ترجمة "دعني اخبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دعني - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tell Telling Anybody Straight Explain Leave Guess Here

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دعني أراها.
Let me see it.
دعني أجربها.
Let me try it.
دعني أساعدك.
Let me help you.
دعني أفعلها
Let me do it.
دعني أخر ج!
Let me out!
دعني أجرب!
Let me try!
دعني أفكر للحظة.
Let me think for a minute.
دعني و شأني!
Leave me alone!
دعني أذهب وحدي.
Let me go alone.
دعني أخبرك شيءا ممتعا.
Let me tell you something interesting.
دعني أساعدك في عملك.
Let me help you with your work.
من فضلك دعني أذهب.
Please let me go.
دعني أشرح لك الأمر.
Let me explain this to you.
لانني اخبر باثمي واغتم من خطيتي .
For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.
اسكب امامه شكواي. بضيقي قدامه اخبر
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
انا اخبر ببرك وباعمالك فلا تفيدك
I will declare your righteousness and as for your works, they shall not profit you.
لانني اخبر باثمي واغتم من خطيتي .
For I will declare mine iniquity I will be sorry for my sin.
اسكب امامه شكواي. بضيقي قدامه اخبر
I poured out my complaint before him I shewed before him my trouble.
انا اخبر ببرك وباعمالك فلا تفيدك
I will declare thy righteousness, and thy works for they shall not profit thee.
دعني ألقي نظرة على الصورة.
Let me have a look at the picture.
دعني أشرح سبب وصولي متأخرا .
Let me explain why I arrived late.
إياك أن تخبرني، دعني أخمن.
Don't tell me. Let me guess.
دعني أقد م نفسي بالط ريقة الص حيحة.
Allow me to properly introduce myself first.
دعني أنم عشر دقائق أخرى.
Let me sleep for another ten minutes.
اخبر باسمك اخوتي. في وسط الجماعة اسبحك .
I will declare your name to my brothers. In the midst of the assembly, I will praise you.
اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم .
He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
اخبر باسمك اخوتي. في وسط الجماعة اسبحك .
I will declare thy name unto my brethren in the midst of the congregation will I praise thee.
اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم .
He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.
Please let me take your picture.
اخبر سامي الشرطة عن تاريخ ليلى مع المخد رات.
Sami told the police about Layla's drug history.
ما اخبر به حكماء عن آبائهم فلم يكتموه.
(Which wise men have told by their fathers, and have not hidden it
هل ادركت عرض الارض. اخبر ان عرفته كله
Have you comprehended the earth in its breadth? Declare, if you know it all.
قائلا اخبر باسمك اخوتي وفي وسط الكنيسة اسبحك.
saying, I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise.
ما اخبر به حكماء عن آبائهم فلم يكتموه.
Which wise men have told from their fathers, and have not hid it
هل ادركت عرض الارض. اخبر ان عرفته كله
Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.
قائلا اخبر باسمك اخوتي وفي وسط الكنيسة اسبحك.
Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
ت.ب.ب لا، دعني أخبرك، لقد أخبرتك بعمري.
TBP No, let me tell you, I've told you what my age was.
شيف حسنا، ألا تعرف دعني أخبرك شيئا.
Chef Oh, you don't know? Let me tell you something.
دعني أحدد أي الحلقات أرغب في تنزيلها
Let me decide which episodes to download
دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل.
At least let me help with the table.
على الأقل دعني أساعد في ترتيب الطاولة.
At least let me help set the table.
دعني أخبرك سبب عدم رغبتي فعل ذلك.
Let me tell you the reason I don't want to do that.
اخبر النادل مقدما انك لا تريد ان تطلب الحلوى .
Tell the waiter in advance that you do not want dessert.
اللهم قد علمتني منذ صباي والى الآن اخبر بعجائبك .
God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.
اللهم قد علمتني منذ صباي والى الآن اخبر بعجائبك .
O God, thou hast taught me from my youth and hitherto have I declared thy wondrous works.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اخبر الصف - اخبر صديق - دعني وشاني - دعني أوقع - دعني أعرف - دعني أشارك - دعني أمر - دعني أنام - دعني أوضح - دعني اسال - دعني اجرب - دعني انتهي - دعني الآن