ترجمة "رؤية الإنسان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويعتبر تعزيز وحماية حقوق الإنسان عنصرا أساسيا لتجسيد رؤية الميثاق. | The promotion and protection of human rights is fundamental to the realization of the vision of the Charter. |
| آخر رؤية | Last seen |
| إنها أول رؤية . | It's the first view. |
| سيسعدني رؤية ذلك. | I would like to see it. |
| أيمكنك رؤية الفرق | Can you see the difference? |
| أكره رؤية صورتها. | I dislike seeing her picture. |
| رؤية جديدة لأوروبا | Re envisioning Europe |
| باء رؤية ميونيخ | The Munich Vision |
| رؤية جديدة للبنك الدولي | A New Vision for the World Bank |
| هنا يمكننا رؤية الضرر. | Here we can see the damage. |
| لا أستطيع رؤية شيء. | I can't see anything. |
| رؤية الدم جعلها تنفعل. | The sight of blood made her excited. |
| قيادات أوروبية بلا رؤية | Europe s Vision Free Leadership |
| صياغة رؤية أوروبية للعالم | Forging a European Worldview |
| فليس كل خيال رؤية. | Not every fantasy is a vision. |
| ألف رؤية مشتركة للتنمية | A shared vision of development |
| ألف رؤية للأمن الجماعي | A vision of collective security |
| لكن في نفس الوقت كان أيضا مستحيلا عدم رؤية حيوية الإنسان، والتطلع والطموح للناس الذين يعيشون هناك. النساء يغسلن أطفالهن، يغسلن ملابسهن، ينشرونها لتجف. | But at the same time it was also impossible not to see the human vitality, the aspiration and the ambition of the people who live there women washing their babies, washing their clothes, hanging them out to dry. |
| انه بعطينا رؤية جديدة تماما لأصل الإنسان وماذا يعني أن تكون انسانا كل النظريات التقليدية للتطور الثقافي لأصل البشر وماذا يجعلنا مختلفين عن الأنواع الاخرى | It gives us a completely new view of human origins and what it means to be human, all conventional theories of cultural evolution, of the origin of humans, and what makes us so different from other species. |
| يجب أن تكون لك رؤية. | You've got to have vision. |
| هرب الرجل عقب رؤية الشرطي. | Seeing the policeman, the man ran away. |
| أنت لديك رؤية أفضل منى | You have better sight than me. |
| أنت لديك رؤية أفضل منى | You have better sight than me. |
| أريد رؤية توم قبل مغادرتي. | I want to see Tom before I leave. |
| أتيت هنا آملا رؤية توم. | I came here hoping to see Tom. |
| لا أزال أنتظر رؤية توم. | I'm still waiting to see Tom. |
| كان ديلور يحمل رؤية مختلفة. | Delors had a different vision. |
| هذه رؤية إنسانية عميقة لحياتنا، وهى رؤية مختلفة تماما عن التى تكمن فى قلب هذا النظام الإقتصادى. | That is a deeply humanizing vision of our lives, and it's a completely different vision than the one that lies at the heart of this economic model. |
| ولقد حققت رؤية نهرو للهند ما حققته من إنجازات والآن ربما آن أوان العودة إلى رؤية غاندي لها. | Nehru s vision has had a good run now it is time to bring back Gandhi s. |
| وب ي نت أن خطة عمل المفوضية السامية لحقوق الإنسان A 60 2005 Add.3))، الصادرة في أيار مايو 2005، تحدد رؤية برنامج أكثر فعالية لحقوق الإنسان وتقدم عددا من الإجراءات التي لها صلة مباشرة بنظام م ح س ن للإجراءات الخاصة. | The OHCHR Plan of Action (A 60 2005 Add.3), published in May 2005, set out the vision of a more effective human rights programme and put forward a number of action points which were directly relevant to an enhanced system of special procedures. |
| أرثر بوتس داوسون رؤية للمطاعم المستدامة | Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants |
| ان امكنك رؤية هذا, الفلفل الحلو. | If you can see this, sweet peppers. |
| ويمكنكم رؤية وكالة الأمن القومي هنا. | You can see the National Security Agency likes to come by. |
| جودى ويليام رؤية واقعية لسلام عالمى | Jody Williams A realistic vision for world peace |
| لدى وائل إسكندر رؤية أكثر اتزانا | This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011. |
| رؤية واحدة جانسبور، جنوب أفريقيا 2015. | One Vision in Johannesburg, South Africa 2015. |
| رؤية جائزة نوبل للسلام، من سوريا | The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria |
| رؤية الكلية الإعدادية العامة، 1900 1940. | The vision of the public junior college, 1900 1940. |
| ونشجع الآخرين على انتهاج رؤية مماثلة. | We encourage others to take a similar view. |
| بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد. | UNIDO strategic long term vision statement. |
| (ج) ونظارات رؤية ليلية والتكنولوجيا المماثلة | (c) night vision goggles and similar technology |
| حسنا تستطيع رؤية ذلك في الرنين المغنطيسي | Well you can see this on an MRI. |
| سنغافورة. ويمكنكم رؤية أنها نوعا ما فارغة. | Singapore. You can see, they're kind of empty. |
| اعتقد انهم يحبون رؤية الفن نوعا ما. | I think they kind of like to look at art. |
| وأخيرا ، هناك رؤية ثورية إسلامية تعتنقها منظمة | Finally, there is the |
عمليات البحث ذات الصلة : رؤية - رؤية - رعاية الإنسان - البيانات الإنسان - ازدهار الإنسان - سمية الإنسان - تقريبا الإنسان - شخصية الإنسان - نسيج الإنسان - بشرية الإنسان - غذاء الإنسان
