ترجمة "دور لا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تلعبي دور البريئة معي! | Don't play the innocent with me! |
| الصبي لا، انت تلعبي دور أمي و انا العب دور أبي. | Boy No, you play mom and I play dad. |
| قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء . | He says in his heart, I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble. |
| قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء . | He hath said in his heart, I shall not be moved for I shall never be in adversity. |
| الصبي لا، انت تلعبي دور أمي و انا العب دور أبي. | Boy No, you play mom and I play dad. (Girl |
| دور نشر للأطفال لا تتعامل معهم !!! | Children's publisher not working with children? |
| رجاء لا تلعبي دور المربية، كارين . | Please don't play governess, Karen. |
| لا يمكنك لعب دور السي دة, هذهحياتك! | You can't play the lady, that's your life! |
| لا تفهمني خطأ ، أنا لا أمانع بلعب دور الأشرار. | Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys. |
| الحياة التي لا العب بها أي دور | One in which I play no part. |
| لا احب ان امثل دور الام لك | I don't like to playact mother to you. |
| دور...دور | Going in circles... |
| ليلا ونهارا لا تنطفئ. الى الابد يصعد دخانها. من دور الى دور تخرب. الى ابد الآبدين لا يكون من يجتاز فيها. | It won't be quenched night nor day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever. |
| ليلا ونهارا لا تنطفئ. الى الابد يصعد دخانها. من دور الى دور تخرب. الى ابد الآبدين لا يكون من يجتاز فيها. | It shall not be quenched night nor day the smoke thereof shall go up for ever from generation to generation it shall lie waste none shall pass through it for ever and ever. |
| وأخيرا، لا بد من تعزيز دور الأمين العام. | Finally, the role of the Secretary General must be strengthened. |
| الليلة يا سيدتى ، إننى لا ألعب دور الغبى | Tonight, milady, I do not play the fool. |
| لا تلعب دور الملك سليمان حسنا، أنا حاولت | Don't play King Solomon. Well, I tried. |
| الآن، لا تلعب دور البريء, شخص يدعى جوردن كول . | Don't play innocent. Gordon Cole. |
| لا تلعب معى دور المدافع النبيل عن قدسية الزواج | Don't play the noble defender of the sanctity of marriage with me. |
| كم حزينا تقمص دور الزوجة البرجوازية_BAR_ التي لا تفهم | How sad having to play the bourgeois wife who doesn't understand. |
| أو يسمح لة بممارسة دور الله لا أستطيع إجابتك | or should be permitted to play God, I can't answer you. |
| لا تعترف الكنيسة بأي دور ديني يقوم به أحد الشهود. | A witness does not have any religious role recognized by the Church. |
| بيد أن هذا لا يعني أن نهمل دور النقل الجوي. | However, this is not to say that the role of air transport should be ignored. |
| تلك في الواقع إستراتيجية، وأنا لا انكر أن للإستراتيجية دور. | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| فى المستقبل, لا تنسى آعطائي دور رئيسى فى دراما قصيرة | In future, don't you forget to give me a lead role in a mini series. |
| لا تقع فى الخطأ يا بانيون لاتلعب معى دور البطل | Don't make a mistake, Bannion. Don't play hero with me. |
| ثانيا، كنا نعرف أنه لا يوجد أي فرق بين الشباب الذين سيؤدون دور الحر اس والشباب الآخرين الذين سيؤدون دور السجناء. | And secondly, we know there's no difference between the boys who are going to be guards and the boys who are going to be prisoners. |
| ثانيا، كنا نعرف أنه لا يوجد أي فرق بين الشباب الذين سيؤدون دور الحر اس والشباب الآخرين الذين سيؤدون دور السجناء. | And secondly, we know there's no difference between the boys who will be guards and those who will be prisoners. |
| دور للحفاظ على البيئة . و دور | And there's a role in here for conservation. |
| لماذا حتي انه لا يوجد لدينا مسرح او دور للعرض السينمائي . | We don't even have a theatre or a cinema Why??? |
| خامسا الجلسة الرابعة دور وسائط الإعلام كصوت لمن لا صوت لهم | Session IV The role of the media as the voice of those with no voice |
| هل تقسم انه لا دور لك فى تخطيط موت الملك سانشو | Do you swear that you had no part by way of design in King Sancho's death? |
| دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون . | One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts. |
| دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون . | One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
| بالكــاد يناسبـك (هنري) دور دور الزوج الغيـور | l know, but lt hardly suits you, Henry, the role of a jealous husband. |
| دور... | Rotate... |
| دور | Role |
| دور | Rotate |
| وفي الأزمة المتواصلة في مالي، فإن المنظمة أيضا لا تؤدي أي دور. | In the unfolding crisis in Mali, the organisation currently appears to be faring no batter. |
| هل رأيتني البارحة أنا لم أكن هنا !اصمت !لا تمثل دور الغبي | I hope the cops tan your hide! |
| لا بد أنكم شاهدتموه الميلاد 2 . عموما، حصل جيمس على دور يوسف، | (Laughter) Nativity Il. |
| )ط( دور المجتمع المدني بما في ذلك دور اﻷسرة. | (i) Role of civil society, including the role of the family. |
| دور ميسر | Accessible Role |
| دور النافذة | Window Role |
| دور i | An i role |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يوجد دور - لا تلعب أي دور - دور لا غنى عنه - دور لا يقدر بثمن - دور لا غنى عنه - سلالة دور - دور موسع - دور الحفاز - دور سببي - دور الأمن
