ترجمة "دقة أعلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن مع انتقال المجتمعات إلى مستويات أعلى من الثراء، فإن مطالب الجماهير الانتخابية تصبح أكثر دقة. | But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced. |
| دقة أعلى (والأحدث) الصور من مقدمي صور الأقمار الصناعية الأخرى (بما في ذلك مقدمو الروسي وايكونوس) المتاحة تجاريا. | Higher resolution (and more recent) images from other satellite imagery providers (including Russian providers and the IKONOS) are commercially available. |
| لكنه حينما ي ضاء من الخلف، يكون بالألوان، وحينما ي ضاء من الأمام، يكون أسود ا وأبيض ا وعلى مستوى دقة أعلى بثلاث مرات. | But when it's backlit, it's color and when it's frontlit, it's black and white at three times the resolution. |
| يجب ان يتكبد الدائنين الخسائر وذلك حتى يقوموا بتسعير المخاطرة السيادية بشكل اكثر دقة في المستقبل وجعل الحكومات المتهورة تدفع اسعار فائدة أعلى. | Lenders must suffer losses, so that they price sovereign risk more accurately in the future and make reckless governments pay higher interest rates. |
| الأجيال السابقة من معدات الطباعة بصفائح معدة ضوئيا المستخدمة للكشف عن رقاقة كله دفعة واحدة 1 السائر، والعمل على منطقة محدودة، غير قادرة على دقة أعلى. | Previous generations of photolithographic equipment would expose the entire wafer, all at once a stepper, working on a limited area, is capable of higher resolution. |
| أخبرني بالوقت الأكثر دقة. | Tell me the more exact time. |
| 2 دقة حفظ السجلات | (ii) Accurate record keeping? |
| (د) عدم دقة التنبؤ | (d) Unpredictability of forecasting |
| أكثر دقة بكثير، وشخصية للغاية. | the landscape is much more nuanced, and highly personalized. |
| ضبط دقة من Gaussian الدالة. | Set here the precision of the Gaussian function. |
| في الواقع نحن نسميه دقة الضوء | We call it, in fact, a Li Fi, light fidelity. |
| على إمبثي تقليل دقة تحديد المكان | Empathy should reduce the location's accuracy |
| موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات | The summary of the analysis of data accuracy and data origin |
| أعلى، أعلى، أعلى | Up, up, up. |
| سيتم قياس حوالي 20 مليون نجم مع دقة مسافة 1 وسيتم قياس حوالي 200 مليون مع دقة لأفضل من 10 . | About 20 million stars will be measured with a distance precision of 1 and about 200 million will be measured to better than 10 . |
| سمحت هذه النهج بإعادة بناء صورة لمنطقة القطب الشمالي التي تم التقاطها بواسطة الأقمار الصناعية نيمبوس 2 في 23 سبتمبر 1966، في دقة أعلى من أي وقت مضى من هذا النوع من البيانات. | These approaches allowed the reconstruction of an image of the Arctic that had been captured by the Nimbus 2 satellite on September 23, 1966, in higher resolution than ever seen before from this type of data. |
| ما مدى دقة أراء الخبراء المفضلين لديكم | How Accurate Are Your Pet Pundits? |
| والواقع أن دقة هذه البيانات محل نقاش. | The accuracy of these data is debatable. |
| فهي أكثر دقة من صورة الأشعة فوق الصوتية . | This is much sharper than an ultrasound would be. |
| اعمل بـ دقة اوه , اسف تحكم.. و بشدة.. | I work with precision oh, sorry control and a very powerful ... |
| تم تحسين دقة الرشافة باستخدام اختبار Gastroccult test. | The accuracy of the aspirate is improved by using the Gastroccult test. |
| 1 ي بذل حاليا جهد كبير لزيادة دقة الأسلحة. | A major effort is currently being pursued to increase the accuracy of weapons. |
| 3 خلل في دقة أو موثوقية منظومات الأسلحة المستخدمة | The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include |
| وتتوقف نوعية النتائج بدرجة كبيرة على دقة النموذج الأساسي. | The quality of the results depends to a great extent on the accuracy of the underlying model. |
| وهذا ما يتوقع أن يتم مع الآي فون 4 حين استخدامه من على ب عد 12 بوصة من العينين، أي دقة أعلى لن يكون لها أي تأثير على وضوح الصورة لأن حدود العين البشرية وصلت إلى أقصاها بالفعل. | With the iPhone expected to be used at a distance of about 12 inches from the eyes, a higher resolution would allegedly have no effect on the image's apparent quality as the maximum potential of the human eye has already been met. |
| رياضيات الفيزياء الكمية تستطيع بكل دقة.. شرح نواميس عمل الكون. | The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works. |
| شاهدوا هنا ضفة هذا النهر، و ارقبوا مدى دقة المزامنة. | And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is. |
| أو بعبارة أكثر دقة، هكذا بدأت معجزة ألمانيا الغربية الاقتصادية. | To be precise this is how West Germany s economic miracle began. |
| وأخيرا، لابد من إعادة معايرة برامج التكيف ذاتها بكل دقة. | Finally, the adjustment programs themselves must be carefully re calibrated. |
| يمكن وصف دقة التفاصيل في الصور الرقمية بالعديد من الأساليب. | Resolution of digital images The resolution of digital cameras can be described in many different ways. |
| أما من الناحية الإنتاجية، كان استخدام PostScript كنظام للعرض display معناه أن بوسع جهاز الكمبيوتر المستضيف له أن يظهر دقة أقل على الشاشة ودقة أعلى في الطابعة، أو أن يقتصر على إرسال كود الـ PostScript إلى أحد الطابعات الذكية للطباعة الخارجية. | In a production setting, using PostScript as a display system meant that the host computer could render low resolution to the screen, higher resolution to the printer, or simply send the PS code to a smart printer for offboard printing. |
| إن الواقع السياسي والاقتصادي يتطلب توجها أكثر دقة وميلا إلى التعاون. | Political and economic reality demands a more nuanced and cooperative approach. |
| العلاقة كانت أكثر دقة والمشاركة وليس المواجهة فحسب، بل أيضا التعاون. | The relationship was more nuanced and involved not only confrontation but also collaboration. |
| فالحرب المعاصرة ي فترض أن تكون نظيفة بل حتى دقيقة دقة جراحية . | Contemporary warfare is supposed to be clean or even surgical . |
| والمعيار الرئيسي هو دقة محتوى المؤشرات والبيانات الفوقية الداعمة على السواء. | The key is accurate content both indicators and supporting metadata. |
| (أ) موظف مكتب المدعي العام الاتحادي يؤيد دقة المعلومات المقدمة وصحتها | (a) The officer of the Federal Prosecutor's Office bears out the accuracy and truth of the information provided, and |
| فيجب تعزيز الأحكام المتعلقة بهذه المعاملة وجعلها أكثر دقة وفاعلية وعملية. | SDT provisions must be strengthened and made more precise, effective and operational. |
| كيف يمكن الحفاظ على دقة وصحة الصور بينما نحافظ على سلاسة النموذج | An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model? |
| فيما إذا كان على إمبثي خفض دقة تحديد المكان للحفاظ على الخصوصية. | Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons. |
| وسوف ترصد منظمة التعاون والتنمية دقة مواعيد الإبلاغ عن البيانات والبيانات الفوقية. | OECD will monitor the timeliness of data and metadata reporting. |
| أعلى. | Louder. |
| أنا شخص موهوب .. او من اجل دقة أكثر انا متوحد موهوب عالي الأداء | I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant. |
| لقد توقع دينغ بكل دقة عمليات تبادل واسعة النطاق للطلاب، والتكنولوجيا الحديثة، والتجارة. | Deng accurately foresaw a vast exchange of students, modern technology, and trade. |
| والتكاليف المنخفضة للصفقات تعني إمكانية إجراء التبادلات التجارية بمقادير أصغر حجما وأكثر دقة. | Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine grained. |
| معظم الدراسات ولكن ليس كلها تقرر بأن سجل أباتشي قد يكون أكثر دقة. | Most, but not all studies report that the Apache score may be more accurate. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعلى دقة - أعلى دقة - في دقة أعلى - دقة - دقة - دقة - دقة - دقة - دقة - دقة - دقة - دقة
