ترجمة "دمج المذيبات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج المذيبات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Merger Merge Combine Merging Incorporate

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بالمقابل، فإن هذا المركب ينحل في المذيبات العضوية.
It is, however, soluble in organic solvents.
وبالتالي هذه المعاملات هي وسيلة قياس الفرق الذوبان في مجمع بين هذه المذيبات اثنين.
These coefficients are a measure of the difference in solubility of the compound in these two phases.
وهو قابل للامتزاج والاختلاط عمليا مع كل المذيبات وهو قاعدة ضعيفة، كما هو الوضع المثالي للأمينات.
It is miscible with virtually all solvents and is a weak base, as is typical for amines.
دمج
Integration
دمج المكالمات
Merge calls
وبشكل افتراضي فإنه يستخدم دمج ثلاثي المسلك قبل استدعاء أدوات دمج خارجية.
By default it uses a 3 way merge before calling external merge tools.
دمج المعلومات المتوفرة
Merging available information
دمج فكرتين في فكرة.
He combined two ideas into one.
عندما يكون هذا النسيج ثابت ا وملون ا ليتم عرضه بشكل أفضل تحت المجهر، تذوب الدهون عادة من قبل المذيبات المستخدمة في إعداد العينة.
When this tissue is fixed and stained to be better viewed under a microscope, the lipid is usually dissolved by the solvents used to prepare the sample.
تعذر دمج الإدخالات. نفدت الذاكرة
Couldn't merge entries. Out of Memory
دمج البيانات مستحيل على هذا القرص
Merging data is impossible with this disc
دمج منطقة البحر الأسود مع الغرب
Westernize the Black Sea Region
في الكيمياء والعلوم الصيدلية، وقسم (P) أو معامل التوزيع (D) هي نسبة تركيزات من مركب في مرحلتي من مزيج من اثنين من امتزاج المذيبات في التوازن.
In the physical sciences, a partition coefficient (P) or distribution coefficient (D) is the ratio of concentrations of a compound in a mixture of two immiscible phases at equilibrium.
ضبط م ستخد م إلى دمج النسيج و صورة.
Set here the relief gain used to merge texture and image.
أما برنامج إيفا فيتمثل في دمج اللاجئات.
ΕVΑ is a programme for the integration of women refugees.
(أ) دمج تقريري الأمين العام والمدير التنفيذي للمعهد
(a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute
ثم يتم دمج المضلعات الفردية لتشكل السطح المطلوب.
The individual polygons are then fused into the desired surface.
إن تخصصي الحقيقي هو دمج التكنولوجيا والسحر ألعاب الخفة
Now my own speciality is combining digital technology and magic.
تعني بصورة عامة دمج العلم مع اهمية العدالة الاجتماعية
which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea.
تم دمج القرية السابقة بادروفتش Paderovce في عام 1976.
The former village of Paderovce was amalgamated in 1976.
وهذا أدى إلى عمليات دمج هائلة في صناعة الاتصالات.
This led to a massive consolidation of the telecommunications industry.
البرنامج الفرعي 5 دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
Subprogramme 5 Mainstreaming the gender perspective in regional development
وأخيرا ففي سياق دمج مبدأ المساواة بين الجنسين في صلب جميع السياسات، يتم تنفيذ الإجراءات التي أدت إلى دمج البعد الجنساني في جميع البرامج التشغيلية.
Finally, in the context of integrating the principle of gender equality in all policies, actions that have integrated the dimension of gender (mainstreaming) are implemented in all Operational Programmes.
ويمكن تخزين Microplates في درجات حرارة منخفضة لفترات طويلة، قد يتم تسخينها إلى زيادة معدل تبخر المذيبات من الآبار، ويمكن حتى ان تكون الحرارة مختومة مع احباط أو فيلم واضح.
Microplates can be stored at low temperatures for long periods, may be heated to increase the rate of solvent evaporation from their wells and can even be heat sealed with foil or clear film.
فقد تم دمج جيوش أوروبا الغربية في حلف شمال الأطلنطي.
West European armies were embedded in NATO.
اليوم أصبحت الموضة السائدة دمج الأسر الفقيرة في المجتمعات المزدهرة.
The fashion today is to integrate poor households into flourishing communities.
في عام 1996 تم دمج هذه المناطق إلى ستة (Zobas).
In 1996, these were consolidated into six regions ( zobas ).
تم دمج الدرك في الشرطة الدوقية الكبرى في عام 2000.
The Gendarmerie was merged into the Grand Ducal Police in 2000.
Rf سوف يكون دوما بقيمة في المدى 0 1 ، وإذا كانت المادة تتحرك ، فإنه لا يمكن أن تتحرك إلا في اتجاه تدفق المذيب ، ولا يمكن أن تتحرك بسرعة أكبر من المذيبات .
An Rf value will always be in the range 0 to 1 if the substance moves, it can only move in the direction of the solvent flow, and cannot move faster than the solvent.
وفكرة دمج شركات التصنيع معامل تصنيع القطع الجاهزة في كل بلد.
And the idea of integrating manufacturers fab labs in every country.
55 191 دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي
55 191. Integration of the economies in transition into the world economy
61 210 دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي
61 210. Integration of the economies in transition into the world economy
59 243 دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي
59 243. Integration of the economies in transition into the world economy
57 247 دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي
57 247. Integration of the economies in transition into the world economy
فمع دمج الشركات لحصة السوق يصبح بوسعها اكتساب وضع الاقتصاد الضخم.
As firms consolidate market share, they gain economies of scale.
ويتلخص التصور الأساسي هنا في دمج كردستان العراقية في الاقتصاد التركي.
The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy.
لقد نجحت تركيا في دمج حركتها الإسلامية في التيار السياسي الرئيسي.
Turkey has integrated its Islamist movement into the political mainstream.
وقد تم دمج الأنشطة وتحميل الموارد في خطط مرحلة الاسترسال بالمشروع.
Activities and resource loading are incorporated into the Elaboration phase project plans.
في 10 سبتمبر 1951 تم دمج الحزب في الحزب الصهيوني العام.
On 10 September 1951 the party was merged into the General Zionists.
حاولت الدنمارك مرارا وتكرارا إعادة دمج دوقية شليسفيغ ضمن المملكة الدنماركية.
Denmark repeatedly tried to reintegrate the Duchy of Schleswig into the Danish kingdom.
(ب) البيانات المتوفرة، وكيف يمكن دمج هذه المعلومات في العملية المنتظمة
(b) Data available and how that information might be incorporated into the regular process
1 دمج تلك الأهداف في عمليات الميزنة الحكومية في جميع البلدان
(i) Integrating those objectives in Government budgetary processes in all countries
كما يجب دمج المديونية أيضا على النحو الصحيح في منهجية الجداول.
Indebtedness must also be properly incorporated into the scale methodology.
37 ويتوجب دمج آليات لمنع التغييرات المفاجئة على الجدول في المنهجية.
Mechanisms to prevent abrupt changes in the scale should also be integrated into the methodology.
وتستخدم أساليب مختلفة لتحقيق المستوى اللازم من نضوب الأكسجين، مثل الشنق والخنق بكيس من البلاستيك على الرأس، والخنق الذاتي مع ربط أو الغاز أو المذيبات المتطايرة، ضغط في الصدر، أو مزيج من هذه.
Practice Various methods are used to achieve the level of oxygen depletion needed, such as a hanging, suffocation with a plastic bag over the head, self strangulation such as with a ligature, gas or volatile solvents, chest compression, or some combination of these.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دمج - دمج - دمج - تبخر المذيبات - تنظيف المذيبات - النفتا المذيبات - المذيبات المكلورة - المذيبات الحبر