ترجمة "تعلم بالمراقبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فلقد انقضى ذلك الزمن حين كان بوسع اليابان الامتناع عن المشاركة والاكتفاء بالمراقبة من بعيد. | The time when Japan could remain on the sidelines is over. |
| لقد انقضى ذلك الزمن حين كان بوسع اليابان الامتناع عن المشاركة والاكتفاء بالمراقبة من بعيد. | The time when Japan could remain on the sidelines is over. |
| يطلق على صفحة ويكيبيديا الفارسية الخاصة بالمراقبة shunood ertebatat mokharebati, التنصت على الاتصالات السلكية واللاسلكية. | The Wikipedia Farsi page for surveillance is thus entitled shunood ertebatat mokharebati, or the listening of telecommunications. |
| وعلى عكس هابل، سيقوم JWST بالمراقبة في الأشعة تحت الحمراء، حتى يخترق الغبار على مسافات كونية. | Unlike Hubble, JWST will observe in the infrared, in order to penetrate dust at cosmological distances. |
| وتستخدم أجهزة شخصية لقياس الجرعات الإشعاعية تسمح بالمراقبة الطبية للأشخاص العاملين بمصادر التأيين والمحيط الحيوي الإشعاعي. | Personal dosimeters allow medical control of persons working on the sources of ionization and radioactive biosphere. |
| فحتى الدول التي تتحكم في مشتريات الأسلحة النارية مثلا لم تعمد دائما إلى إضافة القائمة الموحدة إلى قوائمها الوطنية الخاصة بالمراقبة. | For example, even States that control firearm purchases have not always added the Consolidated List to their national watch lists. |
| العلم هو تعلم ما لم تكن تعلم أنك لم تعرفه. | Education is learning what you didn't even know you didn't know. |
| التعليم تعلم. | Teaching is learning. |
| ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء. | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| تعلم الفرنسية بنفسه. | He taught himself French. |
| كيف تعلم ذلك | How do you know that? |
| هل أنت تعلم | Do you know? |
| أريد تعلم الكورية. | I want to learn Korean. |
| أريد تعلم الإنجليزية. | I want to learn English. |
| أنت تعلم كيف | You know how. |
| أريد تعلم اليابانية. | I want to learn Japanese. |
| أريد تعلم الأيرلندية. | I want to learn Irish. |
| أريد تعلم السويدية. | I want to learn Swedish. |
| أحب تعلم اللغات. | I like studying languages. |
| أريد تعلم الرومانية. | I want to learn Romanian. |
| أريد تعلم الفارسية. | I want to learn Persian. |
| لماذا تعلم ذلك | Why do you know that? |
| أريد تعلم الإيندونيسية. | I want to learn Indonesian. |
| أريد تعلم الروسية. | I want to learn Russian. |
| أريد تعلم العربية. | I want to learn Arabic. |
| أريد تعلم الكراتيه. | I want to learn karate. |
| سامي تعلم العربيه | Sami learned Arabic. |
| تعلم الأبجدية لأمازيغية. | Learn the Berber alphabet. |
| إذا تريد أن تعلم، أنت شخص و تريد أن تعلم كيف تم صنعه. | Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made. |
| 32 وشهدت الفترة المستعرضة أيضا زيادة في المشاريع المتعلقة بالمراقبة، وخاصة الدعم المقدم للمراقبين الدوليين ( على سبيل المثال، في إندونيسيا وبوغانفيل وغانا وفلسطين ولبنان). | The review period also saw an increase in observation related projects, especially support to international observers (for example, in Bougainville, Ghana, Indonesia, Lebanon and Palestine). |
| إسرائيل تعلم ما سفعله بالض ف ة الغربي ة لكن لا يبدو أن ها تعلم ما ستفعله بغز ة. | Israel knows what to do with the West Bank but not really with Gaza. |
| هل تعلم ماذا فعل | Do you know what he has done? |
| تعلم في مدرسة عمومية. | He was educated at a public school. |
| هل تريد أن تعلم | Want to know? |
| أ حب تعلم اللغات القديمة. | I like learning old languages. |
| أريد تعلم لغة جديدة. | I want to learn a new language. |
| هل تعلم من أنا | Do you know who I am? |
| هل تعلم كم الساعة | Do you know what time it is? |
| لا أريد تعلم الإنجليزية. | I don't want to learn English. |
| أريد تعلم الفرنسية حقا. | I really want to learn French. |
| هل تعلم أن ي أحب ك | Do you know I love you? |
| كنت أريد تعلم الأمازيغية. | I wanted to study Berber. |
| تعلم لغة أجنبية صعب. | Learning a foreign language is difficult. |
| تعلم لغة أجنبية صعب. | It's difficult to learn a foreign language. |
| بأدوات موسيقية مثلا .. والتي نعزف بها جميعا كم واحد منا يتعلم اليوم كيف استخدام صوته .. تعلم ذلك تعلم كيف ت غني .. تعلم كيف تعزف على آلة موسيقية | The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالمراقبة البناء - تعلم - تعلم مهارات - تعلم سريع - تعلم الدروس - تعلم اللغات - تعلم معنى - تعلم جديدة - تعلم بسرعة - تعلم الالمانية - تعلم المهارات