ترجمة "قسم إدارة شؤون الموظفين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قسم شؤون الموظفين | 1 P 4, 1 P 2 1, 10 FS, 2 GS OL, 12 NS, 5 UNV |
| قسم شؤون الموظفين | 1 GS (OL), |
| قسم شؤون الموظفين | of the Secretary General |
| قسم إدارة شؤون محامي الدفاع والاحتجاز | Defence Counsel and Detention Management Section |
| المصدر قسم المعلوماتية التابع لمديرية التدريب وإدارة شؤون الموظفين وزارة الصحة العامة. | Source DFGP MSP Information Service. |
| حلقة عمل عن الاتصالات (ينظمها قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة شؤون الإعلام) | Workshop on communications (organized by the Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information) |
| وحدة شؤون الموظفين | Personnel Unit |
| وعملت الإدارة جنبا إلى جنب مع إدارة عمليات حفظ السلام لضمان إيفاد رئيس شؤون الإعلام وأحد الموظفين الإعلاميين، وكلاهما من موظفي إدارة شؤون الإعلام، إلى هايتي قبل اليوم الأول لولاية البعثة. | DPI worked closely with the Department of Peacekeeping Operations to ensure that the Chief of Information and an information officer both DPI staff members were in Haiti in advance of the first day of the mandate. |
| 494 وتعمل وحدة كشوف المرتبات بالفعل مع وحدة إدارة شؤون الموظفين لمتابعة حالات الموظفين السابقين بغرض تحديد مدى صحة استحقاق منحة الإعادة إلى الوطن. | The Payroll Unit is already working with the Staff Administration Unit to follow up with former staff to determine the validity of the accrual of the repatriation grant. |
| هو موظف رئيسي يضطلع بالمسؤولية العامة ﻹدارة شؤون الموظفين والشؤون المالية للبعثة يتولى الرقابة اليومية على إدارة البعثة. | Principal officer with overall responsibility for administration, personnel and finance of the mission assumes day to day management control of the mission. |
| وبالإضافة إلى ذلك، وضع عنصر الشرطة التابع للبعثة قاعدة بيانات جديدة لتحسين نظم إدارة شؤون الموظفين للشرطة الوطنية. | In addition, the UNMISET police component has put in place a new database to improve the personnel management systems of the national police. |
| اللقاء المفتوح السنوي بشأن مقترحات عن موضوع المؤتمر السنوي التاسع والخمسين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية (ينظمه قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام) | Annual town hall meeting on proposals for the theme of the Fifty ninth Annual DPI NGO Conference (organized by the Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information) |
| قسم إدارة | Uruguay |
| 1 سياسة شؤون الموظفين بالوزارات | Personnel policy at the ministries |
| إدارة شؤون الإعلام | Policy Analysis and Monitoring Unit |
| وتوصي اللجنة بالموافقة الآن على وظيفة واحدة إضافية من فئة الخدمات العامة لتعزيز مهام إدارة شؤون الموظفين في المكتب التنفيذي. | The Committee recommends acceptance of an additional General Service post now to strengthen personnel management functions in the Executive Office. |
| قسم إدارة العقود | (22 NSc), |
| في 28 يونيو 2007 قسم رئيس الوزراء جوردون براون الدائرة إلى قسمين هما إدارة شؤون الأطفال والمدارس والعائلات وإدارة الابتكار والجامعات والمهارات. | On 28 June 2007 Gordon Brown's government split it into the Department for Children, Schools and Families and the Department for Innovation, Universities and Skills. |
| 281 وأوضحت الوكالة أن قسم الموظفين المحليين بصدد استحداث التطبيقات اللازمة لاستخدام التشغيل الآلي في تجهيز مستحقات الموظفين المحليين الذي يجري حاليا يدويا خارج نظام إدارة الموارد البشرية. | UNRWA states that the Area Personnel Section is in the process of developing applications to automate the processing of the Area Staff entitlements currently made manually outside the human resources management system. |
| وتقوم المفوضية، بواسطة فريق معز ز، بتنفيذ نظام للرصد والمتابعة الماليين للمساهمات الخارجة عن الميزانية، وستقوم أيضا بتعزيز إدارة شؤون الموظفين فيها. | With a reinforced team, OHCHR is implementing a financial monitoring and tracking system for extrabudgetary contributions and will also strengthen its personnel administration. |
| (ب) إدارة شؤون الإعلام. | b Department of Public Information. |
| وبالمثل، تطلب الآن النفقات الخاضعة للرقابة المركزية الآن تحت بند المكتب التنفيذي وليس مكتب كبير الموظفين التنفيذيين أو قسم نظم إدارة المعلومات. | Similarly, centrally controlled expenditures are now requested under Executive Office rather than Office of the Chief Executive Officer or Information Management Systems Service. |
| وأخيرا، سيقدم القسم توصيات تتعلق بتخصيص المعدات الأمنية وتعيين وتنسيب الموظفين الأمنيين في البعثات، وتنسيق حماية الموظفين دعما لأنشطة إدارة عمليات حفظ السلام، وتنسيق إرسال بعثات الامتثال من إدارة شؤون السلامة والأمن إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة. | Finally, the Section will make recommendations on the allocation of security equipment and on the recruitment and assignment of security personnel to missions, coordinate personal protection to support Department of Peacekeeping Operations activities and coordinate the sending of compliance missions from the Department of Safety and Security to the peacekeeping and special political missions. |
| ولمزيد من المعلومات، ي رجى الاتصال بالسيدة ساسا غوريسك، قسم المنظمات غير الحكومية ، إدارة شؤون الإعلام (الهاتف 1 212 963 1859 البريد الالكتروني gorisek un.org). | For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, NGO Section, Department of Public Information (tel. 1 (212) 963 1859, e mail gorisek un.org). |
| ألف إدارة شؤون المؤتمرات، نيويورك | A. Conference management, New York |
| إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات | General Assembly www.un.org Parabic ga www.un.org chinese ga www.un.org ga www.un.org french ga www.un.org russian ga www.un.org spanish ga |
| إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات | Web sites Presidency of the General Assembly www.un.org arabic ga president www.un.org chinese ga president www.un.org ga president www.un.org french ga president www.un.org russian ga president www.un.org spanish ga president |
| مساعد شؤون الموظفين والسفر )خدمة ميدانية ٥ ٢( | Assistant Personnel and Travel Officer (FS 5 2) |
| الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال قسم شؤون فلسطين، رام الله | Defence for Children International Palestine Section, Ramallah |
| إدارة شؤون القسم وميزانيته ومراقبة الميزانية. | Managing the department and its budget and budget control. |
| ثانيا إنشاء إدارة شؤون السلامة والأمن | Establishment of the Department of Safety and Security |
| موظف شؤون الموظفين والسفر )ف ٣ خدمة ميدانية ٦( | Personnel and Travel Officer (P 3 FS 6) |
| السيد آندريه فان هيمسترا، مدير شؤون الموظفين، شركة يونيلفر | Mr. Andre van Heemstra, Personnel Director, Unilever |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ساسا غوريسيك، قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة شؤون الإعلام (الهاتف 1 212 963 1859، البريد الإلكتروني gorisek un.org). | For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, NGO Section, Department of Public Information (tel. 1 (212) 963 1859 e mail gorisek un.org). |
| للحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة ساسا غوريسيك، قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة شؤون الإعلام (الهاتف 1 (212) 963 1859 البريد الإلكتروني gorisek un.org) | For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, NGO Section, Department of Public Information (tel. 1 (212) 963 1859, e mail gorisek un.org). |
| للحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة ساسا غوريسيك، قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة شؤون الإعلام (الهاتف 1(212)963 1859 البريد الإلكتروني gorisek un.org) | For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, NGO Section, Department of Public Information (tel. 1 (212) 963 1859, e mail gorisek un.org). |
| وقد أنشأت إدارة شؤون السلامة والأمن علاقات عمل وثيقة مع اتحاد المنظمات غير الحكومية المعروف باسم إنترأكشن لتبادل المعلومات وتنسيق الجهود بغية ضمان أمن الموظفين. | The Department of Safety and Security had established a close working relationship with the NGO consortium InterAction to share information and coordinate efforts to ensure staff security. |
| وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة ساسا غوريسك، قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة شؤون الإعلام (رقم الهاتف 1 (212) 963 1859، البريد الإلكتروني gorisek un.org). | For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, NGO Section, Department of Public Information (tel. 1 (212) 963 1859 e mail gorisek un.org). |
| باء إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات | B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management |
| وسوف تقوم اليونيسيف بالتعاون بشكل كامل مع إدارة شؤون السلامة والأمن، وستظل عضوا نشطا في نظام إدارة شؤون الأمن بالأمم المتحدة. | UNICEF would interact fully with DSS, continuing to be an active member of the United Nations Security Management System. |
| وعملت على ضمان تنفيذ التوصيات المتضمنة في تقرير قسم إدارة المحفوظات والسجلات بالأمم المتحدة، بما في ذلك إعداد أوصاف الوظائف وتعيين الموظفين وشراء الاحتياجات من الموارد. | Ensured the implementation of the recommendations of the ARMS Report, including the preparation of Job Descriptions and recruitment of staff and procurement of resource requirements. |
| وقد يرأس الآن قسم إدارة البعثات ودعمها. | The Advisory Committee is of the opinion that increased demand for representation from the Police Adviser is not a strong argument for the establishment of a deputy post. |
| إدارة الملفات الإدارية والمالية لشؤون الموظفين | Coordination of the activities of the personnel and transport services Management of staff administrative and financial files Maintenance of personnel files Monitoring of dispute proceedings. |
| يكون مسؤوﻻ عن اﻻدارة العامة لبرنامج شؤون الموظفين، بما في ذلك التخطيط الوظيفي، ومﻻك الموظفين، وتصنيف الوظائف، وعﻻقات الموظفين، والتعيينات، والترقيات، وانتهاء الخدمة، وتكليف الموظفين، والتطوير الوظيفي وسفر جميع الموظفين. | Responsible for overall administration of personnel programme, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff. |
| يكون مسؤوﻻ، بتوجيه من الموظف المسؤول عن شؤون الموظفين عن صيانة وثائق شؤون الموظفين ذات الصلة، وكفالة اتخاذ اﻹجراءات الصحيحة في الوقت المناسب، فيما يتعلق بالحياة الوظيفية لﻷفراد ورعايتهم. | Under direction of the personnel officer responsible for the maintenance of relevant personnel documents, ensuring that correct action is taken at the appropriate time with regard to individuals careers and wellbeing. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة شؤون الموظفين - إدارة شؤون الموظفين - إدارة شؤون الموظفين - إدارة شؤون الموظفين - إدارة شؤون الموظفين - إدارة شؤون الموظفين - إدارة شؤون الموظفين - إدارة شؤون الموظفين - رئيس قسم شؤون الموظفين - شؤون الموظفين - شؤون الموظفين - شؤون الموظفين - شؤون الموظفين - شؤون الموظفين