ترجمة "ذلك الحكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (أ) آثار تهيج المسالك التنفسية (وهي تتميز بالاحمرار في مكان معين، و أو الاستسقاء و أو الحكة و أو الألم) التي تضر بالنظام الوظيفي وتكون من أعراضها الكحة والألم والخنق وصعوبة التنفس. | A4.3.3.2.3 When using a proportion range, the health and environmental hazard effects should describe the effects of the highest concentration of each ingredient, provided that the effects of the mixture as a whole are not available. |
| والطريق للتحقيق ذلك..كيف حقق ذلك | And, the means how does he do it? |
| ذلك لأنها تستحق ذلك الدعم بالفعل. | They deserve it. |
| يمكنني فعل ذلك مجددا إذا أردتم ذلك. | I could do that again if you want it. |
| وإليكم ذلك. ذلك كل ما عليكم فعله. | and bingo. That is all you have to do. |
| ريتشرد دوكينز تم ذلك. جيد. ظننت ذلك. | Richard Dawkins He was. Good. I thought he must have been. |
| والإرهابيون يعرفون ذلك، ونحن أيضا نعرف ذلك. | The terrorists know that, and so do we. |
| هل هو أكبر من ذلك، أصغر من ذلك | Is it bigger? Is it smaller? |
| ماذا كان ذلك، كنت أقول، ماذا كان ذلك | What was that about, I m saying. What was that about? |
| أعرف ذلك. أنا جيولوجي، و لكني احب ذلك | I'm a geologist by training. But I love that. |
| أدخل سامي ذراعه أكثر داخل ذلك ذلك الجحر. | Sami pushed his arm further inside the hole. |
| مع ذلك، كان ذلك اليوم في المطار مختلفا . | However, that day at the airport was different. |
| ذلك | That's David Letterman. |
| ولكن ذلك الحوار لم يحرز نجاحا واضحا رغم ذلك. | The Dialogue was not exactly an edifying success, however. |
| ولقد شج عني ذلك كثيرا. على الأقل يجعلني ذلك أشعر, | I'm encouraged by that. |
| مع ذلك، استمر الجسر الجوى لعدة أشهر بعد ذلك. | Nevertheless, the airlift continued for several months after that. |
| (وSkoptsy لم ومع ذلك، نعتقد أنه ليكون ذلك صحيحا. | (The Skoptsy did, however, believe it to be true. |
| وعلى ذلك، ليس ثمة حاجة إلى إلغاء ذلك الالتزام. | Therefore, the obligation need not be cancelled. |
| وبعد ذلك، بطبيعة الحال ، رأى الناس من سان فرانسيسكو ذلك. | And then, of course, people from San Fransisco saw it. |
| حسنا ، لقد كنتم ذلك مبتكر، ألا تظنون ذلك | Well, you've been so ... That's innovative, don't you think? |
| انظروا إلى ذلك! أقصد لا يمكنك فقط أن تختلق ذلك. | Look at that! I mean you cannot make that stuff up. |
| وبالرغم من ذلك قام الجنود بإطلاق النيران في ذلك الوقت. | The UN Designated Official in Rangoon has estiblished a 24 hr hotline in case of emergency,especially during curfew hrs, the numbers to call are 01 554 597 or 01 554 625 |
| لا أستطيع أن أحتمل ذلك الصوت المزعج أكثر من ذلك. | I can't bear the noise any longer. |
| بعد شهر من ذلك لقد اختير نوح لأداء ذلك الدور. | A month after that, he was offered the part. |
| ومع ذلك، هذه الفقرة لا تحدد كيف سيتم إجراء ذلك. | However, that paragraph does not say how this will be done. |
| إنني أعرض ذلك كمجرد اقتراح، وربما سيسهل ذلك الطريق أمامنا. | I think we could, on an ad referendum basis, maintain the word recommendations and add in all its aspects to the end of the sentence. |
| بعد ذلك كانت استجابة له ولا شيء أكثر من ذلك. | There was then a response to it, and nothing more. |
| لا اعتقد أنه بالامكان الدفاع عن ذلك، وسأكون سعيدا لمعرفة ردكم على ذلك ..أية ردة فعل عن ذلك.. بعدها. | I don't think that's defensible, but I'd really be pleased to get your answers on that any reactions to that later. |
| أتفعلين ذلك | Have you got his name? |
| ذلك بيتر | That's Peter? |
| ذلك مدهش. | That's amazing. |
| ذلك يحدث! | It's happening! |
| تريدين ذلك | You want it? |
| أتعتقد ذلك | Do you think so? |
| آمل ذلك. | I hope so. |
| ما ذلك | What's that? |
| أعتقد ذلك. | I think so. |
| أظن ذلك. | I think so. |
| آم ل ذلك. | I do hope so. |
| أعلم ذلك. | I know. |
| ذلك بنطالي. | Those are my pants. |
| ذلك حذاءها. | These shoes are hers. |
| ف همت ذلك. | I got it. |
| قلت ذلك. | I said that. |
| سأشتري ذلك. | I'll buy this. |
