ترجمة "المدينة الجنوبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سوون هو الوحيد المتبقي المدينة المسورة تماما في كوريا الجنوبية.
It is the only remaining completely walled city in South Korea.
الآن, هذه المدينة الصينية الجنوبية قد تعدت ذلك بأن حددت يوم من دون سيارات كل شهر.
Now, the southwestern Chinese city has gone above and beyond by instituting a No Car Day every month.
مستويات الجريمة هي أعلى في المناطق الجنوبية من المدينة، لا سيما في فيرينتاري، وهي منطقة محرومة من الحياة الاجتماعية.
Levels of crime are higher in the southern districts of the city, particularly in Ferentari, a socially disadvantaged area.
المقاطع التي تم رفعها جميعا في 23 مارس، 2011 تبين الهجوم الأمني العنيف على المواطنين السوريين في المدينة الجنوبية من درعا.
The videos, all uploaded on March 23, 2011, show the violent crackdown on Syrians in the southern city of Daraa.
ويقع قصر الحمراء فوق هضبة صغيرة على الحدود الجنوبية الشرقية من المدينة في سفوح جبل الثلج (بالإسبانية Sierra Nevada) فوق الوادي.
The Alhambra occupies a small plateau on the southeastern border of the city in the foothills of the Sierra Nevada above the Assabica valley.
في 15 ديسمبر 2011، أصدر إنذار من قسم شرطة بيير، داكوتا الجنوبية بعد أن شوهدت صور بيدوبير في بعض أجزاء المدينة.
On December 15, 2011, a citywide alert was issued by the Pierre Police Department after images of Pedobear have been sighted in certain parts of the city.
يوم 30 مارس، تم التفاوض لوقف إطلاق النار بين مجلس حكماء ليبيا، ومجلس سبها المحلي، وأفراد من ميليشيا مصراتة في المدينة الجنوبية.
On 30 March, ceasefire was negotiated between the Council of Elders of Libya, Sabha local council and members of the Misrata militia in the southern city.
يشاركنا المدون اللبناني Bahaafe خبراته (مع صور) عن زيارته الأولى لقلب المدينة الساحلية الجنوبية صيدا في مقالته المعنونة سوق صيدا الجمال مقابل الفقر.
Lebanese blogger Bahaafe shares his experience (with photos) of his first visit to the heart of the coastal southern city Saida in his post entitled 'Souk Saida Beauty of Stone VS Poverty of Life'.
فضلا عن جورجيا الجنوبية، غطت براءات التمليك جزر اوركني الجنوبية وجزر سيتلاند الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية وأرض غراهام.
The Letters Patent covered South Georgia, the South Orkneys, the South Shetlands, the South Sandwich Islands, and Graham Land.
كان مرئيا من خطوط العرض الجنوبية المرتفعة في القارة القطبية الجنوبية، وأمريكا الجنوبية ، ونيوزيلندا، وأستراليا.
It is visible from high southern latitudes in Antarctica, South America, New Zealand, and Australia.
على مشارف المدينة الجنوبية، بالقرب من قرية بيروهيف التاريخية، يوجد متحف في الهواء الطلق ويسمى متحف العمارة الشعبية والحياة من أوكرانيا ويبلغ مساحته 1,5 كيلومتر مربع (1 ميل مربع).
At the city's southern outskirts, near the historic Pyrohiv village, there is an outdoor museum, officially called the Museum of Folk Architecture and Life of Ukraine It has an area of .
شمال أمريكا الجنوبية هي منطقة في قارة أميركا الجنوبية.
Northern South America is a region in the continent South America.
النقطة الجنوبية
South point
المرونة الجنوبية
Southern Resilience
شعار المدينة هو المدينة مع سحر البلدة الصغيرة الذي يعكس طبيعة المدينة.
The City with Small Town Charm is the city s motto which genuinely reflects the feeling of the city.
والهالا (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في كارولاينا الجنوبية.
Walhalla is a mountain city in Oconee County, South Carolina, United States.
اندلعت اليوم مظاهرات حاشدة في العديد من المدن السورية استجابة لدعوة جمعة الكرامة بعد أن أدى الهجوم الوحشي لقوات الأمن على المدينة الجنوبية من درعا قريبا من القرى إلى سقوط عشرات المتظاهرين.
Massive protests broke in several cities in Syria today in response to calls for a Friday of Dignity after a brutal governmental crackdown left dozens of protesters dead in the southern city of Daraa and nearby villages.
لواء كيفو الجنوبية
Military Observers
طالبت الأرجنتين بجورجيا الجنوبية في عام 1927، وجزر ساندويتش الجنوبية في عام 1938.
Argentina claimed South Georgia in 1927 and claimed the South Sandwich Islands in 1938.
نورث أوغوستا (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في كارولاينا الجنوبية.
North Augusta is a city in Aiken County, South Carolina, United States, on the north bank of the Savannah River.
مونيتا (كارولاينا الجنوبية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كارولاينا الجنوبية.
Monetta is a town in Aiken and Saluda counties, South Carolina, United States.
كما تتم حماية جورجيا الجنوبية، وجزيرة ساندويتش الجنوبية، وجزيرة بوفيه باعتبارها محميات طبيعية مع جزيرة الطيور، بجورجيا الجنوبية بوصفها موقع ا ذا أهمية علمية خاصة.
South Georgia, the South Sandwich Islands and Bouvet Island are protected as nature reserves, with Bird Island, South Georgia being a site of special scientific interest.
غرينفيل (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غرينفيل (كارولاينا الجنوبية).
Greenville ( locally ) is the seat of Greenville County in upstate South Carolina, United States.
أندرسون (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أندرسون (كارولاينا الجنوبية).
Anderson is a city in and the county seat of Anderson County, South Carolina, United States.
يورك (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة يورك (كارولاينا الجنوبية).
York is a city and county seat of York County, South Carolina, United States.
يونيون (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة يونيون (كارولاينا الجنوبية).
The city of Union is the county seat of Union County, South Carolina, United States.
وودروف (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سبارتنبرغ (كارولاينا الجنوبية).
Woodruff is a city in Spartanburg County, South Carolina, located in the Upstate area.
براندون (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة مينيهاها، داكوتا الجنوبية.
Brandon is a city in Minnehaha County, South Dakota, United States and is the largest suburb of Sioux Falls.
سبيرفيش (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لورينس، داكوتا الجنوبية.
Spearfish (Lakota hočhápȟe ) is a city in Lawrence County, South Dakota, United States.
غيتيسبورغ (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة بوتر، داكوتا الجنوبية.
Gettysburg is a city in Potter County, South Dakota, United States, along the 45th parallel.
لينوكس (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لينكون، داكوتا الجنوبية.
Lennox is a city in Lincoln County, South Dakota, United States.
موبريدج (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة والورث، داكوتا الجنوبية.
Over the River Town ) is a city in Walworth County, South Dakota, United States.
أرمور (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة دوغلاس، داكوتا الجنوبية.
Armour is a city in and the county seat of Douglas County, South Dakota, United States.
هاريسبورغ (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لينكون، داكوتا الجنوبية.
Harrisburg is a city in Lincoln County, South Dakota, United States and is a suburb of Sioux Falls.
كروكس (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة مينيهاها، داكوتا الجنوبية.
Crooks is a city in Minnehaha County, South Dakota, United States and is a suburb of Sioux Falls.
فولكتون (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة فاولك، داكوتا الجنوبية.
Faulkton is a city in and the county seat of Faulk County, South Dakota, United States.
ليد (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لورينس، داكوتا الجنوبية.
Lead ( ) is a city in Lawrence County, South Dakota, United States.
ميشن (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة تود، داكوتا الجنوبية.
Mission is a city in Todd County, South Dakota, United States, and the Rosebud Indian Reservation.
تي (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لينكون، داكوتا الجنوبية.
Tea is a city in Lincoln County, South Dakota, United States and is a suburb of Sioux Falls.
كورسيكا (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة دوغلاس، داكوتا الجنوبية.
Corsica is a city in Douglas County, South Dakota, United States.
غريغوري (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غريغوري، داكوتا الجنوبية.
Gregory is a city in Gregory County, South Dakota, United States.
ورثينج (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لينكون، داكوتا الجنوبية.
Worthing is a city in Lincoln County, South Dakota, United States and is a suburb of Sioux Falls.
بريستول (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ديه، داكوتا الجنوبية.
Bristol is a city located in western Day County, South Dakota, United States.
كولومبيا (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة براون، داكوتا الجنوبية.
Columbia is a city in Brown County, South Dakota, United States.
هيكلا (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة براون، داكوتا الجنوبية.
Hecla is a city in Brown County, South Dakota, United States, located only a few miles south of the North Dakota border.