ترجمة "تدريب الممرضات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تدريب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

29 في كندا، على سبيل المثال، الحصول على تدريب الأطباء البيطريين خمس مرات أكثر مما تفعل في الألم قد الأطباء، وثلاث مرات أكثر من الممرضات التدريب.
In Canada, for instance, veterinarians get five times more training in pain than do physicians, and three times more training than nurses.
أود التحدث إلى رئيسة الممرضات.
I would like to speak to the head nurse.
حيث ستجلب لك الممرضات بعض البيتزا.
Nurses will bring you pizzas.
وتم تسجيل مجموعة ثانية من الممرضات عام 1989.
A second cohort of nurses were enrolled in 1989.
قالت لي رئيسة الممرضات بفخر، أترين كم أن الأطفال لدينا مهذبون
The head nurse told me proudly, You see, our children are very well behaved.
قد تتدرب القابلات لكى تصبحن زائرات الصحة (مثل كثير من الممرضات).
Midwives may train to be community Health Visitors (as may nurses).
ويتيح برنامج إصلاح نظام خدمات الممرضات الزائرات في جمهورية مقدونيا ، الذي ينفذ بمساعدة اليونيسيف، تعزيز دور خدمات الممرضات الزائرات في الحماية الوقائية والعلاجية للأطفال والشباب والنساء أثناء فترة الإنجاب والنساء عامة.
The Project Rehabilitation of the visiting nurse service system in the Republic of Macedonia , implemented with the UNICEF assistance, strengthens the role of the visiting nurse services in preventive and therapeutic protection of children, young, women in reproductive period, and women in general.
أنا أطلب من أصدقائنا من أمريكا المساعدة في جلب الممرضات أو الأطباء لمساعدتنا
I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out.
في المنزل، تويد الممرضات سليد العودة إلى الصحة في حين أن بقية الكلاب.
At home, Tweed nurses Slade back to health while the dogs rest.
12 29 وغالبية الممرضات العاملات في جميع المواقع الصحية تؤدي خدمات تتعلق بالولادة.
12.29 Most staff nurses at all health posts perform birth delivery services.
تم عمل وحدات طبية وقد تطوع فيها الكثير من الأطباء و الممرضات لمعالجة المصابين.
A makeshift medical centre has been set up, with doctors and nurses volunteering to treat the injured, as demonstrators vow to remain in their positions until Mubarak leaves.
ميتشيل بيسر أتذكرون الصورة التي أريتكم التي تظهر مدى قلة عدد الأطباء و الممرضات في إفريقيا.
Mitchell Besser Remember the images I showed you of how few doctors and nurses there are in Africa.
أثناء أعمال الشغب العربية في عام 1920، كانت الممرضات التابعات لهداسا تعتنين بالمصابين من كلا الجانبين.
During the Arab riots of 1920, Hadassah nurses cared for the wounded on both sides.
تدريب المدربين.
Training of trainers.
تدريب عسكري خاص في مركز تدريب المغاوير في كوتا كولي، الكونغو.
Oct.
وظيفة برتبة ف 3 لتقييم احتياجات تدريب الموظفين ودعم تنظيم تدريب الموظفين
One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training
تدريب قوة الشرطة
Training of the Police Force
تدريب القضاة والمحامين
Training of judges and attorneys
وقد تحقق هذا الإنجاز على يد اثنين من الممرضات من المستشفى الماسونية الملكية في لندن في عام 1993.
This feat was achieved by two nurses from the Royal Masonic Hospital in London in 1993.
المدرسة مقاتلة تدريب الطيارين.
Fighter pilot training school.
3 1 تدريب الأعضاء
Training of members
حاء تدريب موظفي الاشتراء
H. Procurement staff training
تدريب القضاة والمدعين العامين
Training of Judges and Public Prosecutors
رابعا مشروعات تدريب الجمارك
Customs Training Projects
ويتتبع الفيلم بتواضع روايات الممرضات الثلاث عن حالات سوء التغذية، وإدمان الكحول، وأمراض الفقر، وويلات البطالة ونقص الرعاية الطبية.
It humbly tracks their accounting of cases of malnourishment, alcoholism, diseases of poverty, and the ravages of unemployment and inadequate medical care.
ويتم كذلك توعية النساء فيما يتعلق بضرورة إرسال أطفالهن إلى المدارس بحيث تستطيع الممرضات أن يحللن في المستقبل محل الممرضين.
Women were also being sensitized regarding the need to send their children to school so that female nurses could eventually replace their male counterparts.
(أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين
(a) Training of technical and administrative staff
(أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين
(a) Training of technical and administrative staff
وقد بدأ تدريب النساء كطيارين.
Women have started training as pilots.
3 2 تدريب غير الأعضاء
3.2 Training of non members
وظيفتان ف 4، منسقا تدريب
Two P 4 posts, Training Coordinators
مشروع الخيام مخيمات تدريب الإرهابيين
Project Tent terrorist training camps
(ه ( تدريب الموظفين وإعادة تدريبهم
(e) Training and retraining of staff
والمصطلح التقليدي للممرضة المسئولة هو كبيرة الممرضات ( أو الكبيرة فحسب)، ولا يزال هذا المصطلح شائع ا في بعض البلدان (مثل المملكة المتحدة).
The traditional term for a female charge nurse is a nursing sister (or just sister), and this term is still commonly used in some countries (such as the United Kingdom).
مورثات المقاومة (R Genes) هي مورثات في جينوم النبات تنقل مقاومة النبات للمرض ضد الممرضات من خلال إنتاج بروتينات المقاومة (R).
Resistance genes (R Genes) are genes in plant genomes that convey plant disease resistance against pathogens by producing R proteins.
95 مما قد يكون أكثر فعالية أن تجري المرحلة الأولى (تدريب المدر بين) والمرحلة الثانية (تدريب موظفي الجمارك) بتعاقب سريع بهدف الحفاظ على قو ة الدفع التي تول دها حلقات تدريس تدريب المدر بين .
(c) Accelerating and assisting implementation of customs training, including regional activities, where appropriate It would be more effective if Phase I (Train the Trainer) and Phase II (Training of customs officers) takes place in rapid succession in order to preserve the momentum generated by the Train the Trainer workshops.
وهذا يشمل تدريب إعادة تدريب العاطلين عن العمل والعمال في عمليات التسريح الجماعي والشباب لزيادة كمية إمدادات العمل.
This includes training retraining for the unemployed, workers in mass layoffs and youth to increase the quantity of work supply.
وتزيد النرويج من مساعدتها في مجال تدريب ضباط الشرطة الأفغان في إطار مشروع تدريب الشرطة الذي تديره ألمانيا.
Norway is increasing its assistance in the training of Afghan police officers under the German led police project.
ولم يحدث تدريب في عام 2003.
There was no training in 2003.
'4 تدريب الموظفين العلميين والفنيين والإداريين.
(iv) Training of scientific, technical and managerial personnel.
تدريب الأوساط الدبلوماسية في جنيف وفيينا.
Training for the diplomatic communities in Geneva and Vienna.
تدريب الأشخاص على إجراءات الفحوصات والاختبارات
Training for personnel to perform the Lugol screening text.
رئيس مشروع تدريب موظفي الأمن الداخلي.
Head of the project to train domestic security personnel.
ويجري تدريب عاملين لرعاية أولئك الأطفال.
Workers were currently being trained to provide for their care.
ومن المثير للاهتمام ، أن الممرضات أنفسهن ، نوعا ما، اندفعن الى العمل وقلن، حسنا ، نحن نتقبل هذا بكل سرور، ماذا يمكننا أن نفعل
Interestingly, the nurses themselves, sort of, snapped into action said, OK, we embrace this. What can we do?

 

عمليات البحث ذات الصلة : رئيسة الممرضات - جمعية الممرضات - تفتقر الممرضات - محطة الممرضات - رئيسة الممرضات - استدعاء الممرضات - تدريب - تدريب - تدريب أو تدريب - نقص في عدد الممرضات - تدريب الفريق - تدريب خاصة - وثيقة تدريب