ترجمة "دعاية تلفزيونية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دعاية - ترجمة : دعاية تلفزيونية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حقيقة أم دعاية
Truth or propaganda?
لذا، فقط لإعطائكم مثل عن ما فعلوه ليست دعاية مثل مانشستر يونيتد ولكن دعاية بطابع مومباي، إنظروا
So, just to give you an example of how they did it not Manchester United style promotion, but very Mumbai style promotion. Take a look.
ويزعم بعض الألبان أن هذه الادعاءات مجرد دعاية صربية.
Some Albanians claim that these allegations are Serbian propaganda.
كذلك ثمة دعاية سيئة عن تجارب فاشلة للطاقة المتجددة.
There is also bad publicity about renewable energy failures.
والزعماء الذين وافقوا على الحضور لا يشكلون دعاية طيبة للمنطقة.
And those who agreed to come are not a good advertisement for the region.
وفي النهاية، قد تتحول المسؤولية الاجتماعية للشركات ببساطة إلى مسألة دعاية.
Finally, CSR can be simply a matter of advertising.
في نفس الوقت كان هناك دعاية إعلامية لكارفر في بلدها ألمانيا.
At the same time, Carver was receiving media publicity in her native Germany.
لقطة تلفزيونية، التقطها حسن للشارع الذي يسكن فيه بسوريا.
A television screenshot Hassan took of his home street in Syria.
شارك الفريق أيضا في مختلف برامج تلفزيونية واقعية وافلام.
The group also participated in various TV reality shows and films.
6 ولقد لقي إطلاق الحوار الوطني دعاية كبيرة وأثار ردود فعل متباينة.
The launch of the national dialogue process has received much publicity and sparked mixed reactions.
مفكرة الموت هو واحد من أفضل عشرة مسلسلات تلفزيونية عندي.
Death Note is one of my top ten favourite TV series.
للترويج للفيلم، ظهرت الممثلون بشكل منفصل في برامج تلفزيونية مختلفة.
To promote the film, the actors appeared separately on different television shows.
جوناثان غلاسنر هو كاتب و مخرج و منتج مسلسلات تلفزيونية.
Jonathan Glassner is a television writer, director, and producer.
في عام 2005، ولدت قناة تلفزيونية إسلامية IBN (قناة 8).
In 2005, an Islamic television channel IBN Channel 8 was born.
إن ظهور هذه الطائرات يجعل من مروحيات الإغاثة دعاية هائلة، في السراء والضراء.
Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse.
ومن ثم توقع فوائد هذه المنشورات كونها أصبحت مكاسب في استراتيجية دعاية المملكة.
These publications are then expected to return the favour by becoming an asset in the Kingdom s propaganda strategy.
وفي النهاية، فقد كان ضحايا التعذيب بمثابة أفضل دعاية ممكنة لتجنيد المزيد من الإرهابيين.
After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment.
مقترحات تكملة جوجل التلقائية لعبارة المرأة لا يجب أن في دعاية نساء الأمم المتحدة.
UN Women ad featuring Google autocomplete suggestions for the phrase women shouldn't
أخرج لابان المهرجانات الكبرى للرقص تحت تمويل وزارة دعاية جوزيف غوبلز من 1934 1936.
He directed major festivals of dance under the funding of Joseph Goebbels' propaganda ministry from 1934 1936.
تطل ب الأمر حملة تلفزيونية وطنية لتعق ب فاضل و إلقاء القبض عليه.
It took a national TV campaign to finally track Fadil down.
وإذا أدرت أي قناة تلفزيونية فسوف تجدهما هناك متألقين، متواضعين، ذكيين.
Turn on any TV channel and there they are glamorous, decent, and smart.
هذه ل قطة تلفزيونية محلية عما نتج عن الزلزال من أضرار فادحة
Below is a local TV footage of the major earthquake damage
كانال دي أول قناة تلفزيونية عالية الجودة في تركيا ، HD TV .
Kanal D has the first high definition channel in Turkey, Kanal D HD.
(هـ) أي دعاية موجهة ضدها تهدف إلى تشجيع التمييز العرقي أو الإثني أو التحريض عليه.
(e) Any form of propaganda designed to promote or incite racial or ethnic discrimination directed against them.
فالتصويبات من جانب وسائل الإعلام النخبوية الرئيسية تستقبل بالرفض بوصفها دعاية م غر ضة يطلقها معسكر العدو.
Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda.
وفي كاليفورنيا، وجدت شركة فيسبوك أن علامتها التجارية تغذي دعاية هائلة للاكتتاب العام الأولي للشركة.
Elsewhere in California, Facebook found its brand fueling enormous hype for the company s initial public offering.
قائمة أعدتها محطة تلفزيونية يابانية عن حظوظ المرشحين لنيل جائزة نوبل للأدب.
Japanese television news report ranks likelihood of Haruki Murakami winning Nobel Prize.
هناك ما مجموعه سبعة قنوات تلفزيونية مجانية على الهواء التي تقدمها ميدياكورب.
There are a total of seven free to air TV channels offered by Mediacorp.
فرنسا 5 (بالفرنسية France 5) هي قناة تلفزيونية فرنسية، تنتمي إلى تلفزيون فرنسا.
France 5 () is a public television network in France, part of the France Télévisions group.
في عام 2011 صرحت في مقابلة تلفزيونية إنها متزوجة من دانيال ويبر.
She mentioned in an interview at the start of 2011 that she was married to Daniel Weber.
وضعه معهد الفيلم الأمريكي في قائمة أفضل 10 مسلسلات تلفزيونية في 2013.
The American Film Institute listed it as one of the top ten television series of 2013.
(ب) برامج تلفزيونية وإذاعية، مقتطفات وأفلام وثائقية ومقابلات شخصية عن الصحارى والتصحر.
(b) Television and radio clips, films, documentaries and interviews on deserts and desertification.
ولا يشعرون بالحاجة إلى التعرض لآراء مختلفة، فهم يعتبرون الآراء المختلفة دعاية مغرضة على أية حال.
There is no need to be exposed to different opinions, which are, in any case, considered to be propaganda.
بعد ذلك إتجهت إلى التمثيل وحصلت لها على دور في رواية تلفزيونية كولومبية.
It did, however, reach the top 20 in most countries worldwide.
في 18 شباط 2007 ، كانال دي بدأت في رومانيا كقناه تلفزيونية بنفس الاسم .
On 18 February 2007, Kanal D has launched in Romania a television channel under the same name.
أندرسون هايز كوبر (من مواليد 3 يونيو 1967) صحفي أميركي، وكاتب، وشخصية تلفزيونية.
Anderson Hays Cooper (born June 3, 1967) is an American journalist, author, and television personality.
ميشيل مريكن (ولدت في 25 يونيو 1975) هي عارضة أمريكية و مذيعة تلفزيونية.
Michele Merkin (born June 25, 1975) is an American model and television presenter.
وتوظف نيويورك تايمز 12 صحفي فيديو أتوا في الغالب من خلفيات تلفزيونية ووثائقية.
The New York Times employs 12 video journalists who come mostly from television and documentary background.
وفي البداية كان أنصاره السياسيون يتجاهلون الشائعات المحيطة بثروته الشخصية باعتبارها دعاية مغرضة يطلقها الحزب القومي الصيني.
His political supporters initially brushed aside the mushrooming rumors of his self enrichment as opposition KMT propaganda.
تعتقد آنا ليندو أنه عليك أن تعرف أن شخص ما يستخدم صورك وينشر دعاية مؤيدة لحكومة إيران.
. AnnaLindow thought you should be aware of this someone using your photo and spreading pro Iran govt propaganda pic.twitter.com CzqlZAJY97 Morgan Carlston ( MorganCarlston) March 22, 2015
ففي الوقت الذي ارتدوا فيه عباءة الإنسانية، كانوا يشتركون في دعاية سياسية وليس في المساعدات الداعمة للفلسطينيين.
While they have wrapped themselves in a humanitarian cloak, they are engaging in political propaganda and not in pro Palestinian aid.
البغدادية قناة تلفزيونية فضائية عراقية مستقلة تبث برامجها باللغة العربية مقرها في القاهرة، مصر.
Al Baghdadia TV is an independent Iraqi owned Arabic language satellite channel based in Cairo, Egypt.
وقدمت المشاريع التجارية أفلاما تلفزيونية، ولافتات خارجية، ومساحات إعلانية على أبواب الحافلات وفي القطارات.
Films for TV, outdoor signs, bus doors and advertising spaces in trains were provided by businesses.
ومن المؤكد أننا إذا لفتنا انتباههم إلى هذه الحقيقة فإنهم سوف يعتبرونها بلا أدنى شك دعاية نخبوية مغرضة.
Of course, if this were pointed out to them, they would no doubt dismiss it as elitist propaganda.
ستمثل أثينا فرقداني للمحاكمة يوم الثلاثاء 19 أيار مايو لمواجهة اتهامات بإهانة أعضاء البرلمان ونشر دعاية ضد النظام.
Atena Farghadani stands trial on Tuesday, May 19 for charges that include insulting members of parliament and spreading propaganda against the system.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وكيل دعاية - دعاية إنتخابية - دعاية مجانية - دعاية جيدة - دعاية مسبقة - دعاية كبيرة - دعاية الكراهية - دعاية رخيصة - النشاط دعاية - مسلسلات تلفزيونية - شاشة تلفزيونية - مذيعة تلفزيونية - لقطات تلفزيونية