ترجمة "دعونا ننسى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ننسى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hope Move Keep Start Forget Forgetting Forget Past Whole

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دعونا ننسى هذا.
Let's forget about this.
ولكن دعونا لا ننسى أنهم الآن جزء هام من المجتمع.
But let us never forget that they are an important part of society today.
على أية حالة، دعونا ننسى الأسماء التي نطلقها عليها ننسى الاسم الذي نطلقه على اقتراح حركة عدم الانحياز أو اقتراح الرئيس ننسى كل هذه الأسماء.
In any case, let us forget what we call them forget what we call the Non Aligned Movement proposal or a Chair's proposal forget all of those names.
دعونا لا ننسى ان بعض من اسوأ الامراض البشرية هي أمراض مثل الاكتئاب، ومرض الزهايمر وإدمان المخدرات.
Let's not forget that some of the worst diseases of humankind are diseases such as depression, Alzheimer's disease, drug addiction.
دعونا لا ننسى بأن عملية عسكرية مباشرة ستضع الفتيات في خطر لأنهم قد يستخدموا كدروع بشرية حصل ذلك سابق ا في باغا عندما أطلق المتمردون قذائف بين المدنيين.
Let us not forget that an outright military operation puts the girls at risk, as they can be used as human shields, this has happened before in Baga when insurgents threw mortars from amongst non combatants.
دعنا ننسى هذا.
Let's forget about this.
دعينا ننسى هذا.
Let's forget about this.
كي لا ننسى
Not To Forget
ربما لا تكون هذه المشاكل في روسيا، لكن في الولايات المتحدة، والتي تبعد اللوم عن نفسها وربما يكون عدد المساجد في أمريكا يزداد، ولكن دعونا لا ننسى أنها (المساجد) من حين لآخر مهددة بالتفجير.
Maybe these problems aren't in Russia, but in the US, which points blame away from itself? And maybe in the US the number of mosques is growing, but let's not forget that every now and then are threatened to be blown up.
لن ننسى أبدا لطفك.
We'll never forget your kindness.
علينا أن ننسى التضخم
Forget Inflation
لن ننسى حبك لشعبك
We won't forget your love to your people
كيف ننسى رجل التحرير
How can we forget the Man of our liberation
دعونا نكتشف
Let's find out.
دعونا ننقسم.
Let's split.
لقد قررنا أن ننسى الموضوع.
We ve decided we re just going to let that go.
هل بإمكاننا أن ننسى ذلك
Can we forget about that?
رب ما ينبغي أن ننسى الأمر.
Maybe we should forget it.
إذن دعونا نرى
So, let's see.
دعونا نبدأ بالماء
Let's start with the water.
الآن، دعونا نر ..
Now, let's see ...
دعونا نأخذ تصويت.
Let's take a vote.
دعونا نتقاسم المصاريف.
Let's share the expenses.
دعونا لا نتحدث.
Let's not talk.
دعونا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
دعونا نستعد للذهاب.
Let's get ready to go.
دعونا نقلب العملة.
Let's flip a coin.
دعونا نعكس العملة.
Let's flip a coin.
دعونا نرى الفيلم.
Let's watch a movie.
حسنا ، دعونا نبدأ!
OK, let's begin!
دعونا نعمل معا
Let's work together
دعونا نعمله الآن.
We all know what to do now let us do it.
لذلك دعونا نتكلم.
So let us talk.
لا ينبغي أن ننسى ذلك أبدا.
We should never forget it.
كيف ننسى من كان لجابر سند
How can we forget Jaber's support?
ويجب علينا، هذه المرة، ألا ننسى.
This time, we must not forget.
ولا يمكننا أن ننسى تلك العلاقة.
We cannot forget that link.
دعونا نحاول هذا الأمر
So let's give this a try.
دعونا نبدأ على الفور.
Let's get started right away.
دعونا ننقسم إلى فرق.
Let's split up into teams.
دعونا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.
دعونا نفكر بذلك للحظة
Let's ponder that for a moment.
ولكن دعونا نكون صادقين.
But let us be honest.
علينا ألا ننسى إرسال هذه الرسالة غدا.
We need to remember to mail this letter tomorrow.
بإمكاننا المسامحة، لكن من المستحيل أن ننسى.
We can forgive, but forgetting, it's impossible.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دعونا دعونا ندع - لا ننسى - ننسى الإجهاد - ننسى مريح - ننسى أن - جعل ننسى - ننسى قواعد - دعنا ننسى - لا ننسى - ننسى الصلب - قد ننسى - لم ننسى - دعونا مجانا