ترجمة "شبل الكشافة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Scout Scouts Scout Scouts Lion Cubs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اتحاد الكشافة الياباني هو منظمة الكشافة الرئيسي في اليابان .
The is the major Scouting organization of Japan.
9 مفوض إقليم في الكشافة
Regional Patron in Chief of Boy Scouts.
ولدان قال. دان شبل اسد يثب من باشان.
Of Dan he said, Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan.
ولدان قال. دان شبل اسد يثب من باشان.
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp he shall leap from Bashan.
الرابطة العالمية لمرشدات وفتيات الكشافة (2000 2003)
Union internationale des avocats (1999 2002)
وبعد حرب البوير أصبحت الكشافة أول وحدة القناصة الرسمية في الجيش البريطاني .
After the Boer War the Scouts became the first official sniper unit in the British Army.
شهرة منها هي ثلاث قصص تدور حول مغامرات مهجور رجل شبل 'Mowgli الذي أثار الذئاب في الغابة الهندية.
The best known of them are the three stories revolving around the adventures of an abandoned man cub Mowgli who is raised by wolves in the Indian jungle.
هل يزمجر الاسد في الوعر وليس له فريسة. هل يعطي شبل الاسد زئيره من خدره ان لم يخطف.
Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?
هل يزمجر الاسد في الوعر وليس له فريسة. هل يعطي شبل الاسد زئيره من خدره ان لم يخطف.
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
على سبيل المثال، تمتلك جمعية الكشافة في المملكة المتحدة مجموعات كشفية في جميع أنحاء البلاد.
For example, The Scout Association of the United Kingdom has various Scoutlink groups around the country.
وهو يصر على أنه كان ليستجيب لو طلب منه رئيس الكشافة أو زعماء العشائر تفكيك معسكر التدريب.
He insists that if the head of the boy scouts or the city s clan leaders asked him to disband the training camp, he would do so.
في عام 1965وعام 1971 خلال الحرب بين باكستان والهند, قام بتعاون ضخم مع الدفاع الوطني وفتيان الكشافة.
In 1957 and 1971, during the war between Pakistan and India, he collaborated with the National Defence and Boys Scouts.
في يوليو 2009، تم تعيين جريلز كأصغر رئيس الكشافة من أي وقت مضى في سن ال 35.
In July 2009, Grylls was appointed the youngest ever Chief Scout at the age of 35.
اذا في يوم، جاء الكشافة مسرعين، واخبروا القرويين الأعداء قادمون، على بعد نصف ساعة فقط سيكونوا هنا. ـ
So one day, the scouts came running and told the villagers, The enemies are coming. Only half an hour away, they'll be here.
و LOVAT الكشافة كانت وحدة الجيش البريطاني تشكلت في عام 1899 الذي اشتهرت الرماية خبير ومهاراتهم المطاردة الخاصة بهم.
The Lovat Scouts was a British Army unit formed in 1899 who were renowned for their expert marksmanship and their stalking skills.
واستعدادا للدور، باتل ذهب مع بويل في حين الكشافة لتصوير المواقع، حيث كان قادرا على مراقبة الأحياء الفقيرة نفسه.
To prepare for the role, Patel went along with Boyle while scouting for filming locations, where he was able to observe the Dharavi slums for himself.
في هذه البرقية يطلب الفيصل من وزير الإعلام أن يزوده بأسماء فتيان الكشافة المختارين للمشاركة ببرنامج الزئر الدولي في الولايات المتحدة الأمريكية.
The fact that he was briefed on matters of so little significance shows that he was micro managing the foreign department.
يا ابن آدم ارفع مرثاة على فرعون ملك مصر وقل له. اشبهت شبل الامم وانت نظير تمساح في البحار. اندفقت بانهارك وكدرت الماء برجليك وعك رت انهارهم.
Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, You were likened to a young lion of the nations yet you are as a monster in the seas and you broke out with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers.
يا ابن آدم ارفع مرثاة على فرعون ملك مصر وقل له. اشبهت شبل الامم وانت نظير تمساح في البحار. اندفقت بانهارك وكدرت الماء برجليك وعك رت انهارهم.
Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
وشمل رعاة المؤتمر مكافي، AOL، ديزني، وبروكتر أند غامبل، وفتيات الكشافة في الولايات المتحدة الأمريكية، WiredTrust والبحوث للطفولة ومركز الابتكار السلامة، KidZui.com وغيرها.
Sponsors of the conference included McAfee, AOL, Disney, Procter Gamble, Girl Scouts of the USA, WiredTrust, Children s Safety Research and Innovation Centre, KidZui.com and others.
كان برنامج الكشافة الممتد للشباب من ذوي الاحتياجات الخاصة يسمى في الأصل Scouts Malgré Tout ، وهو المسمى الفرنسي لعبارة كشافة برغم كل شيء .
Extension Scouting for young people with special needs was originally called Scouts Malgré Tout , which is French for Scouts Despite Everything .
ومن بين هذه المجموعات التي تروج لهذا الاهتمام جمعيات تاريخية تابعة للدولة ومنظمات نسائية ومجموعات مثل فتيات الكشافة في الولايات المتحدة (Girl Scouts of the USA).
Some of the groups promoting this interest are state historical societies, women's organizations, and groups such as the Girl Scouts of the USA.
عضو مجلس جمعية Olive Baden Powell التي تجمع التبرعات على الصعيد العالمي تدعيما لأنشطة الكشافة البنات، وهو ما يشمل برامج التدريب والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
One of the five judges of the International Tribunal for Children's Rights, who articulate the rights of war affected children and make appropriate recommendations for action by various organizations Board member, Olive Baden Powell Society, which raises funds worldwide for activities of Girl Guides, which include training and HIV AIDS prevention programmes.
ولكن لسوء حظها ، يتشابك خط المرساة متشابكة حول اقدام بعض الكشافة الذين يزورون البانثيون ويسحبون علي الفور ويعطون جوله غير عاديه ولكنها مرعبه لبعض قباب روما التي تبدو ، من وجهة نظرهم رأسا على عقب.
Unfortunately for her, the anchor line gets tangled around the feet of some Boy Scouts who are visiting the Pantheon, and they are immediately yanked out and given an extraordinary but terrifying tour of some of the domes of Rome, which would, from their point of view, naturally be hanging upside down.