ترجمة "الانكماش الصريح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الانكماش الصريح - ترجمة : الانكماش - ترجمة :
الكلمات الدالة : Honest Outright Frank Plain Beans

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويشكل التضخم المنخفض بالفعل عقبة خطيرة أمام التعافي الاقتصادي وإعادة التوازن داخل منطقة اليورو. وسوف يمثل الانكماش الصريح تهديدا أشد خطورة.
Low inflation is already a serious obstacle to economic recovery and rebalancing within the eurozone. Outright deflation would be an even more dangerous threat.
إن التصحيح الكبير لأسعار الأسهم في عام 2013 قد يكون في الواقع بمثابة القوة التي قد تدفع بالاقتصاد الأميركي إلى الانكماش الصريح.
A significant equity price correction could, in fact, be the force that in 2013 tips the US economy into outright contraction.
بعبع الانكماش
The Deflation Bogeyman
الانكماش والديمقراطية
Deflation and Democracy
كساد الانكماش
Deflation Doldrums?
إن رأيي الصريح
Forgive me if I'm being to direct.
التضخم أم الانكماش
Inflation or Deflation?
الانكماش الأعظم الثاني
The Second Great Contraction
وتجربة الانكماش راسخة.
The experience of deflation is well entrenched.
الخطوة 6 التعهد الصريح
Step 6 Unequivocal undertaking
إن عجز السياسات النقدية غير التقليدية عن منع الانكماش الصريح يعكس جزئيا حقيقة مفادها أن مثل هذه السياسات تسعى إلى إضعاف العملة، وبالتالي تحسين صافي الصادرات وزيادة التضخم. ولكن هذا بمثابة لعبة محصلتها صفر لا تفضي إلا إلى تصدير الانكماش والركود إلى اقتصادات أخرى.
The inability of unconventional monetary policies to prevent outright deflation partly reflects the fact that such policies seek to weaken the currency, thereby improving net exports and increasing inflation. This, however, is a zero sum game that merely exports deflation and recession to other economies.
هل تتجنب الصين الانكماش
Can China Avoid Deflation?
2008 2009 الانكماش الأعظم
The Great Contraction of 2008 2009
التحدي الصريح لأمر المحكمة العليا
Royal Institute of International Affairs
وفي رأيي الصريح أن هذه الممارسة
In calculating the amounts due it has (in most cases) applied the exchange rate prevailing at the date of the loss rather than some later date (e.g. the date of claim or the date of payment)it is my clear opinion that this practice
والسؤال الصريح الذي ربما ستسأله الآن
The obvious question that you're probably asking is, hey
لا ، إننى أريد رأيك رأيك الصريح
No, I want your opinion. Your honest opinion.
هل تتغلب الصين على الانكماش
Can China Beat Deflation?
وهو الانكماش العرفي مثل لدينا
It is a customary contraction like our
غير أن الدستور البولندي منع الحظر الصريح.
Only the Polish Constitution prevented an outright ban.
ونحن نتطلع متشوقين إلى تنفيذه الكامل الصريح.
We look forward to its outright and up front implementation.
أقول أن تثبت مع الخيال الخيال الصريح
I'd say stick to fiction. Straight fiction.
لماذا ي ع د الانكماش خبرا طيبا لأوروبا
Why Deflation is Good News for Europe
الانكماش في العديد من الاقتصادات المتقدمة.
Deflation in many advanced economies.
أما الانكماش فيؤدي إلى زيادة الدين.
Deflation, on the other hand, increases debt, and feels like being smothered by a lead blanket.
فمع الانكماش نسير إلى وجهة مجهولة.
If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ?
الشركة . وهو مثل الانكماش العرفي لدينا
'Company.' It is a customary contraction like our
يمكنكم أن تطلقوا عليه الانكماش الاقتصادى
You might call it an economic downturn.
وكانت تلك اﻻشارة دعوة الى اﻻضطهاد الصريح للصرب.
This was a signal call for a wanton persecution of Serbs.
إن الانكماش النابع من القطاع المالي مهلك.
Deflation that emanates from the financial sector is lethal.
إن الانكماش يعمل على إحباط المتفائلين بالمستقبل.
Deflation discourages optimism about the future.
هل بلغ العالم مرحلة الانكماش المصحوب بالكساد
Has Global Stag Deflation Arrived?
ومنذ ذلك الوقت أصبح الانكماش أكثر ش دة.
This contraction has become even more severe since then.
ذلك أن الانكماش المالي انكماشي بلا جدال.
Fiscal contraction is contractionary, period.
Well, sir... هذا نخب الكلام الصريح و التفاهم الواضح
Well, sir, here's to plain speaking and clear understanding.
وكانت الانكماش هو السبب وراء العجز، وليس العكس.
The downturn caused the deficits, not the other way around.
هاتان الكلمتان المخادعتان الصغيرتان قضتا على الوصف الحقيقي والتواصل الصريح.
These two deceptively tiny words stifle real description and honest communication.
وأخيرا ، ما زالت فرص العمل مستمرة في الانكماش بسرعة.
Finally, employment continues to contract rapidly.
وبعض البلدان، مثل أنجولا بدأ اقتصادها في الانكماش بالفعل.
Some countries, like Angola, are contracting.
ولم يشتمل الأمر على أي ميل مستمر نحو الانكماش.
There was no persistent tendency to deflation.
ولكن من خلال الممارسة العملية تحول الضغط الصريح إلى تواطؤ صريح.
In practice, however, peer pressure has become peer collusion.
وتعرب اللجنة عن تقديرها للحوار الصريح والبناء بين الوفد وأعضاء اللجنة.
The Committee expresses its appreciation for the frank and constructive dialogue between the delegation and the members of the Committee.
وأصبح هذا النزاع العامل المسيطر على الانكماش الاقتصادي الإسرائيلي(9).
It also invested billions in a wall, whose cost is far higher than originally planned, after confiscating large portions of Palestinian territory.10
وبوسعنا أن نستمد من اليابان دروسا جيدة فيما يتصل بمكامن الخطر الحقيقية، وذلك بعد أن ظلت تعاني من الانكماش أو شبه الانكماش لمدة أربعة عشر عاما .
Japan provides good lessons about where the true risks are, as it has been suffering from deflation or near deflation for 14 years.
ولسوف تتعاون هذه المنظمات من خلال التوجيه الصريح للأمم المتحدة وبموافقة منها.
These organizations would cooperate with explicit UN guidance and endorsement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرفض الصريح - الشرط الصريح - العداء الصريح - التعبير الصريح - التوجيه الصريح - الدعم الصريح - الرفض الصريح - التحكم الصريح - الرد الصريح - الخداع الصريح - الجواب الصريح - الاتهام الصريح - الرأي الصريح