ترجمة "دعوة إلى اجتماع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دعوة - ترجمة : إلى - ترجمة : دعوة - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة إلى اجتماع - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأصدر أولئك الزعماء بلاغا بعنوان دعوة إلى الشراكة ، موج ها إلى اجتماع قمتنا.
Those leaders issued a communiqué entitled A Call to Partnership , directed at our summit meeting.
٢ وبناء على دعوة الرئيس، انضم السيد بيزيمانا )رواندا( إلى اجتماع المكتب.
At the invitation of the Chairman, Mr. Bizimana (Rwanda) took a place at the Committee table.
١١ وبناء على دعوة الرئيس انضم السيد فرنانديز باﻻثيوس )كوبا( إلى اجتماع المكتب.
At the invitation of the Chairman, Mr. Fernandez Palacios (Cuba) took a place at the Committee table.
ووافقوا على دعوة جميع اﻷعضاء المحتملين في رابطة الدول الكاريبية، والمنظمات اﻹقليمية للسياحة، والهيئات المﻻئمة اﻷخرى، إلى اجتماع القمة.
They agreed to invite all potential members of the Association of Caribbean States, regional tourism organizations and other appropriate bodies to the Summit.
أتحتاجون إلى دعوة
Need an invitation?
٣ وبناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد باشوفسكي )بلغاريا( الى طاولة اجتماع المكتب.
3. At the invitation of the Chairman, Mr. Pashovski (Bulgaria) took a place at the Committee table.
وكجزء من عملية متابعة إعلان لندن، وجهت حكومة كولومبيا دعوة إلى عقد اجتماع دولي في قرطاجنة في شباط فبراير 2005.
As part of the follow up process to this Declaration, the Government of Colombia has issued an invitation to an international meeting to be held in Cartagena in February 2005.
15 وقررت اللجنة، في دورتها التاسعة، دعوة اجتماع للخبراء إلى الانعقاد بشأن مسألة تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسياحة لأغراض التنمية.
At its ninth session, the Commission decided that an expert meeting should be convened on the question of ICT and tourism for development.
quot )أ( دعوة الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية إلى أن تنظر في التنقيح المقترح، في اجتماع يعقد في عام ١٩٩٥ quot
quot (a) To request the States parties to the Convention to consider the proposed revision at a meeting to be convened in 1995 quot
دعوة للآلاف إلى مناطقها المجهولة
Beckoning thousands to her unknown regions.
دعوة إلى منزل فلوستر شرف عظيم، كما هي صعوبة الحصول على دعوة ..
An invitation to Flostre's home is a great honour, and as hard to get as an invitation to...
إلى اللقاء ، سوف أتطلع إلى دعوة الشراب.
Au revoir. I look forward to the cocktails.
تلك الفستان القصير دعوة إلى الإغتصاب
That miniskirt is an invitation to a rapist.
حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر.
So one meeting tends to lead to another meeting, which leads to another meeting.
quot )أ( دعوة الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية إلى النظر فــي طلــب تنقيـــح الفقرة ١ مــن المادة ٢٠ وذلك في اجتماع يعقد في عام ١٩٩٥ quot .
quot (a) To request the States parties to the Convention to consider the request for a revision of article 20, paragraph 1, at a meeting to be convened in 1995 quot .
)ب( دعوة اجتماع الدول اﻷطراف الى قصر نطاق أي تنقيح لﻻتفاقية على الفقرة ١ من المادة ٢٠ من اﻻتفاقية.
(b) To request the meeting of States parties to limit the scope of any revision of the Convention to article 20, paragraph 1, of the Convention.
كما س ل م ميتشل دعوة مماثلة إلى عباس.
Mitchell gave a similar invitation to Abbas.
خذ الصبي إلى أمه ويذهب دعوة أخيك.
Take the boy back to its mother and go call your brother.
دعوة.
Invite...
دعوة
Invite
دعوة
Invite
دعوة
An invitation, a challenge?
دعوة
An invitation?
وستوجه دعوة إلى علماء من بلدان أخرى للمشاركة.
Scientists from other countries will also be invited to participate.
إطار الاتفاقيات المتعددة الأطراف دعوة إلى المشاركة العالمية
Multilateral Treaty Framework An invitation to Universal Participation Focus 2005 Responding to Global Challenges
2 دعوة دوائر الصناعة إلى تقديم تبرعات للصندوق
(ii) Inviting industry to pledge to the fund
إطار الاتفاقيات المتعددة الأطراف دعوة إلى المشاركة العالمية
Treaty event
آنسة (بايج) إن قبلت تلبية دعوة إلى حفلة
Miss Page, if I accept an invitation to a party,
الوصول إلى سريبرينيتسا اجتماع مع
Arrival at Srebrenica Meeting with
لقد دعى إلى اجتماع هام
He was called away to an important meeting.
45 الإجراء قد يود مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو دعوة الرئيس إلى إجراء مشاورات بشأن ترشيح أعضاء لجنة الامتثال والأعضاء المناوبين وانتخاب الأعضاء والأعضاء المناوبين.
Action The COP MOP may wish to invite the President to undertake consultations on the nominations of members and alternate members of the Compliance Committee and to elect the members and alternate members.
وكان الأمر جديا، ولهذا قررنا دعوة والدينا إلى العشاء.
And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents.
وباختصار، فإن تقريرنا الحديث يعد بمثابة دعوة إلى العمل.
In short, our new Report is a call to action.
(د) دعوة الجماعة الأوروبية إلى حضور اجتماعات اللجنة الاستشارية
(d) To invite the European Community to attend the meetings of the Advisory Commission
(د) دعوة الجماعة الأوروبية إلى حضور اجتماعات اللجنة الاستشارية
(d) To invite the European Community to attend the meetings of the Advisory Commission
هل هذه دعوة إلى حفل شنق يا أيها القس
Is this an invite to a necktie party, Reverend?
لماذا لا .. أجاب الرجل العجوز دعوة صياد إلى صياد
Why not? the old man said. Between fisherman.
دعوة للتحرك
Call to action
دعوة اللاعبون
Invite Players
دعوة الضباط
Officer's call?
تلقيت دعوة
Did you get an invitation? I'm not going.
أي دعوة
What call?
دعوة للتصويت.
Another vote called for.
)أ( دعوة الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية الى النظر في طلب تنقيح الفقرة ١ من المادة ٢٠ وذلك في اجتماع يعقد في عام ١٩٩٥
(a) To request the States parties to the Convention to consider the request for a revision of article 20, paragraph 1, at a meeting to be convened in 1995

 

عمليات البحث ذات الصلة : دعوة اجتماع - دعوة اجتماع - دعوة اجتماع - دعوة اجتماع - دعوة اجتماع - دعوة لحضور اجتماع - دعوة لحضور اجتماع - دعوة إلى الداخل - دعوة إلى الخلف - دعوة إلى الحرب - دعوة إلى الأمام - دعوة إلى نقاش - دعوة إلى المتاعب - دعوة إلى جلسة