ترجمة "دوامة الانكماش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة الانكماش - ترجمة : الانكماش - ترجمة : دوامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دوامة | Whirl pinch |
| دوامة | Whirl Pinch |
| دوامة | Distribute Left Borders |
| دوامة الشوكولاتة | Chocolate Swirl |
| داخل دوامة | Into a whirlpool? |
| غرقوا داخل دوامة | Drawn into a whirlpool. |
| في دوامة الحياة | In life's whirlpool of days |
| انها مثل دوامة الملاهى | It's like being on a rollercoaster. Yeah? |
| بعبع الانكماش | The Deflation Bogeyman |
| الانكماش والديمقراطية | Deflation and Democracy |
| كساد الانكماش | Deflation Doldrums? |
| ولكن انهيار الناتج المحلي الإجمالي كان يعني بالضرورة ارتفاع نسب الديون، وهذا يعني دفع البلاد إلى دوامة ركودية مع الاضطرار إلى المزيد من خفض الإنفاق في ظل الانكماش الاقتصادي. | But the collapse of GDP has necessarily implied a rising debt ratio, driving the country into a recessionary spiral as economic contraction forces further spending cuts. |
| ونجاحه قذف بي في دوامة. | And the success of it threw me for a loop. |
| تلك هي دوامة المحيط الهادي. | That's the Pacific Gyre. |
| مسكونة في دوامة النوايا الشريرة | Caught in a maelstrom of desperate deeds, |
| في دوامة ، أحب تلك الدوامة | In a spin, loving the spin |
| التضخم أم الانكماش | Inflation or Deflation? |
| الانكماش الأعظم الثاني | The Second Great Contraction |
| وتجربة الانكماش راسخة. | The experience of deflation is well entrenched. |
| وأصبح الأمر كأننى انزلق على دوامة | It's been like riding down the side of a whirlpool. |
| وكان من الواجب على الولايات المتحدة أن تستمر في إقراض المكروبين المحتاجين بشدة إلى القروض، من أجل الحيلولة دون حدوث دوامة هابطة حيث يتسبب تقنين الائتمان في انخفاض الأسعار وتفاقم الانكماش العالمي. | US financial institutions should have continued to lend to distressed borrowers, in order to prevent a spiral in which credit rationing forced price reductions and intensified world deflation. |
| هل تتجنب الصين الانكماش | Can China Avoid Deflation? |
| 2008 2009 الانكماش الأعظم | The Great Contraction of 2008 2009 |
| نحن في دوامة تشابه فقرات عمودي الفقري | My spine curves spiral. |
| حسنا , حتى هنا , هذه هى دوامة الكتاب | OK, so here, this is the book spiral. |
| حسنا , حتى هنا , هذه هى دوامة الكتاب | Ok, so here, this is the book spiral. |
| كنت متعبا من الغرق في دوامة الحياة | I THOUGHT SO, POP. I'VE BEEN LIVING AT A DEAD RU N, AND I WAS TIRED. |
| هل تتغلب الصين على الانكماش | Can China Beat Deflation? |
| وهو الانكماش العرفي مثل لدينا | It is a customary contraction like our |
| وفجأة دخل جسدي في دوامة من الانهيارات الهرمونية. | And my body, all of a sudden, went into total hormonal collapse. |
| الخيط الذي على شكل دوامة نسميه نقطة ساخنة | The spiral thread we call a solo hot spot. |
| والشىء المثير أن دوامة الملاهى غير متواجدة بالفعل | The interesting thing is of course the rollercoaster does not really exist. |
| لماذا ي ع د الانكماش خبرا طيبا لأوروبا | Why Deflation is Good News for Europe |
| الانكماش في العديد من الاقتصادات المتقدمة. | Deflation in many advanced economies. |
| أما الانكماش فيؤدي إلى زيادة الدين. | Deflation, on the other hand, increases debt, and feels like being smothered by a lead blanket. |
| فمع الانكماش نسير إلى وجهة مجهولة. | If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ? |
| الشركة . وهو مثل الانكماش العرفي لدينا | 'Company.' It is a customary contraction like our |
| يمكنكم أن تطلقوا عليه الانكماش الاقتصادى | You might call it an economic downturn. |
| إن تباطؤ النمو يعني تضاؤل العائدات، وتسارع دوامة الانحدار. | Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral. |
| وفي كل الأحوال فإن الثقة تضعف وتبدأ دوامة الهبوط. | On both counts, confidence is undermined, and a downward spiral is set in motion. |
| وهكذا كان العراق غارقا في دوامة من اليأس والضياع. | Our political and legal institutions were in tatters, and an entire nation was traumatized, brutalized and reduced to being an extension of a single man. |
| 16 وأدت دوامة الديون إلى ارتفاع شروط التكيف الهيكلي. | The debt spiral led to the rise of structural adjustment conditionalities. |
| وتسهم عوامل عديدة في إبقاء بلداننا في دوامة التخلف. | Numerous factors contribute to keeping our countries in the spiral of underdevelopment. |
| إن الانكماش النابع من القطاع المالي مهلك. | Deflation that emanates from the financial sector is lethal. |
| إن الانكماش يعمل على إحباط المتفائلين بالمستقبل. | Deflation discourages optimism about the future. |
عمليات البحث ذات الصلة : دوامة - الانكماش الصريح - الانكماش المالي - مشترك الانكماش - الانكماش الحراري
