ترجمة "ذ تنسيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ذ ذ) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ. | (aaa) In connection with item 19 Mr. |
| (ذ) المرجع المذكور. | y Op. cit. |
| (ذ ذ) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ف. مارينيو مينندس، رئيس لجنة مناهضة التعذيب | (aaa) In connection with item 18 (a) Mr. F. Mariño Menéndez, Chairperson of the Committee against Torture |
| (ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| (ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| ''(ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| شركته ، KW فودز ذ م م، اشترت حقوق السلسلة في شيكاغو. | His company, KW Foods LLC, bought the rights to the chain in Chicago. |
| (ذ) تقرير الأمين العام عن إدارة عمليات الشراء والعقود لعمليات حفظ السلام (A 59 688) | (y) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 59 688) |
| 37 السيد أبيليان (أمين اللجنة) قال إنه يجب حذف الفقرات من (ن) إلى (ذ) من مشروع المقرر. | Mr. Abelian (Secretary of the Committee) said that paragraphs (n) to (z) of the draft decision should be deleted. |
| (ذ) فيما يتعلق بالبند 11(أ) السيد أ. توسيفسكي، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب | (y) In connection with item 11 (a) Mr. I. Tosevski, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture |
| ويتولى المكتب المسؤولية عن وضع السياسات الشاملة والتوجيه والإشراف على صندوق المعاشات وإدارته، بما في ذ لك المسائل القانونية. | The Office is responsible for the overall policy setting, direction, supervision and management of the Fund, including legal matters. |
| (ذ) يتولى مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ملء المقاعد الستة المتبقية في دورته المزمع عقدها في تشرين الثاني نوفمبر 2005. | y The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 2005. |
| (ذ) المؤتمر المعني بالوسائل البديلة لحل النـزاعات تحت إدارة الغرف التجارية، الذي رعته غرفة نابولي التجارية (نابولي)، إيطاليا، 22 تشرين الأول أكتوبر 2004) | (y) Conference on Alternative Dispute Resolution Administered by Chambers of Commerce sponsored by the Naples Chamber of Commerce (Naples, Italy 22 October 2004) |
| تنسيق القرص | Formatting disc |
| تنسيق السياسات | Policy coordination |
| تنسيق الجنوب | Coordination SuD |
| تنسيق البرامج | Harmonization of Programmes |
| تنسيق الأعمال | Addendum |
| وزارة تنسيق البيئة | Ministry for the Coordination of the Environment |
| تنسيق الح م ل المحوري | o Railways Development Master Plan |
| (ذ) تقرير الأمين العام عن التدابير المتخذة لمنع التمييز على أساس الجنسية أو العرق أو نوع الجنس أو الدين أو اللغة في الأمم المتحدة (A 59 211) | (y) Report of the Secretary General on measures to prevent discrimination on the basis of nationality, race, gender, religion or language in the United Nations (A 59 211) |
| جيم تنسيق التوصيات الدولية | C. Harmonization of international recommendations |
| باء تنسيق التوصيات الدولية | B. Harmonization of international recommendations |
| تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية | The present section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below |
| (هـ) تنسيق السياسات والبرامج | e. Coordination of policy and programs |
| ميم تنسيق المساعدة الإنسانية | Humanitarian assistance coordination |
| وثائق برنامج تنسيق الكلمات | Also included is a much more detailed response to the IHL Questionnaire. |
| n PNG ملف تنسيق a دون خسائر ضغط الخوارزميات استخدام ضغط مستوى مع ملف تنسيق n | ... that because the PNG file format uses a lossless compression algorithm, you can use the max compression level when you save your images and not lose any quality? |
| المشكلة في تنسيق السياسات الدولية | The Trouble with International Policy Coordination |
| استعراض لجنة تنسيق نظم المعلومات | Review of the Information Systems Coordination Committee |
| وحدة تنسيق التدريب والزمالات الدراسية | Training and Scholarships Coordination Unit |
| ثانيا تنسيق نهج إنمائي جديد | Coordinating a new development approach |
| 3 تنسيق مشاريع وأنشطة التنفيذ | Coordination of implementation projects and activities |
| تعزيز تنسيق البرامج وإدارة المعلومات | Enhanced programme coordination and information management |
| 13 مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية | Office for the Coordination of Humanitarian Affairs |
| باء تعزيز تنسيق السياسات الحرجية | Stronger coordination of forest policies |
| كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها. | (CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. |
| في مارس 2010، منحت البحرية العراقية عقد 70 مليون دولار من خلال FMS إلى RiverHawk سريعة البحر إطارات، ذ م م، تامبا، فلوريدا لمدة 60 مترا سفن الدعم البحري. | In March 2010, the Iraqi Navy awarded a USD70 million contract through FMS to RiverHawk Fast Sea Frames, LLC, Tampa, Florida for two 60 metre offshore support vessels. |
| وتتولى الأمم المتحدة تنسيق أعمال الأمانة | The secretariat shall be coordinated by the United Nations |
| (ب) العمل كمركز تنسيق للعلاقات الخارجية | (b) Acting as a focal point for external relations |
| العنصر 4 تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية | Table 5 Human resources component 4, humanitarian and development coordination |
| تعزيز تنسيق أعمال اللجان الفنية وتوحيدها | Promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions |
| تعزيز تنسيق أعمال اللجان الفنية وتوحيدها | Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session |
| كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها، 2003. | (CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. |
| في مهرجان باش آت ذ بيج Bash At The Beach واجه ناش وهول فريق ليكس لوقر Lex Luger وستنق Sting وراندي سافج Randy Savage ووعدا أنهما سيضيفان رجلا جديد ا إلى حاشيتهم. | At Bash at the Beach, Hall and Nash fought the team of Lex Luger, Sting, and Randy Savage and promised to add one more man to their entourage. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذ أنبوب - ذ المناسب - الاتجاه ذ - ذ المشتركة - ذ تقاطع - كابل ذ - مقياس ذ - ذ متاهة - وسائل ذ - ذ الفأس - ذ الرقبة - تنسيق - تنسيق - تنسيق