ترجمة "دفعة من دفعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
على دفعات | In installments? |
دفعة | Batch |
على دفعات كل خمس ثوانى . | Fivesecond intervals. |
بالطبع، ليس هناك دفعات إضافي ة. | Of course. There's no extra charge. |
وصلت دفعة اخرى من السياح . | Another lot of tourists arrived. |
أتريد دفعة | Want a push? |
ستتلقى دفعات بمبلغ مماثل كل اسبوع | You will receive a money order for a similar amount each week |
نعم، على دفعات قطعة وراء قطعة | Yes, installments Piece by piece. |
كما استمر تخرج دفعات من الطلبة من المعاهد التقنية والطبية المتوسطة. | Also students continued to be graduated from mid level technical and medical institutions. |
تنمية الطفلة دفعة من منظمات الشباب | The development of the Girl Child A push from youth organizations |
من حق في أن دفعة واحدة. | It's right in that batch. |
و من ثم أعطه دفعة , أترى | Then give it a push, see? |
والاستهلاك العام تصاعدي أيضا مثل دفعات التحويل. | Public consumption is just as progressive as transfer payments. |
وتعين أحيانا دفعات جديدة قبل الدفعات القديمة. | Sometimes, new graduates were taken on before older ones. |
التنفيذ دفعة واحدة. | The report found that e procurement was being implemented incrementally in a modular way, which the authors considered more likely to succeed than a big bang approach. |
البلد. دفعة لBirdsburg! | Boost for Birdsburg! |
بدون دفعة إضافية. | No extra charge. |
كل شيء دفعة واحدة، مارا، اللورد من | All at once, Mara, Lord of |
و أرسلت دفعة أخيرة من البطاقات البريدية | And I sent out one last batch of postcards. |
)أ( وظيفة ممولة من دفعات تسديد الدعم للهياكل اﻻدارية الممولة من خارج الميزانية. | 231.4 Support to extrabudgetary administrative structures 243.9 Peace keeping operations 30.0 Total (a) 231.4 273.9 |
ولكن تمت إعادة الابن، بأي حال على دفعات | The son was returned, anyway, but in installments. |
تحسب دفعة الفائدة المتراكمة. | Calculates the cumulative interest payment. |
إننا نحتاج إلى دفعة. | We just need a push. |
اهجموا عليهم دفعة واحدة | You go to where Nunnally is! the amount of energy left is...! I'll be fine. |
ماذا تعنى، دفعة رجل | What do you mean, shove a guy? |
سأطلق السلاحين دفعة واحدة | I'll pull both triggers at once. |
يحتاج فقط إلى دفعة | He just needs a push. |
وهذا ما حصلناه في أول دفعة من البيانات. | And this is what we first got back from the very first set of submissions. |
لقد كنت الرابعة على دفعة من 80 طالب. | You passed fourth in a class of 80. |
يمكنك أن تأخذ الصور إذا أردت ، بدون دفعات إضافي ة | You may take the photographs if you wish. There is no extra charge. |
لقد دفعة 500 للتخلص منهما | I paid 500 to get rid of them. |
ها قد أتت دفعة جديدة! | Here comes another batch! |
وهو يشكل دفعة إضافية لجهودنا من أجل مكافحة الإرهاب. | It gives additional impetus for our efforts to fight terrorism. |
قرأته من منتصف الليل حتى الخامسة صباحا دفعة واحدة. | I read it from midnight to five in the morning in one shot. |
وأخبريها أن لدي دفعة جديدة من تسجيلات (رودي فالي) | And tell her I've got a new batch of Rudy Vallee records. |
وستقدم أيضا فايرستون دفعات ضريبية مقدمة للإسهام في هذه العملية. | Firestone would also make an advance tax payment to contribute to the process. |
دعونا نرى، لا اريد اجراء العديد من الخطوات دفعة واحدة | Let's see, I don't want to do too many steps all at once. |
ولكن ما سنرى الآن أنه سيتلقى دفعة من جهة اليسار | But what you'll see is it's going to receive a push now from the left. |
ليس من الضروري لم درسة أن تعرف كل شيء دفعة واحدة | It is not necessary for schoolteacher to know everything at once. |
سنعطيك دفعة من المبلغ الآن والباقي عندما نصل إلى برنديزي | We'll give you a chest of treasure now, the rest when we get to Brundusium. |
دفعة مفرطة. مما سيطلق المسبار بعيدا . | The probe would just shoot away. |
أعطى دفعة لمربع دون رفع رأسي. | I gave a push to the box without raising my head. |
دفعة لBirdsburg! قال chappies الأخرى احتراما. | Boost for Birdsburg! said the other chappies reverently. |
لقد أخذت كل شيء دفعة واحدة | Taken all in all, you're best in bunch. |
هذا الإعدام سيكون دفعة لباقي الجنود | These executions will be a perfect tonic for the entire division. |
عمليات البحث ذات الصلة : دفعات من - دفعات من البيانات - دفعات من أجزاء - دفعات من المنتجات - دفعات من أوامر - دفعات من العمل - دفعة من - من دفعة - دفعات لاحقة - دفعات مجموعة - دفعات الاستقرار - دفعات السريرية - عدة دفعات - دفعات مقسمة