ترجمة "دول أمريكا الجنوبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أمريكا - ترجمة : أمريكا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيرو هي ثالث دول أمريكا الجنوبية مساحة بعد البرازيل والأرجنتين.
Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.
كما إنه تولى في 4 مايو 2010 منصب الأمين العام لاتحاد دول أمريكا الجنوبية.
He was also appointed Secretary General of the Union of South American Nations on 4 May 2010.
تعتبر الفجوة الاقتصادية بين الأغنياء والفقراء في معظم دول أمريكا الجنوبية الأكبر مقارنة مع القارات الأخرى.
The economic gap between the rich and poor in most South American nations is larger than in most other continents.
الرياضة الأكثر شعبية في الإكوادور ، كما هو الحال في معظم دول أمريكا الجنوبية ، هو كرة القدم.
Sports The most popular sport in Ecuador, as in most South American countries, is football (soccer).
وإذ ترحب أيضا بإنشاء منطقة السلام والتعاون في أمريكا الجنوبية، التي أعلنها رؤساء دول ورؤساء حكومات أمريكا الجنوبية في غواياكيل، إكوادور، في 27 تموز يوليه 2002( 1 ) انظر A 57 232، المرفق.)،
Welcoming also the creation of the South American Zone of Peace and Cooperation, declared by the Presidents and Heads of State of South America, in Guayaquil, Ecuador, on 27 July 2002,See A 57 232, annex.
مجموعة دول الأنديز Andean Community (, CAN) هي اتحاد جمركي يضم دولا في أمريكا الجنوبية وهي إكوادور، كولومبيا، بوليفيا، بيرو.
The Andean Community (, CAN) is a customs union comprising the South American countries of Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru.
شمال أمريكا الجنوبية هي منطقة في قارة أميركا الجنوبية.
Northern South America is a region in the continent South America.
وسوف تنضم سورينام وغيانا إلى جماعة دول أمريكا الجنوبية في حين ستحتفظ بعضويتها في الجماعة الكاريبية (انظر الفقرة 33 أدناه).
Guyana and Suriname will be part of SACN while retaining membership in the Caribbean Community (CARICOM) (see para. 33 below).
كما بارز أمريكا اللاتينية and Southern Cone والمخروط الجنوبي قوة إقليمية، الأرجنتين شارك في تأسيسه OEI، CELAC وإتحاد دول أمريكا الجنوبية، والتي وكان الرئيس السابق نستور كيرشنر الأمين العام الأول.
A prominent Latin American and Southern Cone regional power, Argentina co founded OEI, CELAC and UNASUR, of which the former president Néstor Kirchner was first Secretary General.
بطولة أمريكا الجنوبية للشباب تحت 20 سنة 2013 () هي مسابقة كرة قدم للفرق الوطنية تحت 20 عاما في أمريكا الجنوبية.
The 2013 South American Youth Football Championship (, ) was a association football competition for national under 20 teams in the South America (CONMEBOL).
و تقدم الشركة خدماتها لأكثرمن 20 وجهة تتضمن أمريكا الوسطى، أمريكا الجنوبية، أمريكا الشمالية و أوروبا.
It operates all cargo services to Central America, South America, North America, and Europe, currently serving 20 scheduled destinations.
سوف تذهب إلى أمريكا الجنوبية، أليس كذلك
You re going to go to South America, aren t you?
23 وفي أمريكا الجنوبية، ترتبط مبادرات كثيرة لتيسير التجارة ارتباطا وثيقا بالمبادرة الإقليمية للتكامل في أمريكا الجنوبية وببرامجها المتعلقة بالبنية الأساسية.
In South America, many trade facilitation initiatives are closely linked to the Initiative for Regional Integration in South America (IIRSA) and its infrastructure programmes.
(د) دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عشر دول أعضاء
(d) Latin American and Caribbean States ten Member States
دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي 3
Latin American and Caribbean States 3
دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Barbados H.E. Mr. Christopher Fitzherbert Hackett
فقلت أنهار و بحيرات، النظم الهيدرولوجية ، أمريكا الجنوبية.
And I said Rivers and lakes, the hydrological systems, South America.
57 13 منطقة سلام وتعاون في أمريكا الجنوبية
57 13. South American zone of peace and cooperation
وبالمثل، يغطي حوض الأمازون المسطح شمال شرق أمريكا الجنوبية.
Similarly, the north east of South America is covered by the flat Amazon Basin.
فمن المحظور حاليا في عدد من بلدان أمريكا الجنوبية.
It is currently banned in a number of South American countries.
المجموعة جيم دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
Group A African and Asian States Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 2 Number of members voting 189 Required majority of members present and voting 126 Number of votes obtained Congo 188 Qatar 186 Ghana 184 Indonesia 1
2 تثني على قرار دول أمريكا الجنوبية بحظر استخدام القوة أو التهديد باستخدامها فيما بينها، وفقا لمبادئ وأحكام ميثاق الأمم المتحدة وميثاق منظمة الدول الأمريكية ذات الصلة
2. Commends the decision of the States of South America to ban the use or threat of use of force among themselves, in keeping with the principles and relevant provisions of the Charter of the United Nations and the Charter of the Organization of American States
يعتبر فندق قصر كوباكابانا من الفنادق الرائدة في أمريكا الجنوبية.
Copacabana Palace Hotel is considered South America's premier hotel.
لذلك لكل من أمريكا الجنوبية وأفريقيا أحافير وطبقات صخرية مماثلة.
Therefore, South America and Africa share similar fossils and rock layers.
أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
Four members from Latin American and Caribbean States
سبعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
Seven members from Latin American and Caribbean States
ثلاثة أعضاء دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Three members from Latin American and Caribbean States
48 السيد ريكيخو غوال (كوبا) قال إن وجود عدد كبير من الوفود من دول أمريكا الجنوبية يشهد بتأييدها للحقوق المشروعة للأرجنتين في النزاع على السيادة على جزر مالفيناس.
Mr. Requeijo Gual (Cuba) said that the presence of a large number of delegations from South American States testified to their support for Argentina's legitimate rights in the sovereignty dispute over the Malvinas Islands.
وهاجروا إلى الجنوب عن طريق أمريكا الشمالية، وفي نهاية المطاف وصلوا إلى أمريكا الجنوبية عن طريق برزخ بنما.
They migrated south through North America, and eventually reached South America through the Isthmus of Panama.
بينما وصل شعب الكاريب من أمريكا الجنوبية في القرن الثالث عشر.
In the 13th century, the Kalinago arrived from South America.
يلتقي المحيط الهادئ بالمحيط الأطلسي جنوب أمريكا الجنوبية عند كايب هورن.
The Pacific Ocean meets the Atlantic south of South America at Cape Horn.
وعلى إعلان برازيليا الصادر عن قمة الدول العربية ودول أمريكا الجنوبية،
The Brasilia Declaration issued by the South American and Arab Countries Summit, and
وكانت كوستاريكا أول من دول أمريكا الوسطى للقيام بذلك.
Costa Rica was the first of the Central American nations to do so.
ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
One member from Eastern European States
ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي()
Seven members from Asian Statesa
أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Four members from Latin American and Caribbean States
تسعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي()
Nine members from Latin American and Caribbean Statesb
ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Three members from Latin American and Caribbean States
تسعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Nine members from Latin American and Caribbean States
ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Three members from Latin American and Caribbean States.
أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Four members from Latin American and Caribbean States
ثمانية أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Eight members from Latin American and Caribbean States
ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Six members from Latin American and Caribbean States
بوليفيا تستضيف بطولة كأس أمريكا الجنوبية للمرة الثانية في نسختها ال 38.
Bolivia hosted the Copa América for the second time in its 38th edition.
الناقلين في أمريكا الجنوبية هي الآن أيضا المتداول خارج الشبكات 850 ميغاهيرتز.
Carriers in South America are now also rolling out 850 MHz networks.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أمريكا الجنوبية - الضفدع أمريكا الجنوبية - بلد أمريكا الجنوبية - الأمة أمريكا الجنوبية - أمريكا الجنوبية أسد البحر - الضفدع السام أمريكا الجنوبية - قرون الأيائل أمريكا الجنوبية - الإبليات في أمريكا الجنوبية - جورجيا الجنوبية - المدينة الجنوبية - الضفة الجنوبية - يستفاليا الجنوبية