ترجمة "لم تذهب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| محاكمة ميلوسيفيتش لم تذهب هباء | Milosevic s Trial Was Not in Vain |
| أنا أبدا لم أ ر د أن تذهب. | I never wanted you to go. |
| لم لا تذهب و تنضم إليهم | Why don't you go and join them? |
| لم تخبرني بعد لماذا قررت ألا تذهب. | You still haven't told me why you decided not to go. |
| انا ذاهب الى هناك حتى ولو لم تذهب | I'm going there even if you don't go. |
| ولكن لم تعد الرسالة تذهب فقط من أعلى لأسفل. | But no longer is the message going to be coming from just the top down. |
| تهد د ليلى بالص ياح بأعلى صوتها إن لم تذهب لمقابلتها. | Layla threatens to scream at the top of her voice if you don't go see her. |
| أظن أن ليس للبشرية مستقبل إن لم تذهب الى الفضاء. | I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space. |
| ويعتقد البعض أن الاتفاقيات السابقة لم تذهب بعيدا بما فيه الكفاية. | Some believe that past agreements did not go far enough, but Kyoto actually turned out to be overly ambitious. |
| البحث يطرح فورا التساؤل التالي لماذا لم تذهب هذه الحيوانات إلى الماء | The work immediately begs the question, Why didn't they go into the waters? |
| إنها مثل ستار تريك. أنت تذهب حيث لم يسبقك أحد من قبل. | It's like Star Trek. You're going where no man has gone before. |
| ولكن شيئا واحدا معقولا ، هو أن روح مصطفى تميمي لم تذهب هباء. | Mustafa Tamimi s soul has not gone in vain. |
| فقال ابشالوم لحوشاي أهذا معروفك مع صاحبك. لماذا لم تذهب مع صاحبك. | Absalom said to Hushai, Is this your kindness to your friend? Why didn't you go with your friend? |
| فقال ابشالوم لحوشاي أهذا معروفك مع صاحبك. لماذا لم تذهب مع صاحبك. | And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend? |
| كما أن النداءات الأكثر شدة لتعليق بعض أنشطتنا لم تذهب أدراج الرياح. | Nor have the more drastic calls for the suspension of some of our activities gone unheard. |
| ولكن لأنها لم تذهب بعيدا بما فيه الكفاية، فقد ظلت هناك ثغرة قائمة. | But, because it did not go far enough, a hole remained. |
| ومن الواضح أن النمو الذي تسنى لم تذهب فوائده إلا إلى أهل القمة. | They were supposed to stimulate employment, but labor force participation is lower than in the 1990 s. What growth did occur benefited only the few at the top. |
| هنا، مثلا، فانكوفر، التي إن كنت لم تذهب إليها، ينبغي عليك زيارتها. إنها مدينة رائعة. | Here, for example, is Vancouver, which if you haven't been there, you ought to go for a visit. It's a fabulous city. |
| قال المشرف لا أنا لم أدفع لك أجرك لكى تذهب للبحث فى القمامة. إرجع لعملك | He said, No, no. I'm not paying you to go through the trash. Get back to work. |
| فلما جاء الى اورشليم للقاء الملك قال له الملك لماذا لم تذهب معي يا مفيبوشث. | It happened, when he had come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, Why didn't you go with me, Mephibosheth? |
| فلما جاء الى اورشليم للقاء الملك قال له الملك لماذا لم تذهب معي يا مفيبوشث. | And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth? |
| يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| ان هذا سوف يساعد في التحقق من ان ثلاثة عقود من الاصلاحات القانونية لم تذهب هباءا. | That would help to ensure that three decades of legal reform is more bone and sinew than running water. |
| ألن تذهب | Won't you go? |
| أين تذهب | Where are you going? |
| دعها تذهب! | Let her go! |
| د ع عها تذهب. | Let her go. |
| تركتها تذهب. | She let her go. |
| مع تلك الوصفات بإمكانك تخيل نفسك في ديارك أو حتى في زيارة لمكان لم تذهب إليه قط. | With these you can dream yourself back home or even visit a place you ve never been to before. |
| لم تذهب الكثير من الفتيات المسلمات إلى المدرسة أو إلى الجامعة، لأنهن تخوفن أن يشار إليهن بالأصابع. | Many Muslim girls also didn't go to school and university, because they were afraid that we would be blamed. |
| يجب أن تذهب. | It is necessary for you to go there. |
| عليك أن تذهب. | You must go. |
| عليك ألا تذهب. | You shouldn't go. |
| ي فض ل ألا تذهب. | You shouldn't go. |
| هو تركها تذهب. | He let her go. |
| هي تركتها تذهب. | She let her go. |
| إلى أين تذهب | Where're you going? |
| يجب أن تذهب | You've got to go. |
| أين تذهب للعمل | Where do you work? |
| عليك أن تذهب. | You have to go. |
| الريح تذهب الى الجنوب وتدور الى الشمال. تذهب دائرة دورانا والى مداراتها ترجع الريح. | The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses. |
| الريح تذهب الى الجنوب وتدور الى الشمال. تذهب دائرة دورانا والى مداراتها ترجع الريح. | The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits. |
| ومع ذلك، وعلى غرار الكثيرين ممن سبقوني في أخذ الكلمة، نشعر بخيبة الأمل لأنها لم تذهب أبعد من ذلك. | Yet, like many who have spoken before me, we are disappointed that it could not go further. |
| اين تذهب قلوب اللاجئين | Where do refugee hearts go? |
| عليك أن تذهب حالا . | You must go at once. |
عمليات البحث ذات الصلة : تذهب لا تذهب - تذهب أبعد - تذهب بالتأكيد - تذهب فوق - تذهب أعمى - تذهب هادئة - تذهب بالفعل - تذهب صبي - تذهب سدى - تذهب بعيدا - تذهب الأماكن - لماذا تذهب - تذهب للتحقق - لا تذهب