ترجمة "رأي قوي حول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سمعنا سابقا أن الكل لديه رأي قوي عن ألعاب الفيديو | We heard the other day that everybody's got a strong opinion about video games. |
الآن هذا كل شئ رأي حول ذلك... | Now that is my take on that ... |
هناك قليلا إختلاف رأي حول الإتجاه نحن . | There's a little difference of opinion about the direction we're headed. |
فيو من إيران تشاركنا رأي صديقها حول أزمة إيران النووية. | View from Iran shares her Iranian friend's opinon on Iranian nuclear crisis. |
و حيال شكوكك حول تصرفاته وتطلب منه رأي واضح وصريح | Give me an honest opinion. |
هل كونت رأي... حول سلامة عقل المتهم في ليلة القتل | From this, have you formed an opinion... about the defendant's sanity on the night of the shooting? |
ودار جدال قوي حول هذه القضية مع الوساطة الجنوب أفريقية التي دعيت للتدخل. | This issue was vehemently debated with the South Africa mediation having been called upon to intervene. |
قد تكون لديك شكوك حول هذا الأمر، ولكن في رأي هناك احتمالين | And this doesn t even account for the minimum two fire sources inside the building! You might have your doubts about the count here, but I see two possibilities |
لدينا تأتير جيد ، قوي ، حقيقي على الأطفال أناس كثر حول العالم يستخدمون هايبر سكور الآن | We've had good enough, really, very powerful effects with kids around the world, and now people of all ages, using Hyperscore. |
وغالب ا أسود اللون، فالفريزيان كان حول 15hh بتشكل قوي، قصير القوائم، ولكن بالكثير من الأناقة والجودة. | Generally black, the Frisian was around 15hh with strong, cobby conformation, but with a deal more elegance and quality. |
و هذا شيء قوي جدا . التقدم قوي | And that's a very powerful thing. Progression is powerful. |
قوي | Strong! |
ومع ذلك، بذلت جهود متسقة، طوال فترة الدورة، من ق بل الرؤساء المتعاقبين، وهناك في رأي زخم قوي بدأ يظهر في مؤتمر نزع السلاح. | However, throughout the session, consistent efforts have been made by successive Presidents, and I see there has emerged a strong momentum in the CD. |
وهانسين لديه موقف قوي حول الطاقة النووية، مثل معظم علماء المناخ الذين يشاركون في هذه القضية بكل جدية. | And Hansen is hard over for nuclear power, as are most climatologists who are engaging this issue seriously. |
ويمكنك أن تتخيل كل تدفقات الدم هذه، كلما نمت اللويحة، يصبح تدفق الدم قوي جدا حول هذه اللويحات. | You can imagine all these blood flows, as plaque grows, the blood flows become a little turbulent around these plaques. |
وذالك حسب قولهم من أجل أن يصنعوا رأي عاما حول قضية نهب الشركات الأجنبية لثروات موريتانيا المعدنية. | For the bloggers, this campaign was intended to share their opinions about the issue of foreign companies, accused of looting Mauritania's mineral wealth. |
ولكن اذا كان لك رأي في مسألة كيف بدأ الكون، حول من إبتدأ الكون...لا، فهذا مقدس. | Macintosh instead of Windows, but to have an opinion about how the universe began, about who created the universe no, that's holy. |
إنه قوي. | He's strong. |
قوي جدا | Very powerful. |
إنه قوي | It is sturdy. |
أنت قوي. | But you are strong. |
إنه قوي | My, that's strong. |
طموح قوي. | Mighty ambitious. |
قوي نفسك | Brace yourself, man. |
معسكر قوي | Strong camp? |
تبدو قوي. | You look strong. |
رأي | Opinion |
رأي! | Say! |
وطبيعي أنني شخص قوي البنية، كما يمكنكم قول ذلك، لذا لم أكن قلقا حول حمل هذا الشئ 20 مربوعا . | And obviously I'm physically a very strong person, as you can tell so I wasn't worried about carrying this thing 20 blocks. |
وطبيعي أنني شخص قوي البنية، كما يمكنكم قول ذلك، لذا لم أكن قلقا حول حمل هذا الشئ 20 مربوعا . | And obviously I'm physically a very strong person, as you can tell (Laughter) so I wasn't worried about carrying this thing 20 blocks. |
قامت جامعة عربية بإجراء استطلاع رأي رائع حول ما هو أنسب للمرأة الأمريكية لارتدائه في الأماكن العامة. pic. | An Arab university ran this fascinating poll about what is most appropriate for American women to wear in public. pic.twitter.com uIta80i1f8 Karl Sharro ( KarlreMarks) January 9, 2014 |
انني مهتم كثيرا .... والى حد كبير بمعرفة رأي هذه الجمعية حول الأفكار التي يمكن أن نعمل عليها معا | I'm actually really quite interested, and perhaps more interested to know what this community thinks we could work on. |
هكذا رأي جاليليو المشترى لم ير أحد هذه الأجسام المضيئة حوله من قبل إنها أقمار تحلق حول الكوكب | هكذا رأي جاليليو المشترى لم ير أحد هذه الأجسام المضيئة حوله من قبل إنها أقمار تحلق حول الكوكب إذا كانت هناك أقمار تدور حول كوكب ليس كوكب الأرض |
على القبول ، رأي مع رأي ممثلي مواطني وورلوك . | On acceptance, as you put it. You'd act for the citizens of Warlock. |
إنه قوي كالحصان. | He is strong as a horse. |
إنه قوي كالحصان . | He is strong as a horse. |
إنه قوي كالحصان. | He's as strong as a horse. |
لديها تأثير قوي. | That high stakes have a strong impact. |
قوي جدا, جدا | Very, very powerful. |
حمض قوي آخر | Another strong acid. |
حمض قوي جدا | Very strong acid. |
ولديها غشاء قوي | The viruses don't even enter the cell. |
التكيف قوي جدا | The air conditioner is pretty strong. |
انه قوي مثلك | He's too strong and sturdylooking, like you. |
قوي | Vigorous |
عمليات البحث ذات الصلة : رأي قوي - رأي الخبراء حول - رأي سلبي حول - رأي - رأي- - رأي - رأي - رأي حول لك شيء - رأي حول ما إذا كانت