قسم شؤون الموظفين	1 P 4, 1 P 2 1, 10 FS, 2 GS OL, 12 NS, 5 UNV
قسم شؤون الموظفين	1 GS (OL),
قسم شؤون الموظفين	of the Secretary General
المصدر قسم المعلوماتية التابع لمديرية التدريب وإدارة شؤون الموظفين وزارة الصحة العامة.	Source DFGP MSP Information Service.
رئيس قسم الشؤون الاقتصادية والإنمائية بمديرية شؤون الأمم المتحدة والمنظمات الدولية بوزارة الخارجية، باريس.	1983 1988 Head, Economic and Development Section of the United Nations and International Organizations Affairs Directorate, Foreign Ministry, Paris.
وحدة شؤون الموظفين	Personnel Unit
40 واستمعت اللجنة في هذا الصدد إلى السيد بول هوفل، رئيس قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام.	In this regard, the Committee heard Mr. Paul Hoeffel, Chief of the Non Governmental Organizations Section of the Department of Public Information.
بعد ذلك جعلوني أتوجه لإدارة شؤون الموظفين حيث كانت تجلس ضابطة برتبة رائد وتشغل منصب نائب رئيس المكتب.	They brought me to the personnel department, to an office where a woman was sitting.
قسم إدارة شؤون محامي الدفاع والاحتجاز	Defence Counsel and Detention Management Section
1 سياسة شؤون الموظفين بالوزارات	Personnel policy at the ministries
رئيس شؤون الإعلام	Chief of Public Information
في 28 يونيو 2007 قسم رئيس الوزراء جوردون براون الدائرة إلى قسمين هما إدارة شؤون الأطفال والمدارس والعائلات وإدارة الابتكار والجامعات والمهارات.	On 28 June 2007 Gordon Brown's government split it into the Department for Children, Schools and Families and the Department for Innovation, Universities and Skills.
وعملت الإدارة جنبا إلى جنب مع إدارة عمليات حفظ السلام لضمان إيفاد رئيس شؤون الإعلام وأحد الموظفين الإعلاميين، وكلاهما من موظفي إدارة شؤون الإعلام، إلى هايتي قبل اليوم الأول لولاية البعثة.	DPI worked closely with the Department of Peacekeeping Operations to ensure that the Chief of Information and an information officer both DPI staff members were in Haiti in advance of the first day of the mandate.
مساعد شؤون الموظفين والسفر )خدمة ميدانية ٥ ٢(	Assistant Personnel and Travel Officer (FS 5 2)
الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال قسم شؤون فلسطين، رام الله	Defence for Children International Palestine Section, Ramallah
موظف شؤون الموظفين والسفر )ف ٣ خدمة ميدانية ٦(	Personnel and Travel Officer (P 3 FS 6)
السيد آندريه فان هيمسترا، مدير شؤون الموظفين، شركة يونيلفر	Mr. Andre van Heemstra, Personnel Director, Unilever
الوظيفة رئيس قسم الشهود والمجني عليهم.	Function Chief victims and witnesses Unit Section.
مكتب رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات	1 P 4, 1 P 3,
حلقة عمل عن الاتصالات (ينظمها قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة شؤون الإعلام)	Workshop on communications (organized by the Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information)
يكون مسؤوﻻ عن اﻻدارة العامة لبرنامج شؤون الموظفين، بما في ذلك التخطيط الوظيفي، ومﻻك الموظفين، وتصنيف الوظائف، وعﻻقات الموظفين، والتعيينات، والترقيات، وانتهاء الخدمة، وتكليف الموظفين، والتطوير الوظيفي وسفر جميع الموظفين.	Responsible for overall administration of personnel programme, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff.
يكون مسؤوﻻ، بتوجيه من الموظف المسؤول عن شؤون الموظفين عن صيانة وثائق شؤون الموظفين ذات الصلة، وكفالة اتخاذ اﻹجراءات الصحيحة في الوقت المناسب، فيما يتعلق بالحياة الوظيفية لﻷفراد ورعايتهم.	Under direction of the personnel officer responsible for the maintenance of relevant personnel documents, ensuring that correct action is taken at the appropriate time with regard to individuals careers and wellbeing.
جان فان ديك، نائب المدير، رئيس قسم التحليل والعمليات.	Jan van Dijk, Deputy Director, Head of the Analysis and Operation
أ استحداث وظيفة رئيس قسم المخاطر والامتثال (ف 5)	Creation of a post of Chief, Risk and Compliance Section (P 5)
رئيس وأستاذ، قسم علم الاجتماع، جامعة نيومكسيكو، 1971 1993	Dept. UNM 1971 1993
2 رئيس قسم علم الاجتماع، جامعة نيومكسيكو، 1972 1993.	Chairman, Department of Sociology, The University of New Mexico, 1972 1993.
وضابط الارتباط مسؤول تجاه رئيس قسم التمويل المشترك والشراكة.	The Liaison Officer reports to the Chief, Co financing and Partnership Section.
مكتب المحاسبة العامة، الأمانة العامة، رئيس الموظفين، 1991	General Accounts Office, Secretariat General, Chief of Staff, 1991
مكتب المدفوعات الخاصة بشؤون الموظفين، رئيس، 1993 94	Payments of Personnel Office, Head, 1993 94
وتجارب الشركات تسلط الضوء على سياسات شؤون الموظفين التي تتميز بمراعاة مختلف أنواع مهام الرعاية، فضلا عن الظروف الشخصية لكل من الموظفين.	Corporate experiments focus on personnel policies that take into account the various types of care tasks and each employee's personal circumstances.
بشكل متزامن مسؤوليات إدارية، وعلى وجه الخصوص مسؤول عن شؤون الموظفين للقضاة، ومساعدة الرئيس	1968 Temporary replacement of an investigating judge in Berne.
وقضية التنوع لا تزال ذات أهمية كبيرة في سياسة شؤون الموظفين لدى قوات الشرطة.	The issue of diversity remains of paramount importance in the personnel policy of the police forces.
13 وسوف يتألف قسم الإعلام من ثلاثة موظفين دوليين وعدد ملائم من الموظفين الوطنيين.	The Public Information Section would comprise three international staff and an appropriate number of National Officers.
إحاطة إعلامية يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام احتفالا بالسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية	DPI NGO briefing in observance of the International Year of Sport and Physical Education
تالسيد نيكولاس شولتز، رئيس قسم الاستراتيجية، مؤسسة سينغنتا للزراعة المستدامة	Dr. Nikolaus Schultze, Head of Strategy, Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture
حتى عام 2005 كان رئيس قسم الهندسة الميكانيكية عندما تم تخفيض رتبته من قبل رئيس الجامعة.	Until 2005, he was the chief of mechanical engineering department when he was demoted by the head of university.
الأمانة العامة المساعدة للسلك الدبلوماسي، رئيس الموظفين، 1991 93	Under Secretariat General for the Foreign Service, Chief of Staff, 1991 93
494 وتعمل وحدة كشوف المرتبات بالفعل مع وحدة إدارة شؤون الموظفين لمتابعة حالات الموظفين السابقين بغرض تحديد مدى صحة استحقاق منحة الإعادة إلى الوطن.	The Payroll Unit is already working with the Staff Administration Unit to follow up with former staff to determine the validity of the accrual of the repatriation grant.
اللقاء المفتوح السنوي بشأن مقترحات عن موضوع المؤتمر السنوي التاسع والخمسين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية (ينظمه قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام)	Annual town hall meeting on proposals for the theme of the Fifty ninth Annual DPI NGO Conference (organized by the Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information)
وهو رئيس قسم جورج تاون اللاهوتي بين عامي 1990 و 1995.	He was the chair of Georgetown's theology department between 1990 and 1995.
192 ومن المطلوب استحداث وظيفة رئيس قسم المخاطر والامتثال (ف 5).	A post of Chief of the Risk and Compliance Section (P 5) is requested.
مكتب رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات زيادة 3 وظائف (الخدمة الميدانية)	Cost parameters Variances caused by United Nations regulations, rules and policies
يتم تعزيز ملاك موظفي القسم بإنشاء الوظائف الأربع المقترحة لمساعدي مشتريات (فئة الخدمة الميدانية) ونقل موظف واحد من متطوعي الأمم المتحدة من قسم شؤون الموظفين إلى هذا القسم مقابل إلغاء 5 وظائف معتمدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).	The main factor contributing to the variance of 1,255,700 under this heading is the self sustainment requirements for the additional 5,674 military contingents personnel.
'1 توفير المشورة للإدارة على نطاق المكتب فيما يتعلق بصياغة وتنقيح وتنفيذ سياسات ولوائح شؤون الموظفين	(i) Provision of advice to management throughout the Office on the formulation, revision and implementation of personnel policies and rules
'2 توفير المشورة القانونية والتفسيرات المرجعية فيما يتعلق بالنظامين الأساسي والإداري للموظفين وسياسات شؤون الموظفين للمديرين والموظفين	(ii) Provision of legal advice and authoritative interpretations of the Staff Regulations and Rules and other personnel policies to managers and staff

Display this page in English