ترجمة "درست مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سأكون قد درست الإنجليزية لخمس سنوات مع حلول فبراير المقبل. | I will have been studying English for five years next February. |
| مع انك دكتور وصارعين طيزنا بأنك درست بالغرب انو طز. | Look at me, I've studied in the West, twice... |
| درست الفلسفة والأنثروبولوجيا والمساعدات الدولية مع التركيز على المشاكل المتعلقة بالجندر. | Garcia has studied philosophy, anthropology and international aid with a focus on gender issues. |
| للتدريب على أجزاء في أفلام الحركة، درست Jeet كيون تفعل مع تيد وونغ . | To train for parts in action movies, she studied jeet kune do with Ted Wong. |
| درست وجسيكي التاريخ والأدب بجامعة هارفارد وتخرجت فيها مع مرتبة الشرف عام 1990. | Wojcicki studied history and literature at Harvard University and graduated with honors in 1990. |
| درست لمدة ساعة. | I studied for one hour. |
| حصلت على منحة، ذهبت للجامعة، درست علوم الزراعة العالمية، درست الأنثروبولوجي ، وقررت أنني سأهب العطاء بالمقابل. | I got a scholarship, went to university, studied international agriculture, studied anthropology, and decided I was going to give back. |
| أي تخصص درست في الجامعة | What did you major in at college? |
| درست الإنجليزية عندما كنت هناك. | I studied English when I was there. |
| درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات. | I've studied English for five years. |
| درست إيمان في المدرسة الثانوية في مصر لتقيم لاحقا في كينيا حيث درست العلوم السياسية في جامعة نيروبي. | For her education, Iman attended high school in Egypt and later lived in Kenya, where she studied political science at the University of Nairobi. |
| خلال اللقاء العائلي الأخير، ألم تسمع بأن صديقة خالتك قد درست الإضاءة مع مصور للطبيعة في الساحل الغربي | During the last family get together, didn't you hear that your aunt's friend studied lighting with a nature photographer on the West Coast? |
| بعد ذلك انتقلت عائلتها إلى أوروبا عام 1955 حيث درست آرغريتش مع فريدريك غولدا (Friedrich Gulda) في النمسا. | The family moved to Europe in 1955, where Argerich studied with Friedrich Gulda in Austria. |
| إليكم قصتي لقد درست في الهند | A story I studied in India. |
| درست نظم الصحة في تلك الدول. | I study health systems in these countries. |
| درست الإعلام، وتخصصت في تحرير الفيديو. | I studied Broadcasting, specializing in video editing. |
| من ولاية كنساس .. انتقلت الى ولاية أريزونا حيث درست في فلاجستاف لعدة سنوات هذه المرة مع طلاب المدرسة المتوسطة | From Kansas, I moved on to lovely Arizona, where I taught in Flagstaff for a number of years, this time with middle school students. |
| درست الموسيقى الشعبية والترانيم الدينية في الجامعة. | I studied folk music and religious chants at university. |
| لقد درست روسيا بتأن تقرير الأمين العام. | Russia has carefully considered the Secretary General's report. |
| درست في ثانوية الفنون الأدائية، حيث كنت ممثلا. | I went to performing arts high school, where I was an actor. |
| لذا.. اذا.. لقد درست لعبة البوكر احب المقامرة. | So, if I have studied the poker. I like to gamble. |
| درست في المدرسة الهندية البحرين حتى عام 2002. | She attended the Indian School, Bahrain until 2002. |
| وقد درست تقرير الأمين العام( 1 ) A 62 67.)، | Having examined the report of the Secretary General,A 62 67. |
| وقد درست تقرير الأمين العام( 1 ) A 61 70.)، | Having examined the report of the Secretary General,A 61 70. |
| درست السينما العربية والأدب العربي والفلسفة العربية والتاريخ العربي. | I studied Arab cinema, literature, philosophy and history. |
| درست علم الإنسان وعلم النفس في الجامعة الأمريكية ببيروت. | She studied anthropology at the American University of Beirut. |
| درست ديل بونتي القانون في برن وجنيف وكذلك بريطانيا. | Del Ponte studied law in Bern and Geneva, as well as in the United Kingdom. |
| وبعد ذلك، درست في قسم الأداء الكورالي في الكلية. | She then studied in the choral conducting department of the college. |
| وفي لوزان، سويسرا درست المحاسبة، تصميم الأزياء، والعلوم الاجتماعية. | There, she studied accounting, fashion design, and social science. |
| وإذ درست تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل()، | Having examined the report of the Secretary General on the implementation of the plan of action,34 |
| وقد درست تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل()، | Having examined the report of the Secretary General on the implementation of the plan of action, |
| درست القانون في جامعة أوبسالا، ودرست سياسة الهجرة في جامعة مالاردالن في مدينة اسكلتسونا، كما درست المعلومات ونظم الاتصالات في كلية برغس للاتصالات في ستوكهولم. | She studied law at Uppsala University, migration policy at Mälardalen University in Eskilstuna, and information and media communications at Berghs School of Communication in Stockholm. |
| و المستوى الحقيقي درست أحوال الناس، وماذا نفعل وكيف نبدو. | And the informal level I learned about people, and what we do and how we are. |
| وقد درست أيضا تقرير الأمين العام( 1 ) A 55 303.)، | Having also examined the report of the Secretary General,A 55 303. |
| وقد درست أيضا تقرير الأمين العام( 1 ) A 56 159.)، | Having also examined the report of the Secretary General,A 56 159. |
| وقد درست أيضا تقرير الأمين العام( 1 ) A 62 128.)، | Having also examined the report of the Secretary General,A 62 128. |
| وقد درست أيضا تقرير الأمين العام( 1 ) A 59 134.)، | Having also examined the report of the Secretary General,A 59 134. |
| وقد درست أيضا تقرير الأمين العام( 1 ) A 60 116.)، | Having also examined the report of the Secretary General,A 60 116. |
| وقد درست أيضا تقرير الأمين العام( 1 ) A 61 121.)، | Having also examined the report of the Secretary General,A 61 121. |
| وقد درست أيضا تقرير الأمين العام( 1 ) A 57 206.)، | Having also examined the report of the Secretary General,A 57 206. |
| في عامى 1975 و1976، درست شفنزر في جامعة بيركلي، كاليفورنيا. | From 1975 to 1976, Schwenzer studied at the University of California, Berkeley. |
| وقد درست تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ القرار 59 63()، | Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 59 63, |
| ويظهر أدناه موجز للمسائل التي درست في الحلقة الدراسية تلك. | A summary of the matters dealt with at this seminar appears below. |
| لقد درست اليوغا لسنوات عديدة مع مدرس ي دعى سوامي ستشيدنايدي وكان الناس يسئلون بإستغراب, ماذا تكون أنت, أهندوسي وكان يجيب, لا, بل أنا تراجعي. | I studied yoga for many years with a teacher named Swami Satchidananda and people would say, What are you, a Hindu? He d say, No, I m an undo. |
| ولكن لو أنها درست بشكل صحيح، يمكن أن تكون ممتعة جدا | but if it's taught properly, it can be a lot of fun. |
عمليات البحث ذات الصلة : درست - درست - درست الهندسة - أنا درست - درست القانون - درست الألمانية - حيث درست - درست بعناية - درست ل - إذا درست - قد درست - درست القانون - درست بعناية - درست جيدا
