ترجمة "رؤية جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رؤية جديدة - ترجمة : رؤية - ترجمة : رؤية - ترجمة : رؤية - ترجمة : جديدة - ترجمة : رؤية جديدة - ترجمة : رؤية - ترجمة : جديدة - ترجمة : رؤية جديدة - ترجمة : رؤية جديدة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fresh Whole Vision Seeing Seen Face Wanna

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رؤية جديدة لأوروبا
Re envisioning Europe
رؤية جديدة للبنك الدولي
A New Vision for the World Bank
الجزء 2 رؤية جديدة للمرأة.
Part 2. Sex in the city a new vision of women
كان قادرا على رؤية العالم بطريقة جديدة.
When he opened his eyes, he was able to see the world in a new way.
ننتظر رؤية صورة جديدة لوائل غنيم في ميدان التحرير.
bencnn Wael Ghonim has been released. Tahrir Egypt Jan25 AJELive Wael Ghonim, a Google executive and political activist, arrested on 25 January by Egyptian authorities has been released. Egypt
واليوم، أود أن أشارككم في رؤية لأمم متحدة جديدة.
Today, I would like to share a vision of a new United Nations.
حم ام ساخن وطويل، وشراب بارد... دوما يعطيني رؤية جديدة للحياة
Why, a hot bath and a long, cold drink... always gives me a brandnew outlook on life.
وكمجتمع من الأمم يواجه تهديدات وتحديات جديدة، يجب أن نتأكد من أن ثمة رؤية جديدة للبشرية.
As a community of nations faced with fresh threats and challenges, we must reassert ourselves towards a new vision for mankind.
ولذلك يتطلب اﻷمر، رؤية جديدة للتنمية قادرة على معالجة هذه التحديات.
A fresh vision of development able to deal with these challenges is therefore required.
الرحلة الحقيقية للاكتشاف،حسب مقولة مارسيل بروست الشهيرة، هي ليست في رؤية مشاهد جديدة، لكنها النظر بعيون جديدة.
The real voyage of discovery, as Marcel Proust famously said, consists not in seeing new sights, but in looking with new eyes.
فإذا هناك سلسلة كاملة من مجرد استخدام عينيك ، رؤية الأشياء لأول مرة ، أو رؤية الأشياء من جديد واستغلالها لخلق فرص جديدة.
So there's a whole series of just using your eyes, seeing things for the first time, seeing things afresh and using them as an opportunity to create new possibilities.
لقد أعطى السيد بطرس بطرس غالي رؤية جديدة ودفعة جديدة إلى اﻷمام لﻷمم المتحدة في وقت حاسم من تاريخها.
Mr. Boutros Boutros Ghali, the Secretary General, has given a new vision and a new impetus to the United Nations at a crucial time in its history.
لقد انطلقت رؤية جديدة للكون مبنية على مشاهدات تايكو و مدارات كبلر البيضاوية
لقد انطلقت رؤية جديدة للكون مبنية على مشاهدات تايكو و مدارات كبلر البيضاوية و اكتشافات جاليليو
٢٤٢ ولن يتمكن المجتمع الدولي من الخروج من أسر هذه الدورة دون رؤية جماعية جديدة وملزمة.
242. Without a new and compelling collective vision, the international community will be unable to break out of this cycle.
الآن، كما تعلمون عندما تتعلم كلمة جديدة، ثم تبدأ في رؤية تلك الكلمة في كل مكان
Now, you know when you learn a new word, and then you start to see that word everywhere?
رؤية (تاتوم) ، رؤية (تاتوم )
See Tatum! See Tatum!
والآن بات لدينا الفرصة لاحضار انواع جديدة من الضوء تمكننا من رؤية ما لا نستطيع رؤيته حاليا
We have an opportunity to bring in other kinds of lights lights that can allow us to see what we currently don't see.
ومن ثم فإن المقصود بهذا التقرير هو أن يكون مساهمة أولية في البحث عن رؤية جديدة للتنمية.
The present report is, therefore, intended as a first contribution to the search for a revitalized vision of development.
وعﻻوة على ذلك، فإن التحول الهيكلي العميق في اﻻقتصاد العالمي يتطلب، في هذا الصدد، رؤية جديدة ومتكاملة.
Furthermore, in this regard, the profound structural transformation of the world economy called for a new and integrated vision.
ونتعشم أن تطرح quot خطة التنمية quot ، استراتيجية متماسكة من أجل تحقيق رؤية جديدة وشاملة للتنمية العالمية.
It is our hope that the Agenda for Development will project a coherent strategy for achieving a new and inclusive vision of world development.
انه بعطينا رؤية جديدة تماما لأصل الإنسان وماذا يعني أن تكون انسانا كل النظريات التقليدية للتطور الثقافي
It gives us a completely new view of human origins and what it means to be human, all conventional theories of cultural evolution, of the origin of humans, and what makes us so different from other species.
يمكنكم رؤية سلالة جديدة في الطيور تصيب أسراب الدواجن, و بالتالي لن يتوفر لدينا البيض لصنع اللقاحات.
You could see an avian strain that would infect the poultry flocks, and then we would have no eggs for our vaccines.
حاولنا أن نقدم رؤية جديدة لهذا الكوكب و أريد أن أريكم الأن بعض الصور لهذا المشروع، رجاء.
We tried to do a new presentation of the planet, and I want to show you now just a few pictures of this project, please.
واعتقد انك ستكون قادرا على رؤية ، واستخدام هذا التسريب ، لتكتشف أشياء جديدة ، لأنك قادم من منظور مختلف.
And I think you're going to be able to see, use that infusion, to come up with new things, because you're coming from a different perspective.
وبخصوص نزع السلاح النووي، فقد كنا نفضل رؤية ولاية أكثر طموحا للنظر في وضع تدابير محددة وصكوك جديدة.
On nuclear disarmament, we would have preferred to see a more ambitious mandate that would consider specific measures and new instruments.
إن أنشطته يمكن أن توفر مرشدا مباشرا في اﻷعوام المقبلة، وتوفر أيضا رؤية جديدة لعمل عالمي للقرن المقبل.
Its activities can provide immediate guidance in coming years as well as new vision for global action for the next century.
الملك عبدالله بن الحسين (تكلم بالانكليزية) منذ خمس سنوات، اجتمع قادة العالم هنا ليعلنوا عن رؤية جديدة لعصر جديد.
King Abdullah Bin Al Hussein Five years ago, the world's leaders met here to declare a new vision for a new age.
وكان براين يحاول ان يقول ان العلم قد اظهر لنا زوايا رؤية جديدة جعلتنا نعيد النظر بأنفسنا مرة اخرى
What Brian was saying was science has opened up successively different vantage points from which we can see ourselves, and that's why it's so valuable.
رؤية ..
A vision.
بإمكاننا رؤية المادة, لكن ليس بإمكاننا رؤية المسألة.
We can see matter but we can't see what's the matter.
أخبرني آندريه، بعد رؤية هذا المبنى وهو يسقط مرة بعد مرة بنفس الطريقة، أنه لا يتم عمل أبحاث جديدة هنا.
Andre told me, after seeing these buildings fail again and again in the same way, that there is no new research here.
والآن ما زلنا بانتظار رؤية جديدة تدفعنا إلى التقدم، وإننا ليحدونا الأمل في أن يتم ذلك بلا طغيان هذه المرة.
We are still waiting for a new vision, which will lead to progress, but this time, we hope, without tyranny.
وتكلمنا جميعا عن رؤية جديدة لﻷمم المتحدة وعن التزام جديــد بها من جانــب المجتمع الدولي ونحن نتحرك الى قرن جديد.
All of us have spoken about a new vision for the United Nations and a new commitment to it by the international community as we move into a new century.
الكورس, وعلى نحو متزايد الخوارزميات المستخدمة لتوفير رؤية جديدة على العمليات خارج علوم الحاسب و التكنولوجيا. على سبيل المثال, دراسة
Third, although this is getting significantly outside the scope of this course, algorithms are increasingly being used to provide a novel lens on processes outside of computer science and technology.
لذا فهذه ليست تحديدا فكرة جديدة، نوعا ما ، رؤية الفرص فيما حولنا من أشياء ثم خطفها بسرعة وتحويلها الى حلول.
So this is not particularly a new idea, kind of, seeing opportunities in things that are around you and snapping and turning them into a solution.
هذه رؤية إنسانية عميقة لحياتنا، وهى رؤية مختلفة تماما
That is a deeply humanizing vision of our lives, and it's a completely different vision than the one that lies at the heart of this economic model.
آخر رؤية
Last seen
رؤية ليلية
Night Vision
رؤية الغروب،
Seeing a sunset,
رؤية روحي
To see my soul?
لديها رؤية.
She has a vision.
كانت أزمة الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001 بمثابة الفرصة بالنسبة للرئيس السابق بوش للتعبير عن رؤية جديدة جريئة للسياسة الخارجية.
The crisis on September 11, 2001, produced an opportunity for Bush to express a bold new vision of foreign policy.
وفي رأينا أن بنية النظام العالمي المأمول ينبغي أن ترتكز على الدعائم اﻷساسية التالية أوﻻ، استحداث رؤية جديدة للتنمية بمختلف أوجهها.
The desirable structure of the global world order should, in our view, rest on the following basic principles. First, the creation of a new vision for all aspects of development.
وعلى نحو مماثل، يسوق إيريك باينهوكر، من معهد الفكر الاقتصادي الجديد المؤسس حديثا، الحجج لصالح طريقة جديدة في رؤية عالم الاقتصاد وفهمه .
Similarly, Eric Beinhocker, at the newly established Institute for New Economic Thinking, argues for a new way of seeing and understanding the economic world.
تأتي هذه المدركات مع يقين أن يطالب باتخاذ إجراءات لتحقيق رؤية جديدة للحلول المستقبلية، التي قد تشمل النظم المعقدة أو الحقائق العالمية.
These realizations come with a certainty that demands action to fulfill a new vision of the future, solutions that may include complex systems or universal truths.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رؤية أماكن جديدة - رؤية جديدة لل - رؤية - رؤية الإنسان