ترجمة "البلسم الحكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البلسم - ترجمة : البلسم - ترجمة : الحكة - ترجمة : البلسم الحكة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحكة | The itch? |
| سأحضر البلسم | Some balm. |
| هل ستسبب الحكة | How hard do ya scrub? |
| لا أريد البلسم _BAR_ | I don't want any balm. |
| لـيس بـ١٠٠ أصلي يسبب الحكة! | This wasn't a 100 ? It itches! |
| هذا البلسم الرائع سوف يسعفك كالصديق الخير | This wonderful balm will come to your aid like a benevolent friend |
| حتى وبعد وفاة والده، كان لا يزال يحاول خدش الحكة. | Even after his father died, he was still trying to scratch that itch. |
| الآن لو حصلنا على أربع حالات من المصابين بمرض الحكة يمكننا أن نتقاعد. | Now, if we could just get four cases of the sevenyear itch, we could retire. |
| كما أن التنمية وحدها لم يعد ينظر إليها باعتبارها البلسم الشافي الذي كانت تعرف به. | Nor is development alone seen as the panacea which once it was. |
| وحتى اﻵن لم يجد صانعو السﻻم البلسم الشافي لهذا المرض المتكرر الذي ﻻ يزال يصيب العالم الحروب. | Thus far, peacemakers have not found a panacea for that recurrent illness that continues to afflict the world warfare. |
| لا يزال بعض المشردين داخليا يعانون من الحكة الجلدية والحمى والتهابات القصبة الهوائية مما يؤكد على أن الحاجة لا تزال ماسة للخدمات الطبية. | Some IDPs are still suffering from itching, fever and upper respiratory tract infections, so medical services are still essential. |
| أو ليس جديرا أن تكونوا أنتم يا قوم هذا المحفل، اﻷساة المأمولين تحملون بأيديكم المرهم، فلله من آسوا ولله من رهموا ولله من بأيديهم البلسم يشتفى به حين ﻻ يرتجى بلسم. | What kind of life is this for those who are deprived of dignity and respect in their own homeland? The people of Bosnia have been ignored by the United Nations. |
| (أ) آثار تهيج المسالك التنفسية (وهي تتميز بالاحمرار في مكان معين، و أو الاستسقاء و أو الحكة و أو الألم) التي تضر بالنظام الوظيفي وتكون من أعراضها الكحة والألم والخنق وصعوبة التنفس. | A4.3.3.2.3 When using a proportion range, the health and environmental hazard effects should describe the effects of the highest concentration of each ingredient, provided that the effects of the mixture as a whole are not available. |
| وإذ نركز على المعلم البارز المتمثل في الذكرى السنوية الخمسين لﻷمم المتحدة وميثاقها، فينبغي لنا أن نرى في اﻷفكار التي تقيم دعائم هذه الهيئة البلسم المثبت الذي سيجمع ما بين اﻷجزاء المتناثرة لكوننا المتقطع اﻷوصال ليعيش معا في السلم والوئام واﻻبداع والجمال. | As we focus on the milestone of the fiftieth anniversary of the United Nations and its Charter, we should perceive the ideas that subtend this body as a cementing balm that would bring the disparate pieces of our shattered globe together in peace, harmony, creativity and beauty. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحكة العاني - مسحوق الحكة - شجرة البلسم - ذلك الحكة - كريم البلسم - الحكة المهبلية - الخل البلسم - كنت الحكة - البلسم الجلد - الحكة الجلدية - خلع الملابس البلسم
