ترجمة "رئيس مجلس ادارة الشركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويتعين على رئيس مجلس إدارة أي شركة أن يخدم مصلحة الشركة ـ غالبا على حساب منافسيها. | The chairman of a board must serve the interests of the company often at the expense of its competitors. |
| من رئيس هذه الشركة | Who is the boss of this company? |
| من رئيس هذه الشركة | Who's the boss of this company? |
| المدون قال أنه التقى وتحدث إلى دلفار نجفي, نائب رئيس ادارة وزارة البيئة. | The blogger says he met and talked to Dlavar Najafi, the deputy head of the Department for the Environment. |
| بجانب المسائل التقنية فان الشركة ترجع إلى المصممين والمختصين المحليين لتلبية الأذواق والثقافات المحلية، وفقا لما قاله رئيس مجلس الإدارة يونجفو يو. | Besides the technical issues, the company refers to local designers and experts to accommodate local cultures and tastes, according to CEO Yongfu Yu. |
| رئيس مجلس الأمن | Vassilakis President of the Security Council |
| وتشغل نساء مناصب نائب رئيس مجلس الشيوخ، ونائب رئيس مجلس النواب في البرلمان، وأمين المظالم، ونائب رئيس الوزراء. | The number of women in official positions was also increasing the Deputy Chairman of the Senate, the Deputy Speaker of the lower house of Parliament, the Ombudsman, and the Deputy Prime Minister were all women. |
| قام رئيس مجلس الإدارة التنفيذي لدى جوجل، إريك شميدت، وثلاثة من موظفي الشركة، بزيارة إلى هافانا الأسبوع الفائت ليرموا بثقلهم من أجل إنترنت حر ومفتوح في كوبا. | Google's executive chairman Eric Schmidt and three other Google employees took a trip to Havana this weekend to throw their weight behind a free and open Internet in Cuba. |
| ادارة عالم من القوى العظمى | Managing a World of Great Powers |
| فاسيلاكيس رئيس مجلس الأمن | Vassilakis President of the Security Council |
| رئيس مجلس التنمية الصناعية | The President of the Industrial Development Board |
| رئيس مجلس التنمية الصناعية | President of the Industrial Development Board |
| أصبح هذا الحفيد شوكيرو تويودا رئيس الشركة بين عامي 1982 و 1992. | In due course, Shoichiro Toyoda became president of the company between 1982 and 1992. |
| 16 نشر مجلس ادارة المعهد الدولي لقانون الفضاء في موقعه على الويب بيانا بشأن المطالبات بحقوق ملكية تتعلق بالقمر والأجرام السماوية الأخرى. | The Board of Directors of IISL has published a statement on its website on claims to property rights regarding the Moon and other celestial bodies. |
| المشكله في المسؤليين في ادارة المرور | وبعد مايمر الموكب بربع ساعه تفتح كل الطرقات |
| موظف ادارة السجﻻت )خدمة ميدانية ٥( | Records Management Officer (FS 5) |
| باجا الإبن رئيس مجلس الأمن | Baja, Jr. President of the Security Council |
| وتتألف السلطة التنفيذية من رئيس رئيس مجلس الرئاسة ومجلس الوزراء. | The executive branch is composed of the President, the Prime Minister, and the Council of Ministers. |
| كرئيس للحكومة، يترأس رئيس الوزراء مجلس الدولة أو مجلس الوزراء. | As head of government, the prime minister presides over the cabinet. |
| (توقيع) أندريـه دنيسوف رئيس مجلس الأمن | (Signed) Andrey I. Denisov President of the Security Council |
| (توقيع) سيزار مايورال رئيس مجلس الأمن | (Signed) César Mayoral President of the Security Council |
| بيـان صـادر عن رئيس مجلس الأمن | Statement by the President of the Security Council |
| (توقيع) لاورو باها رئيس مجلس الأمن | (Signed) Lauro L. Baja, Jr. President of the Security Council |
| بيان أدلــى بــه رئيس مجلس الأمن | Statement by the President of the Security Council |
| (توقيع) وانــغ غوانغيا رئيس مجلس الأمن | (Signed) Wang Guangya President of the Security Council |
| (توقيع) أندريه دنيسوف رئيس مجلس الأمن | (Signed) Andrey I. Denisov President of the Security Council |
| (توقيع) لاورو باها رئيس مجلس الأمن | (Signed) Lauro Baja President of the Security Council |
| (توقيع) كينزو أوشيما رئيس مجلس الأمن | (Signed) Kenzo Oshima President of the Security Council |
| (توقيع) كنزو أوشيما رئيس مجلس الأمن | (Signed) Kenzo Oshima President of the Security Council |
| (توقيع) أندري دينيسوف رئيس مجلس الأمن | (Signed) Andrey I. Denisov President of the Security Council |
| التاريخ في عام 1918، تم تحويل مجلس الشيوخ الفنلندي إلى مجلس الدولة (أو مجلس الوزراء) من فنلندا ، وتحول منصب نائب رئيس الشعبة الاقتصادية في مجلس الشيوخ إلى رئيس وزراء. | History In 1918, the Finnish Senate was transformed into the Council of State (or cabinet) of Finland, and the position of Vice Chairman of the Economic Division of the Senate was transformed into that of a Prime Minister. |
| تتضمن الحكومة مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء وخمسة من نواب رئيس الوزراء. | The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers. |
| السيد بيتر بريمبل، رئيس الشركة المحدودة لبحوث آسيا السياساتية، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، تايلند | Mr. Peter Brimble, President, Asia Policy Research Company Limited, ESCWA, Thailand |
| رسالة مؤرخة 9 كانون الأول ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات | Letter dated 9 December 2005 from the President of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission addressed to the President of the Security Council |
| وفي ضوء هذا، أعلن رئيس مجلس إدارة مايكروسوفت بل جيتس في أوائل 2002 عن مبادرة الحوسبة الجديرة بالثقة والتي تهدف إلي تعاون العمل الأمني مع كل جانب من جوانب تطوير البرمجيات في الشركة. | In light of this, Microsoft chairman Bill Gates announced in early 2002 a company wide Trustworthy Computing initiative , which aimed to incorporate security into every aspect of software development at the company. |
| ولدى رئيس مجلس الوزراء ثلاث سلطات رئيسية. | The premier has three main authorities. |
| وقد أبلغت رئيس مجلس الأمن بنتيجة التصويت. | I have communicated the result of the voting to the President of the Security Council. |
| أستأنف الآن مهامي بصفتي رئيس مجلس الأمن. | I now resume my functions as President of the Security Council. |
| (توقيع) السفير تاسوس كريكوكيس رئيس مجلس الإدارة | (Signed) Ambassador Tassos Kriekoukis President of the Governing Council |
| (توقيع) ميشنا إيوان موتوك رئيس مجلس الأمن | (Signed) Mihnea I. Motoc President of the Security Council |
| (توقيع) رونالدو موتا ساردنبرغ رئيس مجلس الأمن | (Signed) Ronaldo Mota Sardenberg President of the Security Council |
| ويعين مجلس إدارته رئيس هذه الشعبة وأعضاءها. | The Board of the Central Bank appoints the head and members of the sub division. |
| يتم اختيار رئيس الوزراء بأغلبية في مجلس الفونو ويعينه رئيس الدولة لتشكيل الحكومة. | The prime minister is chosen by a majority in the Fono and is appointed by the head of state to form a government. |
| بعد ثورة فبراير في روسيا أصبح نائب رئيس الشعبة الاقتصادية رئيس مجلس الشيوخ. | After the February Revolution in Russia the Vice Chairman of the Economic Division became the Chairman of the Senate. |
| () تصريحات بيدرو ألفاريث، رئيس Alimport (الشركة الكوبية المستوردة للأغذية)، في Granma International، 24 حزيران يونيه 2005. | Statements by Pedro Alvarez, President of ALIMPORT, in Granma Internacional, 24 June 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : ادارة الشركة - رئيس ادارة - رئيس الشركة - رئيس الشركة - رئيس الشركة - مجلس رئيس - رئيس مجلس - نائب رئيس الشركة - نائب رئيس الشركة - مجلس إدارة الشركة - مجلس الوزراء رئيس - رئيس مجلس الطلبة - رئيس مجلس الإدارة - رئيس مجلس الوزراء