ترجمة "دستور السلام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السلام - ترجمة : السلام - ترجمة : السلام - ترجمة : دستور - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي 27 آب أغسطس، أنشئت لجنة صياغة دستور جنوب السودان للنظر في مشروع دستور جنوب السودان واعتماده استنادا إلى اتفاق السلام الشامل والدستور الوطني المؤقت.
On 27 August, the Southern Sudan Constitutional Drafting Committee was established to examine and adopt the draft the southern Sudanese constitution based on the Comprehensive Peace Agreement and the Interim National Constitution.
وفي عام 1999، نظم مناوئو اتفاقات السلام حملة شعبية ناجحة لإجهاض استفتاء على تضمين دستور غواتيمالا الجوانب الرئيسية لاتفاقات السلام.
In 1999, opponents of the peace accords orchestrated a successful public campaign to defeat a referendum to enshrine key aspects of the peace accords in the Guatemalan Constitution.
ويعني هذا بالنسبة للحكومة اعتماد دستور لكل ولاية في ظل حاكمية الدستور الوطني العام كما أقرته اتفاقية السلام في نيروبي.
For the Government, that would entail the adoption of a constitution for each State, to be superceded only by the national constitution endorsed in the Nairobi Peace Agreement.
دستور أوروبا
The Constitution of Europe
إن الدولة تحتاج إلى دستور جديد ـ دستور يعزز الديمقراطية الحقيقية.
The country needs a new constitution one that enshrines genuine democracy.
وتم تقديم أكثر دستور عملي تحت دومينغ ميشيل في عام 1874، مما أدى إلى فترة طويلة من السلام الديمقراطي والتنمية في هايتي.
A more workable constitution was introduced under Michel Domingue in 1874, leading to a long period of democratic peace and development for Haiti.
دستور البوسنة والهرسك
The Constitution of Bosnia and Herzegovina
دستور البوسنة والهرسك
Constitution of Bosnia and Herzegovina
دستور جمهورية صربسكا
Constitution of Republika Srpska
وطبقا للمادة 9 من دستور سويسرا النافذ وقت إصدار الإعلان (دستور عام 1874)
Article 9 of the Constitution of Switzerland, in the version in force at the time the statement was made (the 1874 Constitution) states
دستور فنزويلا، رسميا دستور جمهورية فنزويلا البوليفارية، هو الدستور بصيغته الحالية السادس والعشرين لفنزويلا.
The Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela is the current and twenty sixth constitution of Venezuela.
1 دستور عام 1959
The Constitution of 1959
2 دستور عام 1964
The Constitution of 1964
وتتظاهر هذه الجموع، وفق ا لصحيفة سانكي شيمبون، ضد محاولات إعادة النظر في دستور السلام في اليابان، وزيادة الوعي بخصوص عدة قضايا مثل استقلال تايوان.
According to Sankei Shimbun newspaper, the groups were demonstrating against attempts to revise Japan's peace Constitution as well raising awareness about a variety of issues, such as Taiwanese independence.
فما زالت الصين تخشى رغبة الحكومة التايوانية في كتابة دستور جديد، دستور يقود الاستقلال التايواني.
China fears that the government still wants to write a new constitution one from which Taiwanese independence would be derived.
دستور جمهورية صربسكا (المادة 10).
2 (1) d) Republika Srpska Constitution (art.
دستور أوروبا الذي لن ينتهي أبدا
Europe u0027s Never Ending Constitution
1 دستور عام 1959 64 14
The Constitution of 1959 64 14
2 دستور عام 1964 65 15
The Constitution of 1964 65 14
4 دستور 1 شباط فبراير 1981
The Constitution of 1 February 1981
وتجري حاليا مناقشة مشروع دستور للبلاد.
A draft constitution for the country is currently under discussion.
مبدأ المساواة مترسخ في دستور البرازيل.
The principle of equality is entrenched in the Brazilian Constitution.
فاليوم أصبح لدينا دستور جديد، وكينيا تحتفل.
Today we have a new constitution, and Kenyans are celebrating.
3 دستور 4 كانون الأول ديسمبر 1977
The Constitution of 4 December 1977
5 دستور 26 تشرين الثاني نوفمبر 1986
The Constitution of 26 November 1986
6 دستور 14 كانون الثاني يناير 1995
The Constitution of 14 January 1995
7 دستور 27 كانون الأول ديسمبر 2004
The Constitution of 27 December 2004
1992 خبيرة في لجنة صياغة دستور مدغشقر
1992 Expert Member of the Drafting Committee of the Constitution of Madagascar
ويرحب مجلس الأمن، في السياق الأعم للأحداث في السودان، بخطوات التقدم الأخرى التي تحققت في تنفيذ اتفاق السلام الشامل، ولا سيما توقيع دستور جنوب السودان وتشكيل حكومة جنوب السودان.
In the broader Sudan context, the Security Council welcomes further progress achieved in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, in particular the signing of the Constitution for Southern Sudan and the formation of the Government of Southern Sudan (GOSS).
فالمفاوضات تجري الآن لتنقيح دستور تمهيدي للاتحاد الأوروبي.
Negotiations are underway to revise a draft EU constitution.
لكن العراق ما زالت بلا برلمان أو دستور.
Iraq, however, still has neither a parliament nor a constitution.
تدعو المجموعة لإنشاء دستور جديد بمشاركة جميع الإسبان.
The group advocates the creation of a new constitution with the participation of all Spaniards.
غير أن دستور 2002 كان مخي ب ا لآمال المعارضة.
The 2002 constitution, on the other hand, came as a disappointment to the opposition.
وتحظر المادة 18 من دستور بولندا زواج المثليين.
Article 18 of the Constitution of Poland bans same sex marriage.
تم تقديم دستور جديد في أوائل عام 2005.
A new constitution was presented in early 2005.
4 دستور 1 شباط فبراير 1981 67 15
The Constitution of 1 February 1981 67 14
دستور اتحاد البوسنة والهرسك (المادة 2(1)(د))
4, para. II) The Federation of Bosnia and Herzegovina Constitution (art.
وبموجب دستور البرازيل، تعفى المرأة من الخدمة العسكرية.
Pursuant to the Brazilian Constitution, women are exempt from military service.
ليست الانتخابات التايوانية بالنسبة للصين إلا ساترا دخانيا . فما زالت الصين تخشى رغبة الحكومة التايوانية في كتابة دستور جديد، دستور يقود الاستقلال التايواني.
For China, however, the reforms are a smoke screen erected by Taiwan's government. China fears that the government still wants to write a new constitution one from which Taiwanese independence would be derived.
إنه إعلان لأحكام عرفية لأن دستور البلاد قد ألغي.
It is declaration of martial law because the country's constitution has been nullified. .
LastoAdri إلى مزبلة التاريخ يا أعظم دستور في العاااااالم
And on the suspension of the constitution, blogger Eman AbdElRahman sarcastically says
دستور عام 1994 من مولدافيا يضع الإطار لحكومة البلاد.
The 1994 Constitution of Moldova sets the framework for the government of the country.
النرويج لديها دستور، الذي اعتمد في 17 مايو 1814.
Norway has a constitution, which was adopted on 17 May 1814.
3 دستور 4 كانون الأول ديسمبر 1977 66 15
The Constitution of 4 December 1977 66 14
5 دستور 26 تشرين الثاني نوفمبر 1986 68 15
The Constitution of 26 November 1986 68 14

 

عمليات البحث ذات الصلة : دستور مكتوب - دستور الأدوية - دستور معنى - دستور رجل - تبني دستور - دستور مدون - دستور الأسرة - دستور الحزب - دستور الدولة - دستور رسمي - دستور المجتمع