد رئيس، مجموعة ه . ك. س.
Mr. Ayman Hamdy, Chairman's Assistant, HKS Group
أعطي الكلمة لممثل غانا بصفته رئيس مجموعة الدول اﻻفريقية.
I call on the representative of Ghana as Chairman of the Group of African States.
رئيس مجموعة داي هان توفي عن عمر يناهز 89
Daehan Group's Park Dong Jae has passed away at the age of 89.
(توقيع) عبد الله الصايدي السفير، رئيس مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي
(Signed) Abdullah Alsaidi Ambassador Chairman of OIC Group
44 الدكتور بامانغا توكور، رئيس مجموعة شركات BHI Holdings, LTD
Dr. Bamanga Tukur, Group Chairman of the BHI Holdings Limited
ونود أن نضم صوتنا إلى صوت رئيس مجموعة الـ 77 والصين.
We would like to add our voice to that of the Chairman of the Group of 77 and China.
ور قي ليصبح رئيس مجلس إدارة فورد أوروبا ثم نائب رئيس شركة فورد في 1993 ثم رئيس تطوير المنتج في مجموعة فورد في 1994.
He was promoted to the chairman of the board of Ford Europe, to vice president of Ford Motor Company in 1993, group vice president of product development in 1994.
صباح اليوم، أدلى رئيس مجموعة اﻟ ٧٧، الممثل الدائم للجزائر، السفير لعمامرة، ببيان نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
Earlier this morning, the Chairman of the Group of 77, the Permanent Representative of Algeria, Ambassador Lamamra, made a statement on behalf of the Group of 77 and China.
ويشرفني أن أخاطب الجمعية العامة اليوم بصفتي رئيس مجموعة الـ 77 والصين.
I am honoured to address the General Assembly today in my capacity as Chairman of the Group of 77 and China.
وبناء على ذلك قدرنا المبادرة التي أقدم عليها رئيس حركة عدم اﻻنحياز بأن يجتمع مع رئيس مجموعة السبعة في طوكيو.
We were consequently appreciative of the initiative taken by the Chairman of the Non Aligned Movement to meet with the Chairman of the Group of 7 in Tokyo.
(توقيع) ستافورد نيل الممثل الدائم لجامايكا لـــدى الأمـــم المتحدة رئيس مجموعة الـ 77
(Signed) Stafford Neil Permanent Representative of Jamaica to the United Nations Chairman of the Group of 77
ألف بيان السيد سيد زاهيد حسين، رئيس مجموعة الـ 77 والصين (فرع نيروبي)
Statement by Mr. Syed Zahid Hussain, Chair of the Group of 77 and China (Nairobi chapter)
٤٦ وقال إن تنزانيا تؤيد المخاوف التي أعرب عنها رئيس مجموعة اﻟ ٧٧.
46. Tanzania shared the concerns expressed by the Chairman of the Group of 77.
مستشارة رئيس مؤتمر غرف التجارة والصناعة للبلدان اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ )١٩٩١(
Adviser to the Chairman of the Meeting of Representatives of Chambers of Commerce and Industry of the member countries of the Group of 77 (1991).
إن وفد بﻻدي يؤيد بالكامل المشاعر التي أعرب عنها رئيس مجموعة اﻟ ٧٧.
My delegation fully endorses the sentiments expressed by the Chairman of the Group of 77.
كما يؤيد وفد بﻻدي البيان الذي أدلى به توا رئيس مجموعة اﻟ ٧٧.
My delegation also supports the statement made by the Chairman of the Group of 77, who has just spoken.
رسالة مؤرخة ٨ شباط فبراير )S 1994 139( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل مصر، بصفته رئيس مجموعة الدول العربية.
Letter dated 8 February (S 1994 139) from the representative of Egypt, in his capacity as Chairman of the Group of Arab States, addressed to the President of the Security Council.
وفي الجلسة الثانية، قامت مجموعة أوروبا الشرقية بتسمية رئيس المؤتمر وفقا لذلك، وط لب من مجموعة الدول الآسيوية تسمية أحد نواب الرئيس والمقرر.
Accordingly, at the second session, the President of the Conference was nominated by the Group of Eastern European States and the Group of Asian States was asked to nominate one Vice President and the Rapporteur.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة لممثل زمبابوي، بوصفه رئيس مجموعة الدول اﻻفريقية.
The PRESIDENT I call on the representative of Zimbabwe, as Chairman of the Group of African States.
لقد عبر رئيس مجموعة اﻟ ٧٧ باقتدار عن موقف المجموعة في بيانه هذا الصباح.
The Chairman of the Group of 77 has aptly articulated the position of the Group in his statement today.
وفي الجلسة الثانية، قامت مجموعة دول أوروبا الشرقية بتعيين رئيس المؤتمر وفقا لذلك، وط لب من مجموعة الدول الآسيوية تعيين أحد نواب الرئيس والمقر ر.
Accordingly, at the second session, the Group of Eastern European States nominated the President of the Conference and the Group of Asian States was asked to nominate one Vice President and the Rapporteur.
٦١ السيد لوين )ميانمار( أعرب عن تأييده التام لﻵراء التي عرضها كل من رئيس مجموعة اﻟ ٧٧ باسم مجموعة اﻟ ٧٧ وممثل الصين.
61. Mr. LWIN (Myanmar) said that his delegation fully shared the views expressed by the Chairman of the Group of 77 on behalf of the Group of 77 and China.
وتؤيد المجموعة البيان الذي أدلى به رئيس مجموعة دول أوروبا الشرقية بشأن إصلاح مجلس الأمن.
The GUUAM Group associate itself with the statement delivered by the Chairman of the Group of Eastern European States on the issue of the reform of the Security Council.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة اﻵن لممثل أندونيسيا، بوصفه رئيس مجموعة الدول اﻵسيوية.
The PRESIDENT I now call upon the representative of Indonesia, as Chairman of the Group of Asian States.
فﻷول مرة منذ ٥٠٠ سنة برز رجل من مجموعة إثنية أصلية ليصبح رئيس بلدنا باﻹنابة.
For the first time in 500 years, a man has emerged from an indigenous ethnic group to become Acting President of our country.
وقال أحد المصادر أن الموتى هم جزء من مجموعة ٢١ هايتيا اعتقلهم رئيس الدائرة المحلية.
According to one source, the dead were part of a group of 21 Haitians arrested by the local section chief.
ويؤيد وفد بﻻدي البيان الذي أدلى به رئيس مجموعة اﻟ ٧٧، الذي تكلم نيابة عنا.
My delegation supports the statement made by the Chairman of the Group of 77, who spoke on our behalf.
٦٨ السيد عواد )مصر( قال إنه يؤيد اﻵراء التي أدلى بها رئيس مجموعة اﻟ ٧٧ باسم مجموعة اﻟ ٧٧ واﻵراء التي أدلى بها ممثل الصين.
68. Mr. AWAAD (Egypt) said he shared the views expressed by the Chairman of the Group of 77 on behalf of the Group of 77 and China.
مما جعل رئيس الوزراء الحالي محل ا للسخرية ودفع مجموعة من القراصنة المجهولين لاختراق حسابه على التويتر.
When Anonymous International hijacked Medvedev's Twitter account, it lampooned precisely this pipe dream.
تستمع الجمعية الآن إلى بيان من السيد بامانغا توكور، رئيس مجموعة بي إتش آي هولدينغز المحدودة.
The Assembly will now hear an address by Mr. Bamanga Tukur, Group Chairman of BHI Holdings Limited.
أتشرف بأن أتكلم بصفتي رئيس مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لشهر كانون اﻷول ديسمبر الحالي.
Mr. CATARINO (Portugal) I have the honour to speak in my capacity as Chairman of the Group of Western European and Other States for the current month of December.
٥٣ وبدأت المناقشة العامة ببيان أدلى به رئيس مجموعة اﻟ ٧٧، الذي تكلم نيابة عن المجموعة.
53. The general debate started with the statement of the Chairman of the Group of 77, who spoke on behalf of the Group.
كما أن رئيس مجموعة بلدان القائمة باء أبلغنا بأن ترشيح السيد فورنا يلقى تأييد تلك المجموعة.
We have also been informed by the Chairman of the List B group of countries that Mr. Forna apos s nomination is supported by that group.
وبناء على ذلك انتخب السيد سلمان عباسي )باكستان( بالتزكية، بعد ترشيحه من قبل ممثل نيبال بوصفه رئيس مجموعة الدول اﻵسيوية، لتكملة وﻻية رئيس اللجنة غير المنتهية.
Accordingly, Mr. Salman Abbasy (Pakistan), upon the nomination of the representative of Nepal as Chairman of the Group of Asian States, was elected by acclamation to complete the unexpired term of office of Chairman.
وكان رئيس الوزراء البلجيكي السابق جاي فيرهوفشتات على حق حين تحدث عن المعاهدة باعتبارها مجموعة من الحواشي .
Former Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt was right when he spoke of the treaty as a set of footnotes.
إنني أتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى للإعراب عن قلقنا إزاء وفاة رئيس توغو إياديما.
I speak on behalf of the Group of Western European and other States in expressing our concern at the death of President Eyadema of Togo.
(توقيع) ستافورد نيل السفير فوق العادة والمفوض الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة رئيس مجموعة الـ 77
Permanent Representative of Jamaica to the United Nations

 

عمليات البحث ذات الصلة : رئيس مجموعة شركة - مجموعة رئيس الوزراء - رئيس مجموعة محاسب - رئيس مجموعة السياسي - نائب رئيس مجموعة - رئيس مجموعة كاملة - رئيس