ترجمة "الإبليات في أمريكا الجنوبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أمريكا - ترجمة : أمريكا - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شمال أمريكا الجنوبية هي منطقة في قارة أميركا الجنوبية.
Northern South America is a region in the continent South America.
بطولة أمريكا الجنوبية للشباب تحت 20 سنة 2013 () هي مسابقة كرة قدم للفرق الوطنية تحت 20 عاما في أمريكا الجنوبية.
The 2013 South American Youth Football Championship (, ) was a association football competition for national under 20 teams in the South America (CONMEBOL).
23 وفي أمريكا الجنوبية، ترتبط مبادرات كثيرة لتيسير التجارة ارتباطا وثيقا بالمبادرة الإقليمية للتكامل في أمريكا الجنوبية وببرامجها المتعلقة بالبنية الأساسية.
In South America, many trade facilitation initiatives are closely linked to the Initiative for Regional Integration in South America (IIRSA) and its infrastructure programmes.
57 13 منطقة سلام وتعاون في أمريكا الجنوبية
57 13. South American zone of peace and cooperation
فمن المحظور حاليا في عدد من بلدان أمريكا الجنوبية.
It is currently banned in a number of South American countries.
و تقدم الشركة خدماتها لأكثرمن 20 وجهة تتضمن أمريكا الوسطى، أمريكا الجنوبية، أمريكا الشمالية و أوروبا.
It operates all cargo services to Central America, South America, North America, and Europe, currently serving 20 scheduled destinations.
سوف تذهب إلى أمريكا الجنوبية، أليس كذلك
You re going to go to South America, aren t you?
يعتبر فندق قصر كوباكابانا من الفنادق الرائدة في أمريكا الجنوبية.
Copacabana Palace Hotel is considered South America's premier hotel.
فقلت أنهار و بحيرات، النظم الهيدرولوجية ، أمريكا الجنوبية.
And I said Rivers and lakes, the hydrological systems, South America.
بينما وصل شعب الكاريب من أمريكا الجنوبية في القرن الثالث عشر.
In the 13th century, the Kalinago arrived from South America.
ومع ذلك، توجد ثماني شبكات في أمريكا الشمالية وتسع شبكات في أمريكا الجنوبية وواحدة في قارة أستراليا (خصوص ا في نيوزيلندا).
However, there are eight systems existing in North America, nine in South America and one in Oceania (specifically in New Zealand).
وبالمثل، يغطي حوض الأمازون المسطح شمال شرق أمريكا الجنوبية.
Similarly, the north east of South America is covered by the flat Amazon Basin.
هذه النباتاتالأرضية توجد في جبال الأنديز في أمريكية الجنوبية وجنوب أمريكا الوسطى.
These terrestrial plants are native to the Andes Mountains of South America and southern Central America.
وقد ظهرت السمات الثقافية التي اتسم بها المهاجرون الأوائل مثل ثقافات الإيروكواس في أمريكا الشمالية والبرهاء (Pirahã)، في أمريكا الجنوبية.
Cultural traits brought by the first immigrants later evolved and spawned such cultures as Iroquois on North America and Pirahã of South America.
بوليفيا تستضيف بطولة كأس أمريكا الجنوبية للمرة الثانية في نسختها ال 38.
Bolivia hosted the Copa América for the second time in its 38th edition.
الناقلين في أمريكا الجنوبية هي الآن أيضا المتداول خارج الشبكات 850 ميغاهيرتز.
Carriers in South America are now also rolling out 850 MHz networks.
وإذ ترحب أيضا بإنشاء منطقة السلام والتعاون في أمريكا الجنوبية، التي أعلنها رؤساء دول ورؤساء حكومات أمريكا الجنوبية في غواياكيل، إكوادور، في 27 تموز يوليه 2002( 1 ) انظر A 57 232، المرفق.)،
Welcoming also the creation of the South American Zone of Peace and Cooperation, declared by the Presidents and Heads of State of South America, in Guayaquil, Ecuador, on 27 July 2002,See A 57 232, annex.
في عقد 1860 زار أمريكا الجنوبية، فنزويلا في 1864 ونيكاراغوا من 1866 و1867.
In the 1860s he visited South America, travelling in Venezuela in 1864 and Nicaragua from 1866 to 1867.
بيرو هي ثالث دول أمريكا الجنوبية مساحة بعد البرازيل والأرجنتين.
Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.
لذلك لكل من أمريكا الجنوبية وأفريقيا أحافير وطبقات صخرية مماثلة.
Therefore, South America and Africa share similar fossils and rock layers.
1 ترحب بإعلان رؤساء أمريكا الجنوبية، الذي تمت الموافقة عليه في اجتماعهم الثاني في غواياكيل، إكوادور، في 27 تموز يوليه 2002، والذي أعلنوا فيه أمريكا الجنوبية منطقة للسلام والتعاون( 1 ) انظر CD 1684.)
1. Welcomes the Declaration of the Presidents of South America, adopted at their second meeting, in Guayaquil, Ecuador, on 27 July 2002, in which they declared South America a zone of peace and cooperation See CD 1684.
بيرو أو البيرو أو رسميا جمهورية بيرو هي دولة في غرب أمريكا الجنوبية.
Peru ( ), officially the Republic of Peru (, ), is a country in western South America.
وتوجد هذه الأنواع في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى الاستوائية وشبه الاستوائية.
These species are found throughout tropical and subtropical South and Central America.
وفي ليما أكبر كمية تصدير في أمريكا الجنوبية، وهي مركز لصناعة الشحن في المنطقة.
Lima has the largest export industry in South America, and is a regional hub for the cargo industry.
داء كلابية الذنب متوطن في 30 بلد أفريقي، اليمن ومناطق متفرقة في أمريكا الجنوبية.
Onchocerciasis is currently endemic in 30 African countries, Yemen, and isolated regions of South America.
وي عتقد أن أصل هذا الاسم يأتي في البرتغالية من لغة محلية في أمريكا الجنوبية.
The origin of this name in Portuguese is believed to be from an indigenous South American language.
وتتواجد في المناطق الغابية في أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية من المكسيك إلى شمال الأرجنتين.
They are found throughout the forested regions of Central and South America, from Mexico to northern Argentina.
وهاجروا إلى الجنوب عن طريق أمريكا الشمالية، وفي نهاية المطاف وصلوا إلى أمريكا الجنوبية عن طريق برزخ بنما.
They migrated south through North America, and eventually reached South America through the Isthmus of Panama.
يلتقي المحيط الهادئ بالمحيط الأطلسي جنوب أمريكا الجنوبية عند كايب هورن.
The Pacific Ocean meets the Atlantic south of South America at Cape Horn.
وعلى إعلان برازيليا الصادر عن قمة الدول العربية ودول أمريكا الجنوبية،
The Brasilia Declaration issued by the South American and Arab Countries Summit, and
سورينام هي أصغر دولة ذات سيادة من حيث المساحة وعدد السكان في أمريكا الجنوبية.
At just under , Suriname is the smallest sovereign state in South America.
كما إنه تولى في 4 مايو 2010 منصب الأمين العام لاتحاد دول أمريكا الجنوبية.
He was also appointed Secretary General of the Union of South American Nations on 4 May 2010.
كانت ت لعب في العادة بين 8 مشاركين أربعة من أوروبا وأربعة من أمريكا الجنوبية.
It was usually played by eight participants, half from Europe and half from South America.
وفي أيار مايو 2005، عقدت أمريكا الجنوبية والدول العربية قمة غير مسبوقة في برازيليا.
In May 2005, an unprecedented summit of South American and Arab States took place in Brasilia.
ساهم في تحقيق بطولة كأس أمريكا الجنوبية 1927 والميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية 1928 .
He won the 1927 South American Championship and the Silver Medal at the 1928 Summer Olympics.
لقد استخدمت ستيفيا كمحلي طبيعي في أمريكا الجنوبية منذ قرون واستعملت في اليابان منذ 1970.
Stevia Stevia has been widely used as a natural sweetener in South America for centuries and in Japan since 1970.
وتحتل المكسيك وأمريكا الوسطى والكاريبـي مكانة هامة في عبور المخدرات غير المشروعة من أمريكا الجنوبية إلى أمريكا الشمالية، ثم إلى أوروبا بقدر متزايد.
Mexico, Central America and the Caribbean are important in the transit of illicit drugs from South America to North America, and increasingly to Europe.
أما اليوم فالهدف هو إقامة ثلاث لقاءات في أمريكا الجنوبية وإثنان في أوروبا وآخر في آسيا.
The current goal is to hold three meetings in North America, two in Europe and one in Asia during a two year period.
ويوجد أعلى ظهور لداء الكلب في الخفافيش مصاصة الدماء في التجمعات الكبيرة الموجودة في أمريكا الجنوبية.
The highest occurrence of rabies in vampire bats occurs in the large populations found in South America.
أمريكا الشمالية ، وأجزاء من أمريكا الوسطى ، وكوريا الجنوبية تقوم باعتماد معايير ATSC ، بينما بلدان أخرى تتبنى أو تبنت المعايير الأخرى .
North America, parts of Central America, and South Korea are adopting the ATSC standards, while other countries are adopting or have adopted other standards.
أبحرت بعض إلى الإكوادور على أطواف من أمريكا الوسطى ، والبعض الآخر جاء إلى الإكوادور عبر روافد الأمازون ، وينحدر آخرون من شمال أمريكا الجنوبية ، وغيرها صعد من الجزء الجنوبي من أمريكا الجنوبية من خلال جبال الأنديز أو عن طريق الإبحار على القوارب .
Some likely sailed to Ecuador by rafts from Central America, others came to Ecuador via the Amazon tributaries, others descended from northern South America, and others ascended from the southern part of South America through the Andes or by sailing on rafts.
تبلغ مساحة الأوروغواي حوالي 176,000 كم2 وهي ثاني أصغر دولة في أمريكا الجنوبية بعد سورينام.
With an area of approximately , Uruguay is geographically the second smallest nation in South America after Suriname.
بدأت الجولة حول العالم مع حفلين في سيول مارس 2013 وسوف تستمر على أمريكا الجنوبية.
The world tour commenced with two shows in Seoul in March 2013 and will continue onto South America, North America and Europe.
كولومبيا هي البلد الوحيد في أمريكا الجنوبية على الحدود مع كل من المحيطين الأطلسي والهادئ .
Colombia is the only South American country which borders both the Atlantic and Pacific Oceans.
دوليا، ولديه رحلات مباشرة إلى العديد من الوجهات في أفريقيا، آسيا، أوروبا و أمريكا الجنوبية.
Internationally, it has direct flights to several destinations in Africa, Asia and Europe.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أمريكا الجنوبية - الضفدع أمريكا الجنوبية - دول أمريكا الجنوبية - بلد أمريكا الجنوبية - الأمة أمريكا الجنوبية - أمريكا الجنوبية أسد البحر - الضفدع السام أمريكا الجنوبية - قرون الأيائل أمريكا الجنوبية - في أمريكا اللاتينية - في أمريكا الشمالية - صنع في أمريكا - يصل في أمريكا