ترجمة "جلود الفرس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جلود الفرس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mare Persians Mustang Persian Pony Skins Skins Hides Lodge Leather

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.
the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,
والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق
You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق
He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.
اربعة جلود نبيذ لاربعة ايام , تذكر
Four skins of wine for four days, remember?
والبست يديه وملاسة عنقه جلود جديي المعزى.
She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.
والبست يديه وملاسة عنقه جلود جديي المعزى.
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck
1,2,3 4 جلود نبيذ تدين لي بها
One, two, three, four skins of wine you owe me for.
يجب أن ترتــدوا جلود النمور وتحملـوا الهــراوات! السياسـة!
You ought to be wearing leopard skins and carrying clubs.
الفرس يحمل الإثنان
The horse carried double?
ومتى سيتحرك الفرس
Will the Persian move?
ركوب الفرس المسروج
Cowboy saddle bronc riding.
على ظهر الفرس
Think we'd do it on horseback?
الفرس انجبت مهرا
The mare foaled.
، لن تستمر في السوق طويلا طالما تقشر جلود الناس
Well, they're not gonna be in business long, making people peel.
نحن المنتصرون وليس الفرس
We were the victors, not the Persians.
ماذا دهى ذلك الفرس
What got into that horse?
ما أسرع ركض ذلك الفرس!
How fast that horse runs!
ان سمع الفرس ضروري جدا
Horses' hearing is very important.
تذكر الفرس التي راهنت عليها
Remember that horse you bet?
اطلبه من الفرس الذين هجروك
Ask it of the Persians, who deserted you.
هيا ايها الفرس هل تراهنون
Come, Persians, will you wager? Will you fight?
. أجل ، مثل الفرس الشاب لماذا
Yes. Like a young racehorse. Why?
ان الفرس يكمنون خلف الخليج
The Persians are in the bay beyond.
حتى لو ركب هذه الفرس
Even with this horse?
ان طريقة ارتفاع الجسد مع الفرس تعطي انطباع مباشر عن مشاعره وهي مفيدة للاقناع بحيوية الفرس
The way a hoof comes up with a horse immediately gives you the feeling that it's a convincing horse action.
نحن أيضا لا نرتدي جلود الحيوانات، الفراء، الصوف، الحرير أو الزغب (الريش).
We also don't wear animals skins, no fur, wool, leather, silk or down.
كما درسوا علوم الفرس، والهنود، والصينيين.
They also studied the works of the Persians, the Indians, and the Chinese.
لكي نتحدث عن تطور د مى الفرس
Well, we're here today to talk about the evolution of a puppet horse.
أدريان كوهلير انه من أسلاف الفرس
AK The ancestor of the horse.
لماذا الفرس القديمة المقدسة عقد البحر
Why did the old Persians hold the sea holy?
الفرس السحرية حملتهما إلى الصين البعيدة
The horse carried them to faraway China.
تتعامل مع الفرس والرمح كأنك فارس
You handle a horse and lance like a knight.
ان الفرس يتحركون كموجة من الجراد
The Persians are moving like a plague of locusts.
لقد كنت ضيفا عند ملك الفرس
I was a guest of the Persians.
هل سمعت اى شىء عن الفرس
Have you heard anything about the Persians?
ومربط الفرس هو المساواة الكاملة بين الجميع.
The key is total equality across the board.
لن أبيع الفرس مقابل كل ذهب العالم
I won't sell the horse for all the gold in the world!
كيف يمكن توجيه الفرس نحو الأرض ثانية
How can the horse be directed towards earth again?
اخبرنى,هل رايت ديماريتوس فى معسكر الفرس
Tell me, did you see Demaratus in the Persian camp?
و ماذا لو هاجمك الفرس قبل وصولهم
But what if the Persians attack you before then?
أن ت حمل الكثير على هذا الفرس العجوز
You had too much of a load for this dear old horse.
هل انت تعطي الفرس قوته وتكسو عنقه عرفا
Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?

 

عمليات البحث ذات الصلة : جلود الحيوانات - مربط الفرس - الفرس وجع - الفرس متسابق - مربط الفرس - مربط الفرس - ذيل الفرس - عش الفرس - عرف الفرس - الحارك أعلى كاهل الفرس