ترجمة "رؤساء الحكومة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رؤساء - ترجمة : رؤساء الحكومة - ترجمة : الحكومة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكانت الحكومة تتولى تعيين رؤساء الأجهزة الإعلامية وتفرض عليهم رقابتها وسيطرتها. | Media bosses were appointed and controlled by the government. |
وقد قام الباسروا أنفسهم بانتخاب رؤساء جميع المستوطنات المعنية كلهم دون أي تدخل من الحكومة. | The Chiefs of all the settlements concerned were all elected by the Basarwa without any interference from the Government. |
ففي منتصف تموز يوليه عين رئيس الحكومة الانتقالية رؤساء الشرطة في الأقضية الـ 15 جميعا. | In mid July, the Chairman of the Transitional Government commissioned all 15 county superintendents. |
كان هناك أحيانا رؤساء مجالس المستعمرات الصغيرة وأجزاء من الحكومة، ولكنه في الحقيقة لقب بسيط. | There were occasional presidents of little colonial councils and bits of government, but it was really a nothing title. |
هناك بنيامين الصغير متسلطهم رؤساء يهوذا جل هم رؤساء زبولون رؤساء نفتالي . | There is little Benjamin, their ruler, the princes of Judah, their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali. |
هناك بنيامين الصغير متسلطهم رؤساء يهوذا جل هم رؤساء زبولون رؤساء نفتالي . | There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali. |
الدستور ينص أيضا على اللامركزية السياسية من خلال انتخاب رؤساء البلديات والهيئات الإدارية المسؤولة عن الحكومة المحلية. | The Constitution also provided for political decentralization through the election of mayors and administrative bodies responsible for local government. |
يأتي رؤساء البلديات ويذهبون، يأتي رؤساء ويذهبون، | Mayors come and go, presidents come and go, and the poor continue in the same situation. |
وتمشيا مع أحكام الدستور، قضت الحكومة بإلغاء فيلق رؤساء اﻷقسام، الذي كان يشكل العمود الفقري ﻷعمال القمع في الداخل. | In keeping with the provisions of the Constitution, the Government has decreed the abolition of the Corps of Section Chiefs, the backbone of repression in the interior. |
رؤساء البعثات | Heads of mission |
رؤساء أدناه! | Heads below!' |
رؤساء صوعن صاروا اغبياء. رؤساء نوف انخدعوا. واضل مصر وجوه اسباطها. | The princes of Zoan have become fools. The princes of Memphis are deceived. They have caused Egypt to go astray, who are the cornerstone of her tribes. |
رؤساء صوعن صاروا اغبياء. رؤساء نوف انخدعوا. واضل مصر وجوه اسباطها. | The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof. |
انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض | Election of Chairmen and Vice Chairmen of the Main Committees, the Drafting Committee and the Credentials Committee |
تطهير رؤساء الكرملين | The Purge of the Kremlin Chairmen |
المسؤول رؤساء اللجان . | Responsible Chairpersons of commissions. |
رؤساء المجموعات الإقليمية | 1 Date of receipt of the relevant documents. |
رؤساء الجمعية العامة | Presidents of the General Assembly |
رؤساء الهيئات العاملة | Participation Committee |
رؤساء الجمعية العامة | I. Presidents of the General Assembly . 320 |
غريغوري رؤساء الخادمات | GREGORY The heads of the maids? |
الملوك، رؤساء وزارات، رؤساء أساقفة, حتى المحامون تم أيقافهم في قفص الأتهام | Kings, prime ministers, archbishops, even barristers have stood in the dock. |
قر ب رؤساء اسرائيل رؤوس بيوت آبائهم هم رؤساء الاسباط الذين وقفوا على المعدودين. | that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered |
قر ب رؤساء اسرائيل رؤوس بيوت آبائهم هم رؤساء الاسباط الذين وقفوا على المعدودين. | That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered |
quot وقد اجتمع المكتب طوال هذه الدورة مع رؤساء ونواب رؤساء اﻷفرقة العاملة. | quot The Bureau has met all through this session with the Chairmen and Vice Chairmen of the Working Groups. |
رؤساء المؤسسات التابعة للدولة، | The Instruction obliges all government representatives and agencies, namely |
رؤساء ديوان 2 26 | Chiefs of Staff 2 26. |
تسجيل رؤساء الدول والوزراء | Registration of Heads of State and ministers |
ثالثا رؤساء مجلس اﻷمن | III. Presidents of the Security Council . 282 |
ثالثا رؤساء مجلس اﻷمن | III. Presidents of the Security Council |
ثالثا رؤساء مجلس اﻷمن | III. Presidents of the Security Council . 489 |
التأكيد على رؤساء الأقسام | Certain department heads... |
رؤساء وزراء الجمهورية العربية اليمنية (1962 1990) لمتابعة قائمة رؤساء الوزراء بعد توحيد اليمن الشمالي مع اليمن الجنوبي انظر رؤساء وزراء الجمهورية اليمنية. | List of Prime Ministers of the Yemen Arab Republic (1962 1990) For prime ministers of Yemen after 1990, see Prime Minister of Yemen. |
كما يتمتع فضلا عن ذلك، كما هي حال رؤساء الدول في الأنظمة البرلمانية الأخرى، بحق تعيين وزراء الحكومة والسفراء وحل البرلمان وإقالة مجلس الوزراء. | Furthermore, like heads of state in other parliamentary systems, he has the right to appoint the government ministers and ambassadors, dissolve the parliament, and dismiss the cabinet. |
(ج) رؤساء المجموعات الإقليمية الخمس | (c) Chairpersons of the five regional groups |
ملوك فلاسفة ضد رؤساء فلاسفة | Philosopher Kings Versus Philosopher Presidents |
رؤساء الجهات القضائية الوطنية العليا. | holders of high national office |
رؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية | b Includes Military Planning, Support and Liaison Office in Kisangani. |
رؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية | 1 D 1, 1 P 4 (1 P 4d), 4 P 3 (2 P 3c), |
رؤساء بعثات منظومة الأمم المتحدة | The Director of the Human Rights Section (MONUC) |
ويعلن رؤساء الدول ما يلي | The heads of State proclaim the following |
إعدام رؤساء آخرين للمجالس البلدية | Executions of other mayors |
رؤساء دول جماعة الدول المستقلة | of State of the Commonwealth of Independent States |
إننا نناشد رؤساء الحكومات والدول. | We appeal to the Heads of State and Government. |
رؤساء حكومات المقاطعات الحكومات المحلية | Provincial local government heads 17 countries |
عمليات البحث ذات الصلة : رؤساء أسفل - يتحول رؤساء - رؤساء المالية - رؤساء عاليا - رؤساء المؤسسات - رؤساء المدارس - رؤساء الثوم - الذي رؤساء - رؤساء ذكي - رؤساء الخدمة - رؤساء المكاتب - رؤساء وظيفة - رؤساء البلديات