ترجمة "رئيس الكشافة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : الكشافة - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس الكشافة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما هي الكشافة الكشافة آلات مستقلة, طبعا | What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course. |
اتحاد الكشافة الياباني هو منظمة الكشافة الرئيسي في اليابان . | The is the major Scouting organization of Japan. |
الأضواء الكشافة | Searchlights. |
علىكتفهـاستجدالوشم، وشم الكشافة | On her shoulder there's a brand, the fleurdelis. |
إنهـاتحظىبعلامةتجاريةلجرائمعادية ، وشم الكشافة | The brand of a common criminal, the fleurdelis. |
تذكر فتاة الكشافة | Remember your girl scout training. |
كنت فى الكشافة | You were a Boy Scout? |
لقد تكن أبدا الكشافة | Yes! How did you guess? |
أهو قائد بفريق الكشافة | He's a Scout leader? |
تعلمت ذلك فى الكشافة | I learned it in the Boy Scouts. |
وهو يصر على أنه كان ليستجيب لو طلب منه رئيس الكشافة أو زعماء العشائر تفكيك معسكر التدريب. | He insists that if the head of the boy scouts or the city s clan leaders asked him to disband the training camp, he would do so. |
في يوليو 2009، تم تعيين جريلز كأصغر رئيس الكشافة من أي وقت مضى في سن ال 35. | In July 2009, Grylls was appointed the youngest ever Chief Scout at the age of 35. |
9 مفوض إقليم في الكشافة | Regional Patron in Chief of Boy Scouts. |
3 الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة | World Association of Girl Guides and Girl Scouts |
الرابطة العالمية لمرشدات وفتيات الكشافة (2000 2003) | Union internationale des avocats (1999 2002) |
مهرجان الكشافة العالمي، الذي يعقد في هولندا | World Scout Jamboree, to be held in the Netherlands |
التنفس الصناعى تكفل بالأمر وبعض حيل الكشافة | Artificial respiration did it and a few Boy Scout tricks. |
ماذا سنفعل أضواء مكافحة الحريق الكشافة على السطح | Fire department searchlights on the roof. |
هو هناك يلتقي مع فريق الكشافة التابع له | That's where he's meeting his Boy Scout troop. |
هنا وقد أبلغ ثلاثة من رجال الكشافة عن الشاب | Three Boy Scouts have reported that a young man, visibly upset... |
كان صديقك ليتل دوغ تعرف عليه احد الكشافة الباوني | It was your friend Little Dog. One of the Pawnee scouts recognized him. |
ينتمي 144 بلدا الآن لعضوية الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة. | The Membership of WAGGGS now stands at 144 countries. |
وانت لن تنشر أي شيء حتى امنحك موافقتي بشرف الكشافة | And you won't print anything until I give the word? Scout's honor. |
واخبر فرق الكشافة ان تظل كما هى حتى اشعار اخر | And, Tracey, all troops to remain quartered until further orders. Yes, sir. |
وبعد حرب البوير أصبحت الكشافة أول وحدة القناصة الرسمية في الجيش البريطاني . | After the Boer War the Scouts became the first official sniper unit in the British Army. |
مورغان أونيل فرقة الكشافة خاصتي ترغب في اعادة بناء 12 صندوق بريد. | My car is in my living room! MO My boyscout troop would like to rebuild 12 mailboxes. |
سيتطل ب الأمر قسم الدفاع المدني و عم ال الصرف الصحي .. و أولاد الكشافة أيضا . | It would take the fire department, the sanitation department and possibly the Boy Scouts. |
وستعزز الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة جهودها من أجل تحقيق أهداف منهاج عمل بيجين. | WAGGGS will strengthen its efforts to realize the objectives of the Beijing Platform for Action. |
على سبيل المثال، تمتلك جمعية الكشافة في المملكة المتحدة مجموعات كشفية في جميع أنحاء البلاد. | For example, The Scout Association of the United Kingdom has various Scoutlink groups around the country. |
كنت أعمل حتى سن العشرين عندما ألغت الحكومة الكشافة وأرسلتنى إلى جيش هتلر بدلا من ذلك | I was working on my 20th when the government abolished scouting and sent me into the Hitler Youth instead. |
في عام 1965وعام 1971 خلال الحرب بين باكستان والهند, قام بتعاون ضخم مع الدفاع الوطني وفتيان الكشافة. | In 1957 and 1971, during the war between Pakistan and India, he collaborated with the National Defence and Boys Scouts. |
ولكن لسوء حظها ، يتشابك خط المرساة متشابكة حول اقدام بعض الكشافة الذين يزورون البانثيون ويسحبون علي الفور | Unfortunately for her, the anchor line gets tangled around the feet of some Boy Scouts who are visiting the Pantheon, and they are immediately yanked out and given an extraordinary but terrifying tour of some of the domes of Rome, which would, from their point of view, naturally be hanging upside down. |
مثل الكنيسة الكاثوليكية أو برنامج كرة القدم في جامعة ولاية بنسلفانيا أو الكشافة الأمريكية، وما إلى ذلك | like the Catholic Church or the Penn State football program or the Boy Scouts of America, on and on and on? |
اذا في يوم، جاء الكشافة مسرعين، واخبروا القرويين الأعداء قادمون، على بعد نصف ساعة فقط سيكونوا هنا. ـ | So one day, the scouts came running and told the villagers, The enemies are coming. Only half an hour away, they'll be here. |
تشجع الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة الحكومات على دعم المنظمات غير الحكومية ومنظمات الشباب التي تعمل مع الفتيات. | Non governmental youth organizations need adequate resources to help develop in girls and young women many of the attributes necessary to make them successful individuals and leaders of society, i.e. the development of self confidence and self esteem, the management of change in economic society, health and reproductive health education, leadership development, literacy. |
و LOVAT الكشافة كانت وحدة الجيش البريطاني تشكلت في عام 1899 الذي اشتهرت الرماية خبير ومهاراتهم المطاردة الخاصة بهم. | The Lovat Scouts was a British Army unit formed in 1899 who were renowned for their expert marksmanship and their stalking skills. |
واستعدادا للدور، باتل ذهب مع بويل في حين الكشافة لتصوير المواقع، حيث كان قادرا على مراقبة الأحياء الفقيرة نفسه. | To prepare for the role, Patel went along with Boyle while scouting for filming locations, where he was able to observe the Dharavi slums for himself. |
تخبرنى أن ليس لديك خطة بديلة غير هؤلاء الكشافة الثمانية هنا هذا أمل العالم هذا ما تخبرنى به نعم | You tell me you don't have a backup plan, that these eight Boy Scouts right here, that is the world's hope, that's what you're tellin' me? |
رئيس...رئيس..رئيس | Hurry! Chairman. Chairman! |
إن الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة ملتزمة بمواصلة توفير برامج تعليم غير رسمي عالية الجودة كما تشجع النظم التعليمية الوطنية على | WAGGGS is committed to continue providing high quality, non formal educational programs and encourages national education systems to |
صديقـي أصبح في حيرة بعد إعترافالإمرأة... وت غي ـرت حياتـه بالكامل (وإتجهإلىجـلادمدينة(ليل ... وجعله ي صبغ وشم على كتفهـا وما كان إلا وشم الكشافة | My friend wrung a confession from the woman and turned her over to the executioner of Lille who branded her shoulder with a fleurdelis. |
رئيس اﻻتحاد رئيس جمهورية رئيس جمهورية رئيس جمهورية رئيس جمهورية | B. YELTSIN President of the Supreme Council of the Republic of Tajikistan E. RAKHMONOV President of the Republic of Uzbekistan |
رئيس استفق, رئيس رئيس | Chairman! Chairman. Chairman! |
في هذه البرقية يطلب الفيصل من وزير الإعلام أن يزوده بأسماء فتيان الكشافة المختارين للمشاركة ببرنامج الزئر الدولي في الولايات المتحدة الأمريكية. | The fact that he was briefed on matters of so little significance shows that he was micro managing the foreign department. |
وو جه نداء الرئيسة الدولية للرابطة لعام 2001، المعنون 'بناء السلام في ما بين الأطفال ، في شراكة مع الرابطة الدولية للمرشدات وفتيات الكشافة. | The 2001 International President's Appeal, Building Peace Among Children', was undertaken in partnership with the World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS). |
عمليات البحث ذات الصلة : فتاة الكشافة - شبل الكشافة - رحلة الكشافة - حزب الكشافة - عملية الكشافة - فتى الكشافة - بعثة الكشافة - الكشافة القوات - لك في الكشافة