ترجمة "ذيل الفرس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ذيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجحيم، ذيل الحصان وحده. | Hell, ponytail alone. |
| لقد و لد ذلك الجرو بدون ذيل. | The puppy was born without a tail. |
| وتدرس البوينغ بجعل بناء ذيل 787 9 في الولايات المتحدة مع أن ذيل 787 8 يصنع حاليا في الينيا. | Boeing is considering bringing construction of the 787 9 tail in house the tail of the 787 8 is currently made by Alenia. |
| محرر مجلة WIRED حول ذيل التكنولوجيا الطويل | Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail |
| روبيرت ف ل ما تعلمناه من ذيل الوزغة | Robert Full Learning from the gecko's tail |
| ما أسرع ركض ذلك الفرس! | How fast that horse runs! |
| لا يتخذ رجل امرأة ابيه ولا يكشف ذيل ابيه | A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt. |
| لا يتخذ رجل امرأة ابيه ولا يكشف ذيل ابيه | A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt. |
| كما درسوا علوم الفرس، والهنود، والصينيين. | They also studied the works of the Persians, the Indians, and the Chinese. |
| كتب مع تحياتي في ذيل الخطاب ثم قام بتوقيع اسمه. | He wrote Best regards at the end of the letter and then went on to sign his name. |
| كتب مع تحياتي في ذيل الخطاب ثم قام بتوقيع اسمه. | He wrote regards at the end of the letter and then signed his name. |
| بداية القصة، حيث يعني هذا شخص، وهذا ذيل الحصان علي راسه. | The start of the story, where this means guy, and that is a ponytail on a passer by. |
| هل انت تعطي الفرس قوته وتكسو عنقه عرفا | Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane? |
| الفرس معد ليوم الحرب. اما النصرة فمن الرب | The horse is prepared for the day of battle but victory is with Yahweh. |
| واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها | and with you will I break in pieces the horse and his rider |
| هل انت تعطي الفرس قوته وتكسو عنقه عرفا | Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder? |
| الفرس معد ليوم الحرب. اما النصرة فمن الرب | The horse is prepared against the day of battle but safety is of the LORD. |
| واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها | And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider |
| هناك القليل فقط من الأشياء التي تجعل منه حمامة ذات ذيل مخطط. | There's just some bits that are band tailed pigeon. |
| وجاءت شركات دانون، وجنرال ميلز، وكيلوج في ذيل القائمة، بتقدير ضعيف جدا . | Danone, General Mills, and Kellogg s were at the bottom, with a rating of very poor. |
| باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قو ته لا ينج ي . | A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power. |
| باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قو ته لا ينج ي . | An horse is a vain thing for safety neither shall he deliver any by his great strength. |
| لديه ذيل. فما أن تعتقد أنك قد فهمت الطبيعة يحدث مثل هذا الأمر | It has a tail. And just when you think you've figured out nature, this kind of thing happens. |
| وكما نعلم انه في الاجنة عندما ينمو الكائن الحي يكون يملك ذيل طويل | And so we know that in embryo, as the animal is developing, it actually has a relatively long tail. |
| ولم تعد التدفقات الخاصة عند ذيل أجندة التنمية، بل إنها الآن في طليعتها. | Private flows are no longer the tail, but the dog that wags the development agenda. |
| كما يشربون المشروبات الوطنية، والذي يتألف من حليب الفرس المخمرة. | They also drink their national beverage, which consists of fermented mare's milk. |
| وشملت هذه الجهود البريطانية الدعاية للحصول على دعم من الفرس . | This included British propaganda effort to get the support of the Persians. |
| عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه | When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider. |
| عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه | What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider. |
| ملعون من يضطجع مع امرأة ابيه لانه يكشف ذيل ابيه. ويقول جميع الشعب آمين. | 'Cursed is he who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's skirt.' All the people shall say, 'Amen.' |
| فقال من انت فقالت انا راعوث امتك فابسط ذيل ثوبك على امتك لانك ولي . | He said, Who are you? She answered, I am Ruth your handmaid. Therefore spread your skirt over your handmaid for you are a near kinsman. |
| ملعون من يضطجع مع امرأة ابيه لانه يكشف ذيل ابيه. ويقول جميع الشعب آمين. | Cursed be he that lieth with his father's wife because he uncovereth his father's skirt. And all the people shall say, Amen. |
| فقال من انت فقالت انا راعوث امتك فابسط ذيل ثوبك على امتك لانك ولي . | And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid spread therefore thy skirt over thine handmaid for thou art a near kinsman. |
| وكما نقول في بلدي، إن البداية تشبه رأس التنين، بينما تشبه النهاية ذيل الثعبان. | As we say in our country, the beginning is like the head of a dragon, but the ending is like the tail of a snake. |
| إنما الفرس ليسوا كالبشر تماما و لا تستحق معاملتهم بطريقة حسنة | It's just the Persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely. |
| أدريان كوهلير نحن هنا اليوم لكي نتحدث عن تطور د مى الفرس | Adrian Kohler Well, we're here today to talk about the evolution of a puppet horse. |
| احتلت المنطقة عام 1521 بواسطة البرتغاليين وحصل عليها الفرس في 1602. | The area was occupied in 1521 by the Portuguese, and the Persians gained control in 1602. |
| بشكل عام، جسد البيسون الأوروبي أكثر اشعرارا من الأمريكي، مع أن شعر ذيل الأوروبي أغزر. | The body of the European bison is less hairy, though its tail is hairier than that of the American species. |
| فذيلها قصير أو قد لا يوجد بها ذيل والمجرور (cloaca) يكون قريب ا من نهاية الجسم. | Their tails are short or absent, and their cloacae are near the ends of their bodies. |
| واجابتهم مريم رنموا للرب فانه قد تعظم. الفرس وراكبه طرحهما في البحر | Miriam answered them, Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea. |
| واجابتهم مريم رنموا للرب فانه قد تعظم. الفرس وراكبه طرحهما في البحر | And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously the horse and his rider hath he thrown into the sea. |
| وطبقا لعلم النفس النشوئي، فإن هذا النوع من أفعال الخير الصاخبة يعادل عند البشر ذيل ذكر الطاووس. | According to evolutionary psychologists, such displays of blatant benevolence are the human equivalent of the male peacock s tail. |
| ذيل البنكرياس ، يقع بالقرب إلى اليسار تشريحيا بالقرب من سرة الطحال، ليس الذيل مجرد عضو مميز تشريحيا. | The tail of the pancreas, located anatomically left near the hilum of the spleen, is not simply an anatomical distinction. |
| وفي تلك الليلة بالذات كورش، ملك الفرس، دخل بابل فسقط نظام بلشزار بكامله. | And that very night Cyrus, king of the Persians, entered Babylon and the whole regime of Belshazzar fell. |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively , |
عمليات البحث ذات الصلة : مربط الفرس - الفرس وجع - الفرس متسابق - مربط الفرس - مربط الفرس - عش الفرس - جلود الفرس - عرف الفرس - ذيل - ذيل - ذيل - خرطوم ذيل - لحام ذيل