ترجمة "جعل ننسى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ننسى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد أنعم الله علينا بأن جعل ذلك الرجل مرشدا وهاديا لدولتنا طيلة فترة ميلادها الجديد. وليس لنا أن ننسى ف. | We were blessed that it was he who guided our state through its rebirth. |
| دعنا ننسى هذا. | Let's forget about this. |
| دعينا ننسى هذا. | Let's forget about this. |
| دعونا ننسى هذا. | Let's forget about this. |
| كي لا ننسى | Not To Forget |
| على أية حالة، دعونا ننسى الأسماء التي نطلقها عليها ننسى الاسم الذي نطلقه على اقتراح حركة عدم الانحياز أو اقتراح الرئيس ننسى كل هذه الأسماء. | In any case, let us forget what we call them forget what we call the Non Aligned Movement proposal or a Chair's proposal forget all of those names. |
| لن ننسى أبدا لطفك. | We'll never forget your kindness. |
| علينا أن ننسى التضخم | Forget Inflation |
| لن ننسى حبك لشعبك | We won't forget your love to your people |
| كيف ننسى رجل التحرير | How can we forget the Man of our liberation |
| لقد قررنا أن ننسى الموضوع. | We ve decided we re just going to let that go. |
| هل بإمكاننا أن ننسى ذلك | Can we forget about that? |
| رب ما ينبغي أن ننسى الأمر. | Maybe we should forget it. |
| لا ينبغي أن ننسى ذلك أبدا. | We should never forget it. |
| كيف ننسى من كان لجابر سند | How can we forget Jaber's support? |
| ويجب علينا، هذه المرة، ألا ننسى. | This time, we must not forget. |
| ولا يمكننا أن ننسى تلك العلاقة. | We cannot forget that link. |
| علينا ألا ننسى إرسال هذه الرسالة غدا. | We need to remember to mail this letter tomorrow. |
| بإمكاننا المسامحة، لكن من المستحيل أن ننسى. | We can forgive, but forgetting, it's impossible. |
| لا يسعنا أن ننسى التكاليف بطبيعة الحال. | There would, of course, be costs. |
| ولن ننسى يدك التي تلوح لنا بالفرح | And we won't forget your hand waving happily to us |
| وعلينا ألا ننسى أن الوقت يمضي بسرعة. | Let us not forget that time is passing quickly. |
| فلعلنا لا ننسى الآن أهمية توافق الآراء. | Let us not now forget the importance of consensus. |
| ويجب علينا ألا ننسى أبدا ثمن الحرب. | We should never forget the cost of war. |
| هل يمكننا أن ننسى أن ذلك قد حدث | Can we forget that that just happened? |
| لن ننسى فضلك و جهدك في تحرير الكويت | You have been a father for the people of Kuwait. |
| والآن يقولان لنا أن ننسى ونتخطى هذا الموضوع. | And now, we have to forget and move on, because it is convenient for them? |
| وليس لنا أن ننسى أبدا الضحايا المجهولين لأفعال كاسترو. | We must never forget the seemingly anonymous victims of Castro s acts of rejection. |
| إننا ننسى في بعض الأحيان الأشياء البسيطة في الحياة. | Sometimes we forget the simple things in life. |
| ربما حكمتنا أيام و لكن لن ننسى معاناتك مع المرض | You may have been a ruler for a few days but we will never forget your suffering with illness. |
| العار لمن يريدنا أن ننسى فلسطين جريا وراء رغيف الخبز. | Shame on whoever wants us to forget Palestine and run after a loaf of bread... |
| أخيرا وليس آخرا ، ينبغي ألا ننسى صلة ذلك بالحكم الرشيد. | Last but not least, it is important not to forget the link to governance. |
| ولكن دعونا لا ننسى أنهم الآن جزء هام من المجتمع. | But let us never forget that they are an important part of society today. |
| انجلينا شكرا لك على الفيلم، لا يمكننا أن ننسى ما حدث. | Angelina thank you for this film, but we can not forget what it was. |
| لن ننسى الدور التركي خلال فترة المقاومة في كوباني. تركيا متواطئة. | We wont forget Turkey's role during the resistance in Kobane. Turkey is accomplice TurkeyOutofNato TwitterKurds pic.twitter.com nHmuv8lDbG Joan Salihi ( joansalihi) January 28, 2015 |
| ولعلنا لا ننسى أن عددا كبيرا من الدول ممثل في المنظمة. | Let us not forget that many countries are represented in the Organization. |
| ولا ينبغي لنا أن ننسى أن بعض الدين الوطني اليوناني مملوك ليونانيين. | Some of Greece s national debt is owed to Greeks, by the way. |
| ويضيف بيكيتي إننا ننسى أن النمو كان لقرون من الزمان صفرا تقريبا. | We forget that for centuries growth was essentially zero, he writes. |
| عند هالدرجة بتكون شبكت العجينة طبعا لا ننسى نحط شوية زيت معا. | Necessity has also pushed the residents of besieged areas into eating whatever source of protein they could find. |
| في كثير من الأحيان ننسى أن هذه الارقام المجردة تمثل أرواح بشر. | Too often, he says, we forget that abstract numbers represent human lives. |
| وفضلا عن ذلك، ينبغي ألا ننسى مقترحات الأمين العام المتصلة بالجمعية العامة. | Furthermore, we should not ignore the Secretary General's proposals relating to the General Assembly. |
| وينبغي ألا ننسى أن عملية إعادة الإدماج تتطلب وقتا ودعما طويلا الأجل. | We should not forget that the reintegration process takes time and requires long term support. |
| فلايمكن أن ننسى أن الصحراء الغربية هى الضحية وأن المغرب هو المحتل. | It should not be forgotten that Western Sahara was the victim and Morocco the invader. |
| ولا ينبغي لنا أن ننسى أن الأمم المتحدة كانت ناجحة في نطاق سلطاتها. | Let s not forget that, within the limits of its powers, the UN worked. |
| بطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن ننسى التكاليف التي ترتبت على ازدهار الصين. | Of course, the boom s costs should not be discounted. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا ننسى - ننسى الإجهاد - ننسى مريح - ننسى أن - دعونا ننسى - ننسى قواعد - دعنا ننسى - لا ننسى - ننسى الصلب - قد ننسى - لم ننسى - ننسى أن نعلق - قد لا ننسى
