ترجمة "رئيس العالمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس العالمي - ترجمة : رئيس العالمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رئيس المؤتمر العالمي اﻷول المعني باستقﻻل القضاة )مونتريال، ١٩٨٣(. | Chairman of the First World Conference on the Independence of Justice (Montréal, 1983). |
جائزة رئيس وزراء ماليزيا للشباب العالمي، عقدت في كواﻻمبور | Prime Minister of Malaysia World Youth Award, held at Kuala Lumpur |
رئيس البنك العالمي كان مرة ثلميذا من القسم الثالث. | The World Bank president was a third grader one time. |
ودرس في جامعتي كورنل وبرينستون، وكان نائب رئيس الجمعية البريطانية لفلسفة الدين ونائب رئيس الكونغرس العالمي للأديان. | He was the Vice President of the British Society for the Philosophy of Religion, and Vice President of The World Congress of Faiths. |
وتنظم لجنة رئيس الوزراء أيضا أحداثا عامة بشأن يوم الإيدز العالمي. | The Prime Minister's Committee was also organizing public events for World AIDS Day. |
رئيس وفد نيجيريا لدى المؤتمر العالمي ﻹصﻻح القانون الجنائي، كندا، ١٩٨٧. | Leader of the Nigerian Delegation to the World Conference on the Reform of Criminal Law, Canada, 1987. |
35 السيناتور سيرخيو باييس فيردوغو، رئيس المؤتمر العالمي لرؤساء البرلمانات التابع للاتحاد البرلماني الدولي | Senator Sergio Páez Verdugo, President of the World Conference of Speakers of Parliaments of the Inter Parliamentary Union |
35 السيناتور سيرخيو باييس فيردوغو، رئيس المؤتمر العالمي لرؤساء البرلمانات التابع للاتحاد البرلماني الدولي | His Excellency Mr. Anders Johnsson, Secretary General of the Inter Parliamentary Union (on behalf of the World Conference of Speakers of Parliaments of the Inter Parliamentary Union) |
وفي يناير عام 2005 أصبحت كولينز رئيس مركز التجارة العالمي في كنتاكي والرئيس التنفيذي له. | In January 2005, she became the chairwoman and chief executive officer of the Kentucky World Trade Center. |
(ل) السيد باسكال مارجال، رئيس محافظة كتالونيا، الذي افتتح كذلك الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي. | Mr. Pasqual Maragall, President of the Generalitat Catalonia, who also inaugurated the second session of the World Urban Forum. |
ريتشارد فولر هو رئيس بيور إيرث (معهد بلاكسميث سابق ا) وعضو مؤسس للتحالف العالمي المعني بالصحة والتلوث. | Richard Fuller is president of Pure Earth (formerly Blacksmith Institute) and a founding member of the Global Alliance for Health and Pollution. |
٨ ١٠٢ وسيتولى رئيس شعبة التنمية اﻻجتماعية أيضا تنسيق اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية. | 8.102 The head of the Social Development Division will also coordinate the preparation of the World Summit for Social Development. |
وحاليا انا رئيس التحالف العالمي لبحوث، 60000 من العلماء في تسع دول، من الهند حتى الولايات المتحدة | And currently I'm president of Global Research Alliance, 60,000 scientists in nine counties, right from India to the U.S. |
رئيس...رئيس..رئيس | Hurry! Chairman. Chairman! |
رئيس اﻻتحاد رئيس جمهورية رئيس جمهورية رئيس جمهورية رئيس جمهورية | B. YELTSIN President of the Supreme Council of the Republic of Tajikistan E. RAKHMONOV President of the Republic of Uzbekistan |
رئيس استفق, رئيس رئيس | Chairman! Chairman. Chairman! |
وقال رونالد لودر رئيس المؤتمر اليهودي العالمي إن القرار يؤدي إلى إضعاف حقوق الأفراد في التعبير عن آرائهم . | Ronald Lauder, president of the World Jewish Congress, said that that body saw the resolution as weakening the rights of individuals to express their views. |
رئيس رئيس | Chairman. Chairman. |
رئيس, رئيس | Chairman. Chairman! |
إن رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي يمارس نفوذه العالمي ليس فقط من خلال السياسة النقدية، وإنما أيضا من خلال كلماته. | The Fed chairman exerts global influence not only through monetary policy, but also through his words. |
وتدهشنا أفعال الخير والتضامن العالمي الغامر الذي يبديه العالم، وقد وصفه رئيس إندونيسيا بأنه دليل على وجود وحدة عالمية. | We are amazed at the acts of charity and the overwhelming demonstration of world solidarity, which the President of Indonesia described as a demonstration of global unity. |
وقد تسنى للجنة التحضيرية أن تستمع في مناسبتين الى بيانين ألقاهما أمامها نائب رئيس اﻻتحاد العالمي لجمعيات اﻷمم المتحدة. | The Preparatory Committee had the advantage of being addressed by the Vice President of the World Federation of United Nations Associations on two occasions. |
رئيس الوزراء رئيس مجلس النواب رئيس الجمهورية | President Speaker of the Parliament Prime Minister |
استفق..رئيس رئيس | Please wake up, Chairman! Chairman! |
السيد فيلوريمو ج. سومينغويت، رئيس مشروع التوثيق العرقي النباتي المدعوم من قبل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية والمركز العالمي للحراجة الزراعية | Mr. Vellorimo J. Suminguit, Project leader, the ethnobotanical documentation supported by the International Fund for Agricultural Development and the World Agroforestry Centre |
رئيس البلاد... رئيس البلاد | Mr. President...Mr. President... |
ثم تستمر القصة بأن ذهب باروسو ،رئيس المفوضية الأوروبية، ذهب إلى إلهه سائلا إياه، متى سيتمكن النمو الإقتصادي العالمي من الإنتعاش | And then the story is that Barroso, the president of the European Commission, went to God and he asked, he said, When will we get a recovery of global growth? |
رئيس الهيئة المعنية بمناقشة النظام اﻻقتصادي الدولي الجديد، مؤتمر بيجينغ المعني بالقانون في العالم، تحقيق السلم العالمي عن طريق القانون، ١٩٩٠. | Chairman, Panel discussions on the new international economic order, Beijing Conference on the Law of the World, World Peace Through Law, 1990. |
وبعد ذلك، عين رئيس الجامعة اﻻستاذ سيماي مديرا للمعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية التابع لجامعة اﻷمم المتحدة حتى نهاية عام ١٩٩٥. | Professor Simai was subsequently appointed by the Rector as the Director of UNU WIDER through 1995. |
يسهر رئيس اللجنة على تنفيذ قراراتها، ويبلغ الجمهور المحلي والجمهور العالمي بأعمال اللجنة ويؤدي المهام اﻷخرى وفقا للنظام اﻷساسي. المادة ١٢ | The Chairman of the Committee shall look after the implementation of the decisions of the Committee, shall inform domestic and world public of the Committee apos s work and perform other tasks according to the Rules of Procedure. |
رئيس جمهورية استونيا رئيس جمهورية ﻻتفيا رئيس جمهورية ليتوانيـا | Lennart MERI Guntis ULMANIS Algirdas BRAZAUSKAS President President President Republic of Estonia Republic of Latvia Republic of Lithuania |
رئيس الوزراء رئيس الوزراء رئيس الوزراء Bj زائد Cj. | Aj prime prime plus Bj prime plus Cj. |
رئيس جمهورية مولدوفا رئيس جورجيا | President of Georgia (Signed) Mikheil Saakashvili |
رئيس الوزراء رئيس الوزراء y. | y prime prime. |
وعلى حد تعبير رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ في ذلك الوقت فإن الهند والصين من الممكن أن يعيدا معا صياغة النظام العالمي . | As Indian Prime Minister Manmohan Singh put it at the time, India and China can together reshape the world order. |
وعلى سبيل المثال، شغلت المرأة ستة مناصب فقط من أصل 155 منصب رئيس دولة وحكومة، ضمن حضور مؤتمر القمة العالمي لعام 2005. | For example, only six of the 155 Heads of State and Government attending the 2005 World Summit had been women. |
رئيس جمهورية سنغافورة هو رئيس الدولة. | The President of the Republic of Singapore is Singapore's head of state. |
رئيس جمهورية بيلاروس رئيس الاتحاد الروسي | For the Republic of Armenia For the Kyrgyz Republic R. Kocharian K. Bakiev President of the Republic of Armenia Acting President of the Kyrgyz Republic |
رئيس جمهورية كازاخستان رئيس جمهورية طاجيكستان | For the Republic of Kazakhstan For the Republic of Tajikistan N. Nazarbayev E. Rahmonov President of the Republic of Kazakhstan President of the Republic of Tajikistan |
رئيس جمهورية غواتيماﻻ رئيس جمهورية هندوراس | Guatemala Honduras |
انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة البرنامج | Election of the Chairman and Vice Chairman of the Programme Committee |
رئيس مجلس رئاسة رئيس مجلس وزراء | Chairman of the Supreme Soviet of Chairman of the Council of Ministers |
رئيس جمهورية بنما رئيس جمهورية السلفادور | President President Republic of Costa Rica Republic of El Salvador |
رئيس جمهورية غواتيماﻻ رئيس جمهورية كوستاريكا | Republic of Guatemala Republic of Honduras |
رئيس جمهورية نيكاراغو رئيس جمهورية هندوراس | Republic of Nicaragua Republic of Panama |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس - الدعم العالمي - التعليم العالمي - الأمن العالمي - كمية العالمي