Translation of "constitution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Constitution - translation :

Keywords : الدستور للدستور دستورنا بالدستور دستور

Examples (External sources, not reviewed)

The Constitution	الدستور
Constitution Day is a holiday to honor the constitution of a country.	يوم الدستور هو عيد من أجل تكريم الدستور في الدولة.
The current Constitution evolved from the 1976 and the 1982 Constitution Orders and is the fourth Constitution that applies solely to Anguilla.	وتطور هذا الدستور من المرسومين الدستوريين لعامي 1976 و 1982، وهو الدستور الرابع الذي ينطبق على أنغيلا دون غيرها.
The new constitution	الدستور الجديد
The Constitution (art.	حق التمل ك
1.1.1 The Constitution	1 1 1 الدستور
The Constitution of Europe	دستور أوروبا
The Constitution of 1959	1 دستور عام 1959
The Constitution of 1964	2 دستور عام 1964
Constitution of Republika Srpska	دستور جمهورية صربسكا
It interprets the Constitution.	وتتولى تفسير أحكام الدستور.
(a) Adoption of a constitution for each state to be superseded only by the National Constitution.	(أ) اعتماد دستور لكل ولاية من الولايات لا يعلو عليه شيء سوى الدستور الوطني.
The Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela is the current and twenty sixth constitution of Venezuela.	دستور فنزويلا، رسميا دستور جمهورية فنزويلا البوليفارية، هو الدستور بصيغته الحالية السادس والعشرين لفنزويلا.
Europe u0027s Never Ending Constitution	دستور أوروبا الذي لن ينتهي أبدا
The Battle for Turkey s Constitution	المعركة الدستورية في تركيا
The Promise of Iraq s Constitution	العراق ووعود الدستور
Constitution of Bosnia and Herzegovina	دستور البوسنة والهرسك
It could have brought the implementing legislation of the Constitution of the Niger in line with the Constitution.	الاعتراف الكامل بالأهلية المدنية للمرأة
Whereas British democracy is deeply rooted despite its supposedly unwritten constitution, and the US constitution has been amended only 26 times since 1787, France has redrafted its constitution 15 times since 1789.	بينما تنعم العملية الديمقراطية في بريطانيا بقدر عظيم من الرسوخ على الرغم من دستورها ampquot غير المكتوبampquot ، وبينما لم ت ـدخ ل الولايات المتحدة على دستورها سوى 26 تعديلا منذ العام 1787، فقد أعادت فرنسا كتابة دستورها بالكامل خمس عشرة مرة منذ العام 1789.
However the Constitution also contains other articles, which significantly bolster the provisions of the Constitution relating to non discrimination.	الأحكام الدستورية
The Constitution Review Committee was disbanded.	وتم حل لجنة مراجعة الدستور.
Constitution, elections, comics, and cyber activists.	وطبعا مافيش مانع,انك تشوف المزاج العام رايح لفين عشان تكون وسطه, مره دستور, مره استفتاء, مره انتخابات, وممكن كوميكس ومدونين ونشطاء انترنت كمان
This is written in the Constitution.	أصبح لهذه الصفحة 3700 معجبين على فيسبوك.
The Constitution of 1959 64 14	1 دستور عام 1959 64 14
The Constitution of 1964 65 14	2 دستور عام 1964 65 15
The Constitution of 4 December 1977	3 دستور 4 كانون الأول ديسمبر 1977
The Constitution of 1 February 1981	4 دستور 1 شباط فبراير 1981
The Constitution of 26 November 1986	5 دستور 26 تشرين الثاني نوفمبر 1986
The Constitution of 14 January 1995	6 دستور 14 كانون الثاني يناير 1995
The Constitution of 27 December 2004	7 دستور 27 كانون الأول ديسمبر 2004
The Constitution of Bosnia and Herzegovina	دستور البوسنة والهرسك
The emergence of three states or highly autonomous regions instead of a unified Iraq is happening anyway, constitution or no constitution.	إن نشوء ثلاث دول ـ أو مناطق تتمتع بقدر كبير من الحكم الذاتي ـ بدلا من الإصرار على عراق موحد، هو في النهاية أمر محتوم على أية حال، سواء في وجود دستور أو بدون دستور.
The Constitution consigns these complexities to history.	والدستور الجديد يجعل هذه التعقيدات في ذمة التاريخ.
However, the constitution allows for religious freedom.	ومع ذلك، فإن الدستور يسمح للحرية الدينية.
However, according to the Australian Constitution (sec.	ومع ذلك، وفقا للدستور الأسترالي (sec.
2 (1) d) Republika Srpska Constitution (art.	دستور جمهورية صربسكا (المادة 10).
Article 38 of the Constitution provides that	والمادة 38 من الدستور تتضمن ما يلي
The Greek Constitution was revised in 2001.	(د) الامتناع عن الاضطلاع بأي عمل أو ممارسة تمييزية ضد المرأة، وكفالة تصرف السلطات والمؤسسات العامة بما يتفق وهذا الالتزام
Lecture on the Constitution and Fundamental Guarantees.	106 إلقاء محاضرة بشأن الدستور والضمانات الأساسية.
Constitution of the high level task force	تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى
The Church Act is protected by the Finnish Constitution and the state can not change the Church Act without changing the constitution.	قانون الكنيسة محمي من قبل الدستور الفنلندي، والدولة لا يمكنها تغيير قانون الكنيسة دون تغيير الدستور.
Therefore they had to work fast, and by December 31, 1906 the Shah signed the constitution, modeled primarily from the Belgian Constitution.	ولهذا كان عليهم أن يعملوا سريع ا، وبحلول 31 ديسمبر من عام 1906 وقع الشاه على الدستور، وتمت صياغته بالأساس من الدستور البلجيكي.
As with the existing Constitution of St. Helena, the proposed constitution would only apply in part to Ascension and Tristan da Cunha.	57 ومثلما هـو الحال بالنسبة للدستور الحالي في سانت هيلانة، فإن الدستور المقترح لا ينطبق إلا بصورة جزئية على أسنسيون وتريستان دا كونها.
For the general expectation is that if France rejects the Constitution, the Constitution would be dead, and no British referendum would be needed.	ذلك أن التوقعات العامة تشير إلى أن رفض فرنسا للدستور يعني الحكم عليه بالموت، وإذا ما حدث ذلك فلن تكون هناك ضرورة للاستفتاء.
The 2007 constitution classified interventions by the state in the media as misuses of power. The new constitution does not include this language.	وكان دستور 2007 يصنف تدخلات الدولة في الإعلام بأنها سوء استخدام السلطة ولكن الدستور الجديد لا ينتهج هذه اللغة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية