ترجمة "دمج بين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : بين - ترجمة : دمج - ترجمة : بين - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دمج بين و فرعName | Merge changes between this and another branch |
| دمج | Integration |
| دمج | merge |
| دمج | Merge |
| دمج | Separator width |
| دمج المكالمات | Merge calls |
| دمج القواميس | Merging dictionaries... |
| دمج القواميس | Merge dictionaries |
| دمج لـ | KMahjonggLib integration for KDE4 |
| دمج الأعمدة | Column Merging |
| دمج المراس لون | Sign |
| دمج CVS | CVS Merge |
| دمج. Comment | Merge... |
| دمج المسار | Combine Path |
| دمج المسار | Transform |
| دمج البريد | MailMerge |
| دمج التقويمات | Merge libkcal Calendars |
| وأخيرا ففي سياق دمج مبدأ المساواة بين الجنسين في صلب جميع السياسات، يتم تنفيذ الإجراءات التي أدت إلى دمج البعد الجنساني في جميع البرامج التشغيلية. | Finally, in the context of integrating the principle of gender equality in all policies, actions that have integrated the dimension of gender (mainstreaming) are implemented in all Operational Programmes. |
| دمج المعلومات المتوفرة | Merging available information |
| تنفيذ لا دمج | Cards |
| شهادة المساعد دمج | Importing certificates... |
| تحتاج إلى دمج | Needs Merge |
| دمج البريد المحرر | Field |
| وبشكل افتراضي فإنه يستخدم دمج ثلاثي المسلك قبل استدعاء أدوات دمج خارجية. | By default it uses a 3 way merge before calling external merge tools. |
| دمج فكرتين في فكرة. | He combined two ideas into one. |
| الغ دمج المنطقة المنتقاة | Unmerge the selected region |
| التقويم ملف إلى دمج | Calendar file to merge into korganizer |
| عاشرا دمج مهام التنفيذ | X. INTEGRATION OF IMPLEMENTATION FUNCTIONS |
| نحن يمكن دمج هذه. | We can merge these. |
| تعذر دمج الإدخالات. نفدت الذاكرة | Couldn't merge entries. Out of Memory |
| نص محر ر دمج تعريف استخدام | Text editor integration, definition use chain |
| دمج موجود مستند مع الحالي | Suggestions for Multiple Choice |
| نهاية خلفية تشكيل هيكل دمج | Backend configuration framework, KIO integration |
| اختر خطة دمج البيانات العليا | Choose meta data merge strategy |
| كيف تعمل على دمج رعاتك | How to integrate your sponsors? |
| ولكن نحن مضروبة عامل دمج. | But we multiplied it by an integrating factor. |
| وترى حكومة رومانيا أن عملية دمج اﻻقتصاد الذي يمر بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد العالمي توجد بين هذين القطبين. | The Romanian Government considered that the right way to integrate an economy in transition into the world economy was somewhere in between. |
| )د( الوصﻻت الهاتفية للمناطق الريفية ثمة حاجة إلى دمج التوصيلة بين ورشتين ومستودعين بشبكة الهاتف في أجهزة البعثة | (d) Rural telephone links this requirement is to incorporate the linkage of two workshops warehouses to the telephone system at UNOMIL sets |
| لا يهم فيها واحد نختار، الذي دمج عامل وهذا ما يسمى إدماج العوامل التي دمج عامل نختار. | It doesn't matter which one we pick, which integrating factor this is called the integrating factor which integrating factor we pick. |
| دمج البيانات مستحيل على هذا القرص | Merging data is impossible with this disc |
| دمج منطقة البحر الأسود مع الغرب | Westernize the Black Sea Region |
| دمج م نتقى ملفات مع الحالي مستند | Merge selected files with the current document |
| دمج الأعمدة أو الصفوف ليس مدعوما . | Merging of columns or rows is not supported. |
| دمج البريد أس س اتصال قاعدة البيانات | Operator |
| دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلــة | COOPERATION INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE |
عمليات البحث ذات الصلة : دمج بين الشركات - دمج - دمج مع - دمج الخلايا - دمج المذيبات
