ترجمة "دورة الميزانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الميزانية - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة الميزانية - ترجمة : دورة - ترجمة : الميزانية - ترجمة : الميزانية - ترجمة : دورة الميزانية - ترجمة : دورة الميزانية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Budget Cuts Budget Balance Cycle Tournament Spin Session Restroom

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولذلك، ﻻ بد من وضع دورة معقولة ﻹعداد الميزانية وتقديمها واستعراضها.
Therefore a reasonable cycle for budget preparation, submission and review must be established.
ويمكن دعم الإنفاق من الميزانية بواسطة دورة الأسعار عند وجود نظام فعال لإدارة المخاطر.
Budgetary spending can be sustained through the price cycle when there is an effective risk management system in place.
ويؤسف لعدم وجود أية دورة مبرمجة خلال النصف الثاني لعام 2005 بسبب عدم توفر الأموال من الميزانية العادية أو من خارج الميزانية.
It is regrettable that there is no scheduled course for the second half of 2005 for lack of regular budgetary or extrabudgetary funds.
وتخضع الميزانية البرنامجية لعملية تقدير التكاليف ثلاث مرات في دورة السنتين وذلك على النحو التالي
The programme budget is subsequently recosted three times in the biennial cycle, as follows
)و( أن يعتمد المجلس، على أساس منتظم، دورة اجتماعات لفترة سنتين، تتطابق مع دورة الميزانية البرنامجية، وذلك لتحسين المراقبــة الإدارية (مقرر المجلس 281 )د 63(، الفقرة )ب((
(f) To adopt, on a regular basis, a biennial cycle of meetings which would correspond to the programme budget cycle, for better administrative control (Council decision 281 (LXIII), para. (b))
ومع ذلك، يجري ضمن دورة الميزانية الحالية التخطيط لزيادة تعزيز النهج الموضوع على أساس منظومة الوكالة بأكملها.
Nevertheless, further enhancements of the system wide approach are planned in this budget cycle.
1988 الأكاديمية الدبلوماسية البرازيلية، دورة دراسات عليا، أطروحة عن إدارة الميزانية والإدارة المالية في السلك الدبلوماسي في الخارج.
1998 Brazilian Diplomatic Academy, Course of High Studies, thesis on the Budgetary and financial Administration of the Foreign Service abroad
15 وأصدرت المفوضية أول مجموعة من الأهداف الاستراتيجية في بداية دورة التخطيط للاستفادة بتعليماتها وإرشاداتها في عملية الميزانية والبرمجة.
UNCHR had issued its first set of global strategic objectives at the beginning of the planning cycle to instruct and guide the budget and programming process and to establish measurable targets in operations, protection and management.
لا وجود لأية دورة مبرمجة خلال النصف الثاني لعام 2005 بسبب عدم توفر الأموال من الميزانية أو من خارجها.
There is no scheduled course for the second half of 2005 for lack of budgetary or extrabudgetary funds.
ليس هذا فقط، باستطاعتهم القيام بذلك دورة بعد دورة بعد دورة.
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
دورة كريبس، أو دورة حمض الستريك.
The Krebs cycle, or the citric acid cycle.
ويمكن الإبلاغ عن الوفورات المحق قة بهذه المبادرات والتحسينات التي تطرأ على العملية في دورة الإبلاغ عن الميزانية للفترة 2007 2008.
Given the sensitivity of these cases and to ensure their priority attention and prompt resolution, additional resources are required in the Office.
٣٤ بناء على المقترحات الواردة أعﻻه ستعدل دورة التخطيط ووضع الميزانية والرصد والتقييم طبقا لما هو وارد في المرفق اﻷول.
34. On the basis of the above proposals, the planning, budgeting, monitoring and evaluation cycle would be modified as presented in annex I below.
وإدراج وظائف ممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية ، ذات دورة زمنية أقل رسوخا من الوظائف الممولة من الميزانية العادية، قد ي حدث تقلبات كبيرة في أرقام الأساس من شهر إلى آخر.
The inclusion of posts financed by extrabudgetary resources with a life cycle less well established than for that of posts financed under the regular budget may also create major fluctuations in base figures from one month to another.
دورة!
Of course.
وتقدم دورة تقديم الموارد كل أربع سنوات قدرة أكبر على التنبؤ بعمليات إعداد الميزانية السنوية أو كل سنتين لدى الاتفاقيات ووكالات التنفيذ.
The Replenishment's four year cycle provides greater predictability than the annual or biennial budget processes of the conventions and implementing agencies.
يمكنني أن أديره بثلث دورة، أو نصف دورة، أو أرجعه إلى مكانه، أو أديره ثلثي دورة.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد.
Each of the training sessions was preceded by a distance learning course.
4 مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2004 2005 (دورة السياسات)
Thematic cluster for the implementation cycle 2004 2005 (policy session)
دورة السنتين
Biennial cycle
دورة التمويل
Financial situation of the Fund
دورة موضوعية
a substantive session
دورة السياسات
Policy session
دورة Kolf
Kolf course
هذه دورة
That's period one.
حد دت اللجنة، في قرارها 13 (د 36)، دورة لميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ومنهجية تتبعها في النظر في مسائل الميزانية.
In its resolution 13 (XXXVI), the Commission established a budget cycle for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme and a methodology that it would follow in its consideration of budgetary matters.
لنقم بهذا. سدس دورة، ثم ثلث دورة، تبدوا النتيجة كما أني أدرته بنصف دورة في مرة واحدة.
Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go.
فنجد هنا سدس دورة. ثلث دورة حيث تتلاقى القطع Z.
So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.
وقال إن اليابان تطلب من الأمانة أن تعيد صياغة مقترح الميزانية للفترة 2006 2007، استنادا إلى الاتفاقات التي يمكن التوصل إليها خلال دورة المجلس.
Japan requested that the Secretariat rewrite the budget proposal for 2006 2007 on the basis of such agreements as might be reached during the Board session.
ولمنع حدوث ارتفاع أكبر في دورة الميزانية القادمة على الأمانة العامة أن تثبت أنها بذلت أقصى ما في وسعها لتفادي أي تكاليف غير ضرورية.
In order to prevent an even larger increase in the next budget cycle, the Secretariat must demonstrate that every effort was being made to avoid unnecessary costs.
استضافت كمبوديا دورة الألعاب GANEFO، بديل دورة الألعاب الأولمبية في الستينيات.
Cambodia also hosted the GANEFO Games, the alternative to the Olympics, in the 1960s.
دورة كريبس أو يحصل على دورة حمض الستريك الائتمان لهذه الخطوة.
Krebs cycle or the citric acid cycle gets credit for this step.
وز ع دورة أخرى
Deal another round
زيف دورة الأعمال
The Unreality of the Real Business Cycle
دورة عام 2005
2005 Session
2 دورة الاستعراض
Review session
(دورة التكامل والتطوير)
SANA'A, REPUBLIC OF YEMEN
دورة عام 2005
2005 session
دورة عام 2005
2005 session
2e10 PCI دورة
2e10 PCI clocks
2e15 PCI دورة
2e15 PCI clocks
داخلي دورة النداءات
Inner cycle Calls
الدفعة لكل دورة
Payment per period
دورة البرمجة الثالثة
Third programming cycle
دورة البرمجة الرابعة
Fourth programming cycle

 

عمليات البحث ذات الصلة : دورة الميزانية السنوية - دورة - دورة - الميزانية الميزانية العمومية - الميزانية العمومية الميزانية