ترجمة "دفعات من أجزاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : دفعات من أجزاء - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

على دفعات
In installments?
ت ناقش في الفروع ذات الصلة من هذا التقرير تفاصيل المطالبات أو أجزاء المطالبات المؤجلة من دفعات سابقة من المطالبات من الفئة واو 4 أو محولة من فئات مطالبات أخرى.
Details of the claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories are discussed in the relevant sections of this report.
وتشمل الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة واو 4 عددا من المطالبات أو من أجزاء مطالبات كانت مؤجلة من دفعات سابقة من مطالبات الفئة واو 4 أو محو لة من فئات مطالبات أخرى().
The fifth F4 instalment includes a number of claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories.
على دفعات كل خمس ثوانى .
Fivesecond intervals.
بالطبع، ليس هناك دفعات إضافي ة.
Of course. There's no extra charge.
ستتلقى دفعات بمبلغ مماثل كل اسبوع
You will receive a money order for a similar amount each week
نعم، على دفعات قطعة وراء قطعة
Yes, installments Piece by piece.
كما استمر تخرج دفعات من الطلبة من المعاهد التقنية والطبية المتوسطة.
Also students continued to be graduated from mid level technical and medical institutions.
والاستهلاك العام تصاعدي أيضا مثل دفعات التحويل.
Public consumption is just as progressive as transfer payments.
وتعين أحيانا دفعات جديدة قبل الدفعات القديمة.
Sometimes, new graduates were taken on before older ones.
)أ( وظيفة ممولة من دفعات تسديد الدعم للهياكل اﻻدارية الممولة من خارج الميزانية.
231.4 Support to extrabudgetary administrative structures 243.9 Peace keeping operations 30.0 Total (a) 231.4 273.9
ولكن تمت إعادة الابن، بأي حال على دفعات
The son was returned, anyway, but in installments.
يمكنك أن تأخذ الصور إذا أردت ، بدون دفعات إضافي ة
You may take the photographs if you wish. There is no extra charge.
وستقدم أيضا فايرستون دفعات ضريبية مقدمة للإسهام في هذه العملية.
Firestone would also make an advance tax payment to contribute to the process.
لذا فلدينا الأن إشارة خارجة محتوية أمزجة متباينة من دفعات وهي عبارة عن إشارة تمثل
So we have an output signal containing various combinations of DC impulses a signal that accurately represents the message typed on the teletypewriter.
أسوأ أجزاء من الكتاب المقدس
Basically the worst parts of the Bible.
يوجد 1,2,3,4,5 أجزاء متساوية خمسة أجزاء متساوية, وقد قمنا يتظليل أحد الخمس أجزاء المتساوية
We have 1, 2, 3, 4, 5 equal parts 5 equal parts, and we have shaded in one of those 5 equal parts.
إلا أن المتابعة فيما يتعلق بالدول الأعضاء السابقة لم تحقق أي دفعات.
However, follow up in respect of former member states did not yield any payments.
لها قيمة دفعات الفائدة زائد في نهاية الأمر أنهم سيدفعون العشرة بلايين.
They have the value of the interest payments, plus eventually, they're going to pay you the 10 billion back.
رايته يقتل اربعة مبارزين جيدين على دفعات لمجرد انهم اسائونى بكلماتهم المتفاخرة
I've seen him kill four good swordsmen with as many thrusts just for displeasing me with their bragging words.
فابصرتني الاتان ومالت من قدامي الآن ثلاث دفعات. ولو لم تمل من قدامي لكنت الآن قد قتلتك واستبقيتها.
and the donkey saw me, and turned aside before me these three times. Unless she had turned aside from me, surely now I would have killed you, and saved her alive.
فابصرتني الاتان ومالت من قدامي الآن ثلاث دفعات. ولو لم تمل من قدامي لكنت الآن قد قتلتك واستبقيتها.
And the ass saw me, and turned from me these three times unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.
هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء.
This novel consists of three parts.
تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء.
This theory consists of three parts.
انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم
Separation of part or parts of the territory
وتشكل الكون من أجزاء جسده المختلفة.
Different parts of his body became the world.
كذلك كل جزء من أجزاء جسدها.
So is every part of her body, for that matter.
ألم تأخذ 3 أجزاء من محصولنا
Don't you take 3 parts of our crop?
ومن المعروف أن الصناعتين الأكثر شهرة في كاليفورنيا، وادي السليكون وهوليود، تعتمدان على دفعات من المواهب القادمة من الخارج.
California s two most famous industries, Silicon Valley and Hollywood, depend on infusions of talent from abroad.
٧٢ وبينما تحقق قدر من التقدم في أجزاء من البلد، ﻻ تزال الحالة اﻹنسانية في أجزاء أخرى خطيرة.
72. While some progress has been made in parts of the country, the humanitarian situation in other parts remains serious.
كنت أتحدث منذ قليل مع العجوز (بوتر) وسيضمن لكم دفعات نقدية في المصرف
I was just talking to old man Potter and he's guaranteed cash payments at the bank.
لأن الشركة صبرت عليك لمدة طويلة بما فيه الكفاية.ولأنك متأخر بتسديد ثلات دفعات
The company's played ball long enough, you're three payments behind.
وقد تم اﻻستيﻻء على أجزاء كبيرة من أقدام، ويجري في أجزاء أخرى قتال عنيف في الشوارع.
A considerable portion of Agdam has been seized and in other areas fierce street fighting is in progress.
ولكن من الداخل فيتكون بالكامل من أجزاء سيارة.
In the inside, it's all car parts.
و من ثم الى أجزاء اخرى من البلاد،
Then onto other parts of the country,
انتزاع أجزاء من الظهر يجعله قابل للتنفس
The coring out of the back lets you breathe.
وتشمل المستندات المادية مئات من أجزاء السيارات.
The exhibits include hundreds of vehicle parts.
وتتألف هذه المذكرة من ثلاثة أجزاء رئيسية
This note consists of three main parts
4 ويتألف هذا التقرير من أربعة أجزاء.
The present report consists of three parts.
وأعلنت أجزاء من المدينة مناطق عسكرية مغلقة.
Parts of the city were declared closed military areas.
١ أن يتضمن ثﻻثة أجزاء تتألف من
(i) Be in three parts, consisting of
وينبغي أن يتألف من خمسة أجزاء هي
It should consist of five parts
يفتح أجزاء كاملة لأنواع مختلفة من الأحداث.
Open up entire portions for different kinds of events.
وهذه كلها أجزاء من حياته وما يتذكر.
Yip! All of these are parts of his life and what he remembers.
نحتاج لتذوق أجزاء أقل من الأطعمة البحرية.
We need to savor smaller portions of seafood.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دفعات من - دفعات من البيانات - دفعات من المنتجات - دفعات من أوامر - دفعة من دفعات - دفعات من العمل - أجزاء من - أجزاء من - دفعات لاحقة - دفعات مجموعة - دفعات الاستقرار - دفعات السريرية - عدة دفعات - دفعات مقسمة