ترجمة "دعوى للأداء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى للأداء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنني منشغل للتجهيز للأداء لنذهب
I'm busy preparing for the performance!
دعوى قضائية
File suit?
فكان هذا السبب الأهم للأداء المتميز. إنظروا
So that was the ultimate reason to do well.
سأذهب لأختار زي للأداء زوجتي ستختاره لي
I'm going to pick out my outfit for the performance. My wife will select it for me.
وتستطيع أي امرأة أن تقيم دعوى أو أن تقام دعوى ضدها.
Any woman or man can sue or be sued.
313 تعليقات الإدارة يجري حاليا إدخال معايير للأداء.
Comment by the Administration. Performance benchmarks are being implemented.
وسوف يكفل ذلك تقييما دقيقا للأداء العام للإدارة.
That would ensure an accurate assessment of the Department's overall performance.
المسائل الإجرائية دعوى حسبة
Procedural issues Action popularis
إنها دعوى للعصيان المدني.
It's a suit for civil disobedience.
يجب أن نرفع دعوى
Let's go protest this right now.
دعوى كل شيء جيدا.
Everything's proceeding well.
سأرفع عليك دعوى تشهير
I'll sue you for slander
سأقيم دعوى لهذه الأضرار
Sue them for damages!
وسيكفل مكتب المراقب العام الرصد المتواصل للأداء والإبلاغ عنه.
The office of the Comptroller General will ensure continuous monitoring of performance and report thereon.
(أ) وضع مؤشرات مرجعية ونسب مناسبة وأهداف ملائمة للأداء
(a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets
وتتعلق هذه الموارد بأنشطة الشعبة المتصلة بالرصد الداخلي للأداء.
These resources relate to the Division's activities associated with internal performance monitoring.
التقرير المؤقت للأداء المالي عن فترة السنتين 2004 2005
Interim financial performance report for the biennium 2004 2005
و هولاء الكوميديون العرب استدعوا للأداء في مهرجان نيويورك.
These comics are now going to the New York festival.
242 وهناك مؤشرا آخر للأداء المدرسي يتمثل في معدل المواظبة.
Another important indicator of school performance is the rate of attendance.
(أ) إنشاء مجلس للأداء الإداري يتولى تقييم أداء كبار المديرين
(a) The establishment of a Management Performance Board to assess the performance of senior managers
هذا الشيء الجميل، السكينة السويسرية، التي أعطتني الامتياز للأداء بها.
This beautiful object, the Swiss Army knife, which I get credit for participating in.
وبعد ذلك هنا إعادة بناء الأداء الآن مع التوقيت للأداء .
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.
أن 10,000 ساعة استنتجت من دراسات للأداء على مستوى الخبراء.
The 10,000 hour rule came out of studies of expert level performance.
رفضت الضحية إقامة دعوى قضائية.
The victim declined to press charges.
ورفع صاحب البلاغ دعوى مضادة.
The author filed a counter claim.
ورفع البائع دعوى لسداد الثمن.
The seller filed an action for the payment of the price.
يمكن رفع دعوى قضائية ضدك
You can be sued
دعوى قضائية ضد رجل كبير
Big man in a suit of armor.
انها دعوى لا تقاوم اطلاقا
This call is absolutely irresistible.
فكان هذا السبب الأهم للأداء المتميز. إنظروا الجميع يشاهد بريتي زناتا
So that was the ultimate reason to do well. Take a look everyone's watching Preity Zinta.
بغض النظر عن الممثلون القلقون, الجمهور بدأوا بالفعل بالتطل ع للأداء الأول
Regardless of the tense actors, the audience are already anticipating for the first performance
بالنسبة للأداء السعري، هذا 50 40 إلى 50 بالمائة معدل إنكماش.
In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.
5 4 وأ قيمت دعوى ضد ل.
5.4 A proceeding was brought against L.
لا يا سيدي ارسل دعوى مكتوبة
No, Master. A written invitation.
15 ويبين الجدول 5 تقييما للأداء التراكمي في إطار الهدف الفرعي 2
Mozambique an expansion into phase 2, with an additional province and a new central (policy) component, including additional co financing from Ireland and Switzerland, beyond continuing commitments from the Netherlands and Norway.
138 وقد وردت الأهداف الرئيسية للأداء ومؤشرات وظائف العمليات في المرفق الثاني.
Key performance targets and indicators for the operations functions are established in annex II.
وتكلفة دورة الترانزيستور وهي مقياس التكلفة للأداء في الإلكترونيات تنخفض كل عام
And the cost of a transistor cycle, which is a measure of the price performance of electronics, comes down about every year.
ووفقا للشهادات، كانت هذه أول دعوى أقيمت في السلفادور في محاولة ﻻحتواء اليمين المتطرف عن طريق إقامة دعوى جنائية.
According to testimony, this was the first complaint lodged in El Salvador in an attempt to contain the far right through the use of criminal proceedings.
.وأعتقد أنها دعوى عادلة من هذه الناحية
I think it was a fair indictment based on that.
لذا... أيمكنك عدم مقاضاتي رفع دعوى علي
So... can you not sue me?
تم توجيه دعوى مدنية من عام 1998.
A civil action was brought from 1998.
وفي الحقيقة لدينا دعوى بخصوص هذا الشأن.
And we're actually doing some litigation.
لقد كلفتنى السيدة سيمونـس بإقامة دعوى ضدك ....
Mrs. Simmons has retained me to file suit against you.
وتشجع الحكومات، التي تركز عادة على مقاييس فظة للأداء الاقتصادي، التوسع الحضري السريع.
And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization.
كما تم توفير مؤشرات للأداء المالي لمشاريع التدابير المضادة لكي يستعين بها المستخدمون.
Financial performance indicators are provided for user defined countermeasure projects.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقديرا للأداء - الأمن للأداء - مصممة للأداء - شحذ للأداء - نظرا للأداء - مكافآت للأداء - المستمر للأداء - تعديل للأداء - معيارا للأداء - هندسيا للأداء - الأمثل للأداء