ترجمة "أجزاء من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أسوأ أجزاء من الكتاب المقدس | Basically the worst parts of the Bible. |
يوجد 1,2,3,4,5 أجزاء متساوية خمسة أجزاء متساوية, وقد قمنا يتظليل أحد الخمس أجزاء المتساوية | We have 1, 2, 3, 4, 5 equal parts 5 equal parts, and we have shaded in one of those 5 equal parts. |
هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء. | This novel consists of three parts. |
تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء. | This theory consists of three parts. |
انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم | Separation of part or parts of the territory |
وتشكل الكون من أجزاء جسده المختلفة. | Different parts of his body became the world. |
كذلك كل جزء من أجزاء جسدها. | So is every part of her body, for that matter. |
ألم تأخذ 3 أجزاء من محصولنا | Don't you take 3 parts of our crop? |
٧٢ وبينما تحقق قدر من التقدم في أجزاء من البلد، ﻻ تزال الحالة اﻹنسانية في أجزاء أخرى خطيرة. | 72. While some progress has been made in parts of the country, the humanitarian situation in other parts remains serious. |
وقد تم اﻻستيﻻء على أجزاء كبيرة من أقدام، ويجري في أجزاء أخرى قتال عنيف في الشوارع. | A considerable portion of Agdam has been seized and in other areas fierce street fighting is in progress. |
ولكن من الداخل فيتكون بالكامل من أجزاء سيارة. | In the inside, it's all car parts. |
و من ثم الى أجزاء اخرى من البلاد، | Then onto other parts of the country, |
انتزاع أجزاء من الظهر يجعله قابل للتنفس | The coring out of the back lets you breathe. |
وتشمل المستندات المادية مئات من أجزاء السيارات. | The exhibits include hundreds of vehicle parts. |
وتتألف هذه المذكرة من ثلاثة أجزاء رئيسية | This note consists of three main parts |
4 ويتألف هذا التقرير من أربعة أجزاء. | The present report consists of three parts. |
وأعلنت أجزاء من المدينة مناطق عسكرية مغلقة. | Parts of the city were declared closed military areas. |
١ أن يتضمن ثﻻثة أجزاء تتألف من | (i) Be in three parts, consisting of |
وينبغي أن يتألف من خمسة أجزاء هي | It should consist of five parts |
يفتح أجزاء كاملة لأنواع مختلفة من الأحداث. | Open up entire portions for different kinds of events. |
وهذه كلها أجزاء من حياته وما يتذكر. | Yip! All of these are parts of his life and what he remembers. |
نحتاج لتذوق أجزاء أقل من الأطعمة البحرية. | We need to savor smaller portions of seafood. |
حسنا أنه واحد من أربعة أجزاء متساوية | Well it is ONE, out of the FOUR equal parts |
لكننا سن سأل عن أجزاء من تلك الترجمة. | Rather, we're going to be asked parts of this. |
إنها أجزاء من حياتنا قمنا بالاستسلام لها . | It's the areas in your life where you've given up. |
متعدد أجزاء KIOName | MultiSegmentKIO |
أربعة أجزاء متساوية | FOUR equal parts |
أجزاء كثيرة مختلفة. | Many different parts. |
لنظلل خمسة أجزاء | And let me shade in five of them. So one, two, three, four, five. |
ولكنه مصنوع من أجزاء من أجزاء غير مرئية أو قريبة من الأشياء الغير مرئية بالنسبة للعين المجردة سيكون مصنوع ا من البكتيريا وحبيبات الرمل | And yet it's made from parts that are invisible, or near invisible, to the naked eye bacteria and grains of sand. |
وفي أجزاء أخرى من القارة ،تستخدم أجزاء النبات لعلاج الأمراض الجلدية، والملاريا، والعجز، والصرع، وتستخدم أيضا كمنشط جنسي. | In other parts of the continent, parts of the plant are used to cure skin diseases, malaria, impotence, epilepsy, and are also used as an aphrodisiac. |
وقد انتقلوا جميعا إلى أجزاء مختلفة من الكوكب. | And they all moved to different parts of the planet. |
وكان ذلك التغيير الحقيقي يتألف من ثلاثة أجزاء. | That really special thing had three parts. |
وقد بقيت أجزاء من الزي الأساسي حتى 1927. | They remained part of their home kits until 1927. |
وتكون أجزاء من السلاسل في الكرفس أنسجة غروية. | Parts of the strings in celery are collenchyma. |
وتحسنت الحالة الأمنية في أجزاء كبيرة من البلد. | The security situation has improved in large parts of the country. |
لقد دمر العدوان الصربي أجزاء كبيرة من بلدي. | The Serbian aggression has devastated large parts of my country. |
دورة واحــدة في السنــة مؤلفة من ثﻻثة أجزاء | PV One session in three parts per year |
دورة واحــدة في السنـة مؤلفة من ثﻻثة أجزاء | One session in three parts per year |
دورة واحدة في السنة مؤلفة من ثﻻثة أجزاء | 40 G One session in three parts per year |
ذلك هو الوضع اليائس في أجزاء من أفريقيا، | The situation is so desperate in parts of Africa, |
يمكنكم رؤية أجزاء من القصة هنا، ترويها الألوان. | You can start to see some of the story here, told by color. |
إنه من الصعب النظر لبعض أجزاء التاريخ الإنساني | It is hard to look back at some parts of human history |
هذه المرة كيف نمثل جزء من ثمانية أجزاء | And this time let's think about how we could represent 1 over 8, |
ونحن على تنظيم الحصول على أجزاء من المواد. | We are regulating access to parts of articles. |
عمليات البحث ذات الصلة : أجزاء من الصلب - أجزاء من التفاصيل - أجزاء من لندن - أجزاء من الوزن - أجزاء من ألمانيا - أجزاء من النص - أجزاء من المباني - أجزاء من التيتانيوم - مجموعات من أجزاء - أجزاء من المعلومات - أجزاء من جهة - دفعة من أجزاء - دفعات من أجزاء