Translation of "for recording" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For recording - translation :

Recording - translation :

Keywords : التسجيل تسجيل تسجل بالتسجيل أسجل

Examples (External sources, not reviewed)

Recording	التسجيل
Recording	تسجيل مرحبا, أسمي راي,
Stop recording	أوقف التسجيل
(Recording) Announcer	(تسجيل) مذيع سيداتي سادتي،
Audio recording Magnetic tape was invented for recording sound by Fritz Pfleumer in 1928 in Germany, based on the invention of magnetic wire recording by Valdemar Poulsen in 1898.	اخترع فريتز بفلويمر (Fritz Pfleumer) الشريط المغناطيسي لتسجيل الصوت عام 1928 بألمانيا، بناء على اختراع فالديمار بولسن للتسجيل السلكي المغناطيسي عام 1898.
First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well.	الاول . اننا اخترعنا طرق عدة لتسجيل الاصوات مثل الكتابة .. والمسجلات الصوتية والمسجلات المرئية
An internal code used by OIOS for recording recommendations.	رمز داخلي يستخدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تسجيل التوصيات.
Recording sessions for the album began in April 2009 and took place at several recording studios throughout United States and Europe.	بدأت جلسات تسجيل الألبوم في أبريل 2009 في عدة استديوهات تسجيل في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا.
Configure recording options	هي ئ خيارات التسجيل
Generous and recording ,	ك راما على الله كاتبين لها .
Noble and recording	ك راما على الله كاتبين لها .
Generous and recording ,	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Noble and recording	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Toggle Video Recording	أعلى اليمين
Toggle Video Recording	بد ل تسجيل الفيديو
Start recording macro	ابدأ بتسجيل macro
Stop recording actions	أوقف تسجيل الإجراءات
And she played the recording for us in the room.	و أدارت المكالمة داخل القاعة.
Recording of the submission	تسجيل الطلب
V Recording the deliberations	خامسا تسجيل المداولات
41.3.8 Recording of data	41 3 8 تسجيل البيانات
Recording of property issuances	تسجيل تسليم الممتلكات
(Recording of crowd roaring)	هوس الرياضة.
Recording Okay, here's something.	تسجيل حسنا, هنا شيء ما.
Postproduction and sound recording	مرحلة ما بعد الإنتاج والصوت
Post production Sound recording	منتج فني هندسة صوتية أنتقاء موسيقي
Tamara, are you recording?	تمارا ، هل تقومين بالتسجيل
(Recording) Adam Ostrow Hello.	(تسجيل) آدم أوسترو مرحبا
Let's try recording something.	دعنا نقوم بتسجيل شيئا
and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left	إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله .
and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left	حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
(b) The resources requested for office, conference servicing and recording equipment ( 575,400) would provide for the normal replacement of dictaphones and transcribers, conference servicing equipment and recording equipment	)ب( والموارد المطلوبة لمعدات المكاتب وخدمة المؤتمرات والتسجيل )٠٠٤ ٥٧٥ دوﻻر( توفر اﻻعتماد الﻻزم لﻻستبدال المعتاد ﻷجهزة اﻹمﻻء )الدكتافون( والنسخ، ومعدات خدمة المؤتمرات، ومعدات التسجيل
Recording of strategic deployment stocks	التحويل من المجموعة 300 إلى المجموعة 100
41.3.3 Measuring and recording system	41 3 3 نظام القياس والتسجيل
Postproduction (extra) anbd sound recording	مرحلة ما بعد الانتاج والتسجيل الصوتى
We were actually recording history.	كنا في الواقع بصدد تسجيل التاريخ.
I mean, I'm here recording videos along with or maybe I should even say the bacteria is recording videos or it's maybe partially responsible for controlling bacteria.	انا اعني، انا اسجل هذا الفيديو هنا مع، او ربما يجب ان اقول، ان البكتريا تقوم بتسجيل هذا الفيديو او ربما يكون التسجيل مسئول جزئيا عن التحكم في بعضها
One or more sound recording channels.	قناة أو أكثر لتسجيل الصوت.
Recording, located at 6384 Hollywood Blvd.	عن فئة التسجيل في 6384 شارع هوليوود.
Recording and storage of spare parts	ولم تقع أي خسائر مالية.
I hope the video keeps recording.	أمل أن تحافظ على تسجيل الفيديو.
Extra editing amp amp sound recording	مرحلة ما بعد الانتاج و التسجيل الصوتى
I am recording a test video	وأنا أشعر بتسجيل مقطع فيديو اختبار
Really, I'm at the recording studio.	كنت فعلا في استديو التسجيل
Sound sync amp amp sound recording	تسجيل الصوت ومرحلة ما بعد الإنتاج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية