ترجمة "دون تحديد موعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موعد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : دون - ترجمة :
Don

تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : موعد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحديد موعد مع الطفل دون رؤية صورة له لها.
Making an appointment with a child without seeing his her snapshot.
هل تظنين أنه بإمكاني تحديد موعد
Do you think I could make an appointment?
ارغب في تحديد موعد للقيام بفحص
I need an appointment.
لم حظرت دون موعد
Why are you here without prior notice?
لا تستطيعين رؤية السيد سبرول بدون تحديد موعد
Can't see Mr. Sproule without an appointment.
دون تحديد للبلدان
Non specific to countries
ووفقا لذلك سوف يتم تحديد موعد للإدلاء بهذين البيانين.
The statements would be scheduled accordingly.
فالشعب في البلد محبط من التأخير في تحديد موعد الانتخابات.
The people of the country are frustrated by delays in the electoral schedule.
و مع وجود مئات الأشياء لأفعلها على تحديد موعد الليلة
And what with a hundred other things to do, I've got to dig up a date tonight...
ولكن اﻻجتماع لم يتوصل إلى اتفاق بينهما على تحديد موعد اﻻنتخابات.
However the meeting failed to lead to an agreement between them on setting a date for elections.
وأخيرا، تم تحديد موعد نهائي لتعديل القانون رقم 1600 المتعلق بالعنف المنزلي.
Lastly, a deadline would be set for amending Act No. 1600 on domestic violence.
ذهبت الى موعد زواج مدبر دون حتى ان تخبرنا بذلك
You go to a marriage meeting without even telling us.
دون أخذ موعد بالطبع، أول شيء في الصباح، قلت له،
Without an appointment, of course, first thing in the morning, I'm like,
6110 ترخيص من دون تحديد مسبق للمعايير
6110 Licence with no specific ex ante criteria
ولذا، ينبغي أن ي عاد تحديد موعد للاجتماع التحضيري للخبراء الذي سيمتد لفترة ثلاثة أيام.
Therefore, the three day preparatory meeting of experts would have to be rescheduled.
وقد أعيد تحديد موعد المحاكمة بحيث تنعقد المحكمة في ٣ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٦.
The hearing was rescheduled for 3 November 1986.
موعد, موعد
Date, date.
بعد جولة جديدة من المفاوضات ، تم تحديد موعد الثاني و بدأت عملية الانتخابات بشكل جدي.
After a new round of negotiations, a second date was set and the elections process began in earnest.
وفي كلتا الحالتين، يستحسن تحديد موعد نهائي لتلقي رد الحكومة، باعتباره إجراء يبرر رسائل التذكير.
In both cases the setting of a deadline for a Government reply is desirable and makes it clear that reminder letters are appropriate.
(و) تحديد التحديات التي تحول دون تنفيذ القواعد الموحدة
(f) Identify the challenges to implementing the Standard Rules
ومع ذلك، سوف تقوم اللجنة بإعادة النظر في مسألة تحديد موعد نهائي للإنجاز في دورتها القادمة.
However, the Commission would revisit the issue of establishing a completion deadline at its next session.
ولم يتم تحديد موعد يطلب فيه أوباما من مجلس الشيوخ إعادة النظر في معاهدة حظر التجار النووية.
No date has been set when Obama will ask the Senate to reconsider the CTBT.
وهذا من شأنه أن يساعد الأمانة على تحديد تاريخ ثابت للاجتماع قبل موعد انعقاده بعام على الأقل.
Accordingly, the Parties may wish to urge Parties wishing to host a subsequent meeting to announce their intent to the Open ended Working Group in the prior year, rather than to the Meeting of the Parties.
رفضوا تحديد موعد معنا , وهناك نحن نرى بلا شك انهم مهتمين ببعض أنواع المعلومات الوراثية , سواء كان
So those that we do see, definitely are interested in some kind of genetic information.
المسافة هي قياس دون تحديد المكان الذي تم الانتقال إليه.
Distance is a measurement without identifying where you moved.
وسيتم في بداية عام 2006 تحديد موعد لانعقاد اجتماع للتشاور مع الدول الأعضاء لمناقشة التعليقات عن ذلك المشروع.
A consultation meeting with Member States to discuss comments on the draft will be scheduled at the beginning of 2006.
١٠ ٥٤ تتعلق الموارد السابقة بتنفيذ مهام التعاون التقني ومن المحتمل تحديد موعد ﻹدماجها في مكتب خدمات المشاريع.
10.54 The above resources relate to the implementation of technical cooperation functions and are potentially slated for merger with OPS.
quot وإذ يﻻحظ أنه طبقا للمادة ١٤ من النظام اﻷساسي، يتولى مجلس اﻷمن تحديد موعد اﻻنتخاب لملء الشاغر،
quot Noting that, in accordance with Article 14 of the Statute, the date of the election to fill the vacancy shall be fixed by the Security Council,
تحديد وتعيين الجهات المحورية الوطنية دون اﻹقليمية للدول الجزرية الصغيرة النامية
1. Identification and designation of national subregional focal points of the small island
موعد الراحة من يقول موعد الراحة
Quitting time.
فضلا عن ذلك فإن نتنياهو ليس راضيا بصورة خاصة عن عزوف أوباما عن تحديد موعد نهائي للمحادثات مع إيران.
Nor is Netanyahu especially happy with Obama s reluctance to set a firm deadline for talks with Iran.
(ب) تحديد تكوين المكتب الجديد في موعد مبكر حتى يتسنى لأعضائه التشاور مع المكتب المنتهية ولايته والمشاركة في أعماله
(b) establish the composition of the incoming Bureau at an early date so that incoming Bureau members can consult with the outgoing Bureau and take part in its work
25 الرئيس تساءل عما إذا كان قول في أقرب وقت ممكن يتفق مع تحديد موعد نهائي مد ته ستة شهور.
The CHAIRPERSON wondered whether it would be consistent to say as soon as possible and then give a six month deadline.
)أ( تحديد موعد قريب لﻻنتخابات التي تعقد للمرة اﻷولى في جنوب افريقيا على أساس أن لكل فرد صوتا واحدا
(a) An early date for South Africa apos s first ever one person, one vote elections
)ج( موعد التنفيذ ليس هناك موعد محدد.
(c) Time frame none
موعد
Appointments
موعد
Appointment
موعد
Date?
موعد
Date?
موعد
Appointment?
موعد
A date?
موعد
Yes.
هناك عدد من الكهوف من دون تحديد نوع على مقربة من الجبل.
A number of caves of indeterminate type are in the vicinity of the mountain.
15 يؤكد أن عملية تحديد الهوية يجب أن تبدأ أيضا دون إبطاء
Affirms that the identification process must also start without delay
بقي الوضع كما هو عليه حتى اليوم حيث لم يتم بعد تحديد موعد للمحاكمة بعد مرور مئة يوم على اعتقاله.
The situation remains the same today. A court date is yet to be assigned 100 days after his arrest.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحديد موعد - تحديد موعد - تحديد موعد - تحديد موعد - تحديد موعد - تحديد موعد - تحديد موعد - تحديد موعد - تحديد موعد - تحديد موعد - تحديد موعد - تحديد موعد - تحديد موعد