ترجمة "ذلك الحكة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحكة | The itch? |
| هل ستسبب الحكة | How hard do ya scrub? |
| لـيس بـ١٠٠ أصلي يسبب الحكة! | This wasn't a 100 ? It itches! |
| حتى وبعد وفاة والده، كان لا يزال يحاول خدش الحكة. | Even after his father died, he was still trying to scratch that itch. |
| الآن لو حصلنا على أربع حالات من المصابين بمرض الحكة يمكننا أن نتقاعد. | Now, if we could just get four cases of the sevenyear itch, we could retire. |
| لا يزال بعض المشردين داخليا يعانون من الحكة الجلدية والحمى والتهابات القصبة الهوائية مما يؤكد على أن الحاجة لا تزال ماسة للخدمات الطبية. | Some IDPs are still suffering from itching, fever and upper respiratory tract infections, so medical services are still essential. |
| (أ) آثار تهيج المسالك التنفسية (وهي تتميز بالاحمرار في مكان معين، و أو الاستسقاء و أو الحكة و أو الألم) التي تضر بالنظام الوظيفي وتكون من أعراضها الكحة والألم والخنق وصعوبة التنفس. | A4.3.3.2.3 When using a proportion range, the health and environmental hazard effects should describe the effects of the highest concentration of each ingredient, provided that the effects of the mixture as a whole are not available. |
| ...صحيح ذلك ! ذلك .... ذلك | That's right! That... that... |
| ذلك ذلك 100 | That times that is 100. |
| ذلك الطول ذلك الطول | That length minus that length over there |
| ذلك مقدار صغر ذلك. | That's how small that is. |
| وبعد ذلك كل ذلك. | And then all of that. |
| أعلم ذلك ، أعلم ذلك | I know that. I know that. |
| حسنا، ذلك ذلك مستحيل. | Well, that's... that's impossible. |
| ذلك 1.500 ذلك 1.250 | Hennessy shook hands on it. That's 1,500. |
| أعرف ذلك أعرف ذلك | I know it. I know it. |
| أظن ذلك أعرف ذلك | I guess so. |
| ومع ذلك ، مع ذلك ، كان ذلك لا يزال والده | Nevertheless, nevertheless, was that still his father? |
| أنا أكره ذلك. ذلك لأن tha'rt يسوا معتادين على ذلك | I hate it. That's because tha'rt not used to it, |
| ذلك الرجل حينها فعل ذلك | THE guy to ask back then, did. |
| يا يقول ذلك! أقول ذلك. | Oh say it! Say it. |
| ! ذلك .. ذلك إنتظروا للحظه فقط | That... that...just wait! |
| ذلك الطرف يساوي ذلك الطرف. | That side is equal to this side. |
| و ذلك ضروري لفهم ذلك | And it's vital we understand this. |
| ذلك إختيار غبي. ذلك غبي | That's a foolish choice. |
| نحن نأمل ذلك ونعتقد ذلك. | We hope so and we think so. |
| ففعلت ذلك لشهرين بعد ذلك. | So she did that for two more months. |
| ذلك مبتكر، ألا تظنون ذلك | That's innovative, don't you think? |
| أحب ذلك. ذلك يكفي. ششش. | That's enough. |
| ذلك الطريق ذهبنا قبل ذلك. | That's the way we went before. |
| ذلك قسمي أنا سأعالج ذلك. | That's my department. I'll attend to that. |
| أتمنى ذلك سيدى ، أعتقد ذلك | I hope so, sir. I think so. |
| ، اعرف ذلك اللعنه، اعرف ذلك | I knew it. Dad blast it, I knew it. |
| لكن ذلك ك ان قبل ذلك... | But that was before |
| تعلمين ذلك وانا اعلم ذلك. | You know it and I know it. |
| سيحتاج ذلك طويلا، أليس ذلك | Take a long while, won't it? |
| ذلك صحيح ذلك يتضمن الهانسيس | That's right. That includes the Hannasseys. |
| أريد ذلك حقا ، أتمني ذلك | I really do. I'm praying for it! |
| نحن نعلم ذلك تعلم ذلك | We know that. You know it? |
| ذلك مضحك ، ذلك مضحك جدا . | That's funny, that's very funny. |
| يعتمد ذلك على ماهية ذلك الواحد، ذلك يعتمد على ماهية الوحدة. | And that depends on what one is, it depends on what the unit is. |
| يقول سياسيونا ذلك ، رئيسنا يقول ذلك، حتى المدراء التنفيذيون يقولون ذلك . | Our politicians say it, our president says it, even our CEO's say it. |
| لم اوضح لكم ذلك، لكن اذا اخذتم ذلك حقا فلن تحتاجوا لمد ذلك العامود و ذلك العامود | I haven't shown you that, but if you take that on faith, then you don't need that column and that column to span. |
| والطريق للتحقيق ذلك..كيف حقق ذلك | And, the means how does he do it? |
| ذلك لأنها تستحق ذلك الدعم بالفعل. | They deserve it. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحكة العاني - مسحوق الحكة - الحكة المهبلية - كنت الحكة - الحكة الجلدية - البلسم الحكة - الحكة للحصول على - ذلك أدى ذلك - ذلك يعد، ذلك يحسب - سوط ذلك - فعلت ذلك - ذلك آثار - ترتيب ذلك
