ترجمة "تعلم بالمراقبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعلم - ترجمة : تعلم - ترجمة : تعلم - ترجمة : تعلم - ترجمة : تعلم بالمراقبة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stakeout Surveillance Lookout Observe Observing Learn Knows Knew

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صباح الخير، النوم بالمراقبة.
Good morning, Sparks! Asleep on watch!
سبعة أيام بلياليها بالمراقبة
Seven days and seven nights on watch.
من الذي يقوم بالمراقبة بالأسفل
Who's watching below? The doorkeeper.
واو القانون المتعلق بالمراقبة الدولية للمخدرات
F. The law relating to international drug control and to
طريقة لطيفة لت صيغ كلماتك بالمراقبة لى
A nice way to put it when you're out to give me the third degree.
نعلم ذلك عد إلى الخارج واستمر بالمراقبة
We know. Get back out and keep watching!
واو القانون المتعلق بالمراقبة الدولية للمخدرات وبمنــع الجريمـة،
F. The law relating to international drug control and
إستمر بالمراقبة يا رجل فأنـا مشغول بأعمال الملكة
Keep watch, man. I'm on the queen's business.
ثالثا، تعلمنا أن اﻷمن الحقيقي ﻻ يتعلق بالمراقبة والقمع.
Thirdly, we have learned that genuine security is not about control and repression.
تعلم ... تعلم
She knows, she knows, she knows.
فعامل الحجم يقيس المخاطرة المحتملة حسب حجم الموارد المالية المشمولة بالمراقبة.
The size factor measures potential risk by the volume of financial resources controlled.
اوه, انت تعلم انت تعلم
Oh, you know? You do know.
إنها تعلم كل شيء تعلم ...
She knows everything.
١٢ وفيما يتعلق بالمراقبة الميزانوية للصناديق اﻻستئمانية فيما يلي نص التوصية ٩ )ﻫ(
12. With regard to budgetary control of trust funds, recommendation 9 (e) reads as follows
الشبكة اﻹقليمية المعنية بالمراقبة والتدابير التنظيمية فيما يتعلق باﻻنبعاثات من العربات ذات المحركات
Regional network on control and regulatory measures concerning motor vehicle emissions
كل رجل على متن السفينة كان يقوم بالمراقبة والمراقبة كانت دائمة ليلا ونهارا
Every man aboard was on the lookout, and the watch was kept day and night.
وتقتضي كل مواطن الضعف المتصلة بالمراقبة المشار إليها في تقارير مراجعة الحسابات الاهتمام والمتابعة.
The control weaknesses identified in the audit reports all require attention and follow up.
فضﻻ عن ذلك، فإنه يحتاج إلى آلية مﻻئمة للقيام بالمراقبة والمحاسبة في اﻷمم المتحدة.
Further, an appropriate mechanism is needed to establish adequate oversight and accountability in the United Nations.
و بالمراقبة من تلك المدرجات، كل السياسيون اليوم يبدون متشابهين، و أصبحت السياسة تمثل
Seen from those stairs, all politicians today seem the same, and politics has come to resemble a sport that inspires more aggressiveness and pessimism than social cohesion and the desire for civic protaganism.
لذا فأنت تعلم عندما تبدأ تعلم الهندسة
So you know when you start learning about Geometry,
تعلم اننى لست كذلك فانت تعلم موقفى
You know I'm not. You know my position.
هل تعلم كيف هي ، ربما لا تعلم
You know how it is. Maybe you don't.
تعلم
Does she know?
فلقد انقضى ذلك الزمن حين كان بوسع اليابان الامتناع عن المشاركة والاكتفاء بالمراقبة من بعيد.
The time when Japan could remain on the sidelines is over.
لقد انقضى ذلك الزمن حين كان بوسع اليابان الامتناع عن المشاركة والاكتفاء بالمراقبة من بعيد.
The time when Japan could remain on the sidelines is over.
يطلق على صفحة ويكيبيديا الفارسية الخاصة بالمراقبة shunood ertebatat mokharebati, التنصت على الاتصالات السلكية واللاسلكية.
The Wikipedia Farsi page for surveillance is thus entitled shunood ertebatat mokharebati, or the listening of telecommunications.
كما تعلم. هذا أولا, كما تعلم, ومساعدة الفقراء, كما تعلم أنهم, انهم بالفعل محتاجون,
You know. That's number one, you know, and help the poor, you know that's, they're really in need, you know, to look out for them, you know.
انا سعيدة بانك تعلم بانني اعلم انك تعلم
I'm Glad You Knew That I Knew That You Knew
وعلى عكس هابل، سيقوم JWST بالمراقبة في الأشعة تحت الحمراء، حتى يخترق الغبار على مسافات كونية.
Unlike Hubble, JWST will observe in the infrared, in order to penetrate dust at cosmological distances.
وتستخدم أجهزة شخصية لقياس الجرعات الإشعاعية تسمح بالمراقبة الطبية للأشخاص العاملين بمصادر التأيين والمحيط الحيوي الإشعاعي.
Personal dosimeters allow medical control of persons working on the sources of ionization and radioactive biosphere.
وينبغي للسلطات المكلفة بالمراقبة، التي قد تكون محلية أو من البلدان المستوردة، رصد تنفيذ هذه الن ظم.
Control authorities, which could be domestic or from importing countries, should monitor the implementation of those systems.
كما قام جميع الأطراف المبلغة بوصف برامجها المتعلقة بالشبكات الوطنية لمحطات المراقبة ذات الصلة بالمراقبة المنهجية.
All reporting Parties also described their programmes on national networks of observation stations relating to systematic observation.
٤١ وعلى مدى السنين، تأثرت وﻻيات كيانات اﻷمم المتحدة تأثرا عميقا بالمعاهدات المتعلقة بالمراقبة الدولية للمخدرات.
14. Over the years, the mandates of United Nations entities have been profoundly influenced by the international drug control treaties.
وكي تؤدي البعثة بفعالية وظائفها المتعلقة بالمراقبة فإنها ستنشئ مجموعة من نقاط المراقبة الثابتة والدوريات المتنقلة.
In order to perform its monitoring functions effectively, UNOMUR will establish a combination of static observation posts and mobile patrols.
وحتى عام ١٩٩١، كانت عمليات حفظ السلم تنفذ بصفة رئيسية وﻻيات متصلة بالمراقبة والفصل بين المتحاربين.
Until 1991, peace keeping operations implemented primarily observation and interposition mandates.
لذا طلابي المتخرجون موجودون الآن و في هذه الحظة عند المنظار في هاواي، يقومون بالمراقبة لايصالنا
So, in fact, my graduate students are, at this very moment, today, at the telescope, in Hawaii, making observations to get us hopefully to the next stage, where we can address this question of why are there so many young stars, and so few old stars.
ونحن بحاجة إلى مدارس تعلم البنات كما تعلم النساء.
An addition, one in six Afghan women dies in childbirth due to complications during pregnancy.
تعلم كيف ت غني .. تعلم كيف تعزف على آلة موسيقية
learn to sing, learn to play an instrument.
... لكن أريدك أن تعلم أريدك أن تعلم يا تشارلز
But I want you to know... Ooh! I want you to know, Charles...
و أنت تعلم كم تكلف هذه الأشياء هل تعلم
You know how much money that costs?
التعليم تعلم.
Teaching is learning.
ابدأ تعلم
Start badly, but learn
الان تعلم
Now you do.
هل تعلم
You know?
...أنت تعلم
You know...

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالمراقبة البناء - تعلم مهارات - تعلم سريع - تعلم الدروس - تعلم اللغات - تعلم معنى - تعلم جديدة - تعلم بسرعة - تعلم الالمانية - تعلم المهارات