إنشاء نظام للتسجيل	Establishment of a registration system
ــ نعم للتسجيل	I wonder if he really did kill her.
قادني للتسجيل في هندسة الطيران	led me to sign up for aeronautical engineering.
هل بإمكان أنت الرجاء للتسجيل	Will you please to register?
أخبريني باسمك من فضلك للتسجيل	Using his position as a Producer as a club, so to speak, to hold her. This is incredible.
من فضلك أخبرني باسمك للتسجيل	Won't you sit down?
كيف كان الاباء يبصمون عندما يحضرون للتسجيل	When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register.
ويحدد البرنامج الفرعي للتسجيل الأهلية المطلوبة لتلقي الخدمات.	Eligibility for services is determined by the Registration sub programme.
)د( وضع واستخدام مجموعة نماذج للتسجيل وتوزيع السلع	(d) Development and utilization of a kit for registration and commodity distribution
انظر الى عمل هذا الرجل انه بالخارج للتسجيل	Look at that man work. He's out for a record.
١١ هناك أوﻻ الطابع اﻻختياري للتسجيل في سجل الناخبين، وهو أمر ﻻ يتوقع معه أن يتقدم للتسجيل كل من له حق اﻻنتخاب.	11. First of all, as voter registration is voluntary in El Salvador it would be too much to expect that all potential voters would register.
وستظل المراكز مفتوحة للتسجيل إلى ما قبل الانتخابات بأسبوع.	They will remain open for registration until one week before the elections.
وشيكاغو استخدمته لجعل الناس للتسجيل لتنظيف الممرات حين تثلج.	And Chicago just rolled it out to get people to sign up to shovel sidewalks when it snows.
للتسجيل في هذا الحدث، تفضلوا بزيارة حديثي على فيسبوك، وإيفينتبرايت.	To register for this event, find Hadithi on Facebook and Eventbrite.
ومن الممكن تلبية أي طلب للتسجيل تحت أي اسم آخر.	It will be possible to satisfy a request for registration under another name.
وكان ذلك اول استوديو لنا للتسجيل، والذي هو خزانة المكانس.	And that was our first recording studio, which was the broom closet.
دعوة.	Invite...
دعوة	Invite
دعوة	Invite
دعوة	An invitation, a challenge?
دعوة	An invitation?
وتغطي الغابات المطيرة جزء كبيرا من الجزيرة، ولكن يخضع للتسجيل التجاري.	Much of the island is covered with rainforest, but is subject to commercial logging.
ويمكن الحصول على مكان مناسب لهذا الاستخدام في وقت لاحق للتسجيل.	Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration.
دعوة للتحرك	Call to action
دعوة اللاعبون	Invite Players
دعوة الضباط	Officer's call?
تلقيت دعوة	Did you get an invitation? I'm not going.
أي دعوة	What call?
دعوة للتصويت.	Another vote called for.
فقط هذه المنظمات والشركات مسموح لها التقدم بطلبات خلال الشهور الأولى للتسجيل.	The registration will be opened to the general public in April 2010.
و كل هذه تخزن في قرص مصفوف و التي صممت للتسجيل المستمر.	And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture.
كل المتشاركين فى مسابقة دحرجة الغصن برجاء الحضور للتسجيل لدى اللجنة الأن!	All the men in the logrolling contest please report to the committee now!
تلق ى سامي دعوة.	Sami received an invitation.
أنشء دعوة شخصية...	Create Personal Invitation...
دعوة شخص جديدة...	New Personal Invitation...
ارسال دعوة تلقائي	Automatic invitation sending
ارسال دعوة تلقائي	Automatic invitation sending
كانت تلك دعوة.	It was an offering, an invitation.
ليست دعوة عـام ة	That's no invitation.
عليك دعوة المتطوعين	You'll call for volunteers.
أعتقد ذلك، دعوة	I think so. An invitation.
أتحتاجون إلى دعوة	Need an invitation?
إنه مثير للغاية. عندما بدأنا مدرستنا كيف كان الاباء يبصمون عندما يحضرون للتسجيل	It's very interesting. When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register.
الموعد النهائي للتسجيل لبرامج زمالات اليونيتار هو الجمعة، 28 تشرين الأول أكتوبر 2005.	The registration deadline for the UNITAR Fellowship Programmes is Friday, 28 October 2005.
وسترافق هذه الوحدة أفرقة التسجيل لتوفير اﻷمن والنظام لمختلف مواقع الناخبين المتقدمين للتسجيل.	This first contingent will accompany the registration teams to provide security and order at the various sites for registering voters.

عمليات البحث ذات الصلة : للتسجيل - للتسجيل - إصابات للتسجيل - الحادث للتسجيل - برنامج للتسجيل - تطبيق للتسجيل - تطبيق للتسجيل - شرط للتسجيل - لا للتسجيل

Display this page in English