ترجمة "درجة مدرسة مهنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

درجة - ترجمة : مدرسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وترتبط هذه البيانات بواقع أن 40 في المائة منهن فقط أكملن الدراسة في مدرسة تقنية أو مدارس مهنية أخرى، لديها درجة أعلى من القيد عن جميع أنواع المدارس الثانوية الأخرى.
This data is linked to the fact that only 40 of them completed some technical class='bold'>school or other vocational class='bold'>schools, which have a higher class='bold'>degree of enrollment than all other kinds of secondary class='bold'>schools.
ففي الولايات المتحدة يعتبر القانون درجة دكتوراه مهنية تسمى بالدكتوراه في القانون .
In the United States, law is a professional doctorate class='bold'>degree known as a Juris Doctor.
واتخذت الحكومة إجراءات خاصة لتدريب كوادر مهنية، من القرويات، على درجة عالية من الكفاءة، لتشغيلهن في الأقاليم.
The Government has taken special measures to train highly skilled specialists for rural areas from among rural women.
ويشمل نظام التدريب المهني والتقني للمرأة، التابع لوزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان، 73 مدرسة مهنية وتقنية تقوم بالتدريب على 160 حرفة.
The Ministry of Labour and Social Protection's vocational technical education system has 73 vocational technical class='bold'>schools that train specialists in 160 specialties.
وذهبت إلى مدرسة ييل للإدارة في عام 1978 وحصلت على درجة الماجستير في الإدارة العامة والخاصة.
She was admitted to Yale class='bold'>School of Management in 1978 and earned a Master's class='bold'>degree in Public and Private Management.
وإذا كان الطفل ملتحقا أو ملتحقة بمدرسة أساسية، أو مدرسة ثانوية عليا، أو مدرسة مهنية، ويواصل الدراسة فيها، فإن المطلوب من الوالد أو الوالدة، إذا أصبح الطفل راشدا في تلك الأثناء أن يواصل إعالته أو إعالتها أثناء تحصيل الدراسة.
If a child attends basic class='bold'>school, upper secondary class='bold'>school or vocational class='bold'>school and continues to study there upon becoming an adult, a parent is required to maintain the child during his or her studies.
وللطفل الملتحق بمدرسة أساسية أو ثانوية عليا أو مدرسة مهنية تعمل على أساس التعليم الأساسي الحق في الاستحقاقات الأسرية حتى بلوغه أو بلوغها 19 سنة من العمر.
A child who is enrolled in a basic class='bold'>school, upper secondary class='bold'>school or vocational class='bold'>school which operates on the basis of basic education has the right to receive family benefits until he or she attains 19 years of age.
وهو حاصل على درجة في الكيمياء في 1937 من جامعة جامعة كارولاينا الشمالية مدرسة الطب في تشابل هيل.
He graduated with a class='bold'>degree in chemistry in 1937 from the University of North Carolina at Chapel Hill, received his Ph.D in biochemistry at Northwestern University in 1940.
أنشطة مهنية أخرى
Other professional activities
ثالثا أنشطة مهنية مختارة
Selected Professional Activities
خامسا أنشطة مهنية أخرى
Other Professional Activities
وضع قواعد مهنية للسلوك وتطبيقها
Developing and using professional codes of conduct
ولكن بيئة الصندوق مهنية وليست معادية للمرأة.
But the environment is professional, and not hostile to women.
ومن أجل الحصول على شهادة التدريس، حصل على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال من مدرسة تورو، والماجستير في الإدارة العامة من الجامعة العبرية في القدس.
He later went on to gain a teaching certificate, a bachelor's class='bold'>degree in business administration from Touro College, and a master's class='bold'>degree in public policy from the Hebrew University of Jerusalem.
تخرج من مدرسة الاستقلال العليا في سان خوسيه في عام 1984 والتحق بجامعة سانتا كلارا، حيث حصل على درجة البكالوريوس في علم الأحياء في عام 1988.
Hosseini explained Career Hosseini graduated from Independence High class='bold'>School in San Jose in 1984 and enrolled at Santa Clara University, where he earned a bachelor's class='bold'>degree in biology in 1988.
وكانت أون ليرفاغ، وهي مدرسة، ت طب ق مهارات مهنية على تقييم منهج التعليم والمنهج الدراسي والكتب المدرسية، وتبين لها أن الموضوع الرئيسي لمادة التعليم في السنوات الدراسية من الأولى إلى الرابعة ي در س من خلال تكرار حكاية قصص الإنجيل وربطها بالتلاميذ.
Unn Leirvåg, a teacher, applied professional skills on the evaluation of the curriculum, syllabus and textbooks, and found that the main theme of the subject matter in the first to fourth class='bold'>school year was taught through retelling Bible stories and relating them to the pupils.
نظمت الجبهة أيض ا مسابقة مهنية وطنية ت عر ف باسم Reichsberufswettkampf.
The Front also organised the Reichsberufswettkampf, a national vocational competition.
وبلغ إجمالي عدد المدارس الابتدائية العادية 052 1 مدرسة تنقسم إلى 385 مدرسة مركزية و667 مدرسة إقليمية.
The total number of regular primary class='bold'>schools is 1,052, of which there are 385 central and 667 regional class='bold'>schools.
في بلغراد أيض ا 195 مدرسة ابتدائية، و 85 مدرسة ثانوية.
There are also 195 primary (elementary) class='bold'>schools and 85 secondary class='bold'>schools.
اشترك في ممارسات التعذيب أشخاص ينتمون إلى فئات مهنية متنوعة.
Various professional groups were involved with torture practices.
هذه مدرسة.
This is a class='bold'>school.
في مدينة حيفا 70 مدرسة ابتدائية و 23 مدرسة متوسطة و 28 مدرسة ثانوية و 8 مدارس أكاديمية المهنية العليا.
As of 2006 07, Haifa had 70 elementary class='bold'>schools, 23 middle class='bold'>schools, 28 academic high class='bold'>schools and 8 vocational high class='bold'>schools.
الحقيقة أن زعماء الحركات المتعصبة كثيرا ما ينتمون إلى خلفية مهنية.
In fact, fundamentalist leaders often have professional backgrounds.
و حوت على مدرسة خاصة اسمها مدرسة أبو حسن في ذلك الوقت.
A private class='bold'>school named Abu Hasan was established in this time period.
TESOL، مدرسة اللغة الإنجليزية في لوبومباشي ، هي مدرسة ثانوية تخدم المجتمع بالمغتربين.
TESOL, the English Language class='bold'>School of Lubumbashi, is a secondary class='bold'>school that serves the expatriate community.
وسيتم تقييم كل مدرسة من مدارس الجزيرة وعددها 37 مدرسة وستعطى تقديرا.
Each of the island's 37 class='bold'>schools will be evaluated and given a class='bold'>class='bold'>grade.
(ب) مدرسة L.E.A.
(b) L.
فترة العجز المؤقت عن العمل بسبب حوادث العمل أو الإصابة بأمراض مهنية
For the period of temporary inability to work due to accidents at work or professional illnesses For the period of temporary inability to work due to illness or complications that are the result of pregnancy or birth For the period of temporary disability due to transplantation of live tissue or organs to another person.
ولدى 2 في المائة أيضا مؤهلات مهنية أخرى مثل المراجعة القانونية للحسابات.
A further 2 per cent had other professional qualifications such as certified public accounting.
والحركة النسائية التي تنشط منذ عام 1948 حركة مهنية ومنظمة محكم التنظيم.
The women's movement, active since 1948, is professional and well organized.
اعتبارا من عام 1999، كان هناك 1532 مدرسة حكومية و569 مدرسة خاصة في الجزيرة.
As of 1999, there were 1532 public class='bold'>schools and 569 private class='bold'>schools in the island.
حاليا هو أستاذ متقاعد لدراسات الشرق الأوسط والأدنى في مدرسة الدراسات الاستشراقية والأفريقية SOAS التابع لجامعة لندن، حيث كان أنهى تعليمه تحت يدي برنارد لويس وجون وانسبرو، وحصل على درجة الدكتوراه عام 1978.
He is currently Emeritus Professor in the History of the Near and Middle East at the class='bold'>School of Oriental and African Studies (SOAS), where he completed his education under Bernard Lewis and John Wansbrough, receiving his PhD in 1978.
يحمل تووميويا درجة الماجستير في العلوم الاجتماعية (1971) وماجستير في العلوم في الاقتصاد وإدارة الأعمال (1974) من مدرسة هلسنكي للاقتصاد ، ومجاز في العلوم الاجتماعية (1980) ودكتوراه في العلوم الاجتماعية (1996) من جامعة هلسنكي.
Tuomioja holds the class='bold'>degrees of Master of Social Sciences (1971) and Master of Science in Economics and Business Administration (1974) from the Helsinki class='bold'>School of Economics, as well as Licentiate in Social Sciences (1980) and Doctor in Social Sciences (1996) from the University of Helsinki.
سندعوها مدرسة على السحب
It will be called the class='bold'>School in the Cloud.
تعلم في مدرسة عمومية.
He was educated at a public class='bold'>school.
أعمل في مدرسة للغات.
I work in a language class='bold'>school.
مدرسة طالب ثالثة ثانوي
class='bold'>School 3rd Secondary class='bold'>School student
مدرسة صينية في باتامبانج.
A Chinese class='bold'>school building in Battambang.
المصدر مدرسة دورانو للأب.
Credit Courtesy of the Duranno Father class='bold'>School
مدرسة حكومية في أوغندا.
A public class='bold'>school in Uganda.
أسس مدرسة في روما.
He founded his class='bold'>school in Rome.
مدرسة سليد للفنون، 5.
Slade class='bold'>School of Art, 5.
أول مدرسة دولية، افتتحت مدرسة الشويفات الدولية فرع لها في كردستان العراق في عام 2006.
The first international class='bold'>school, the International class='bold'>School of Choueifat opened its branch in Iraqi Kurdistan in 2006.
و يوجد حاليا 12 مدرسة ثانوية و54 مدرسة ابتدائية والتي تدار من قبل مجلس المدينة.
class='bold'>Schools There are currently 12 secondary class='bold'>schools and 54 primary class='bold'>schools which are run by the city council.
وهذا يجعل من أكبر مدرسة دولية في الولايات المتحدة و أكبر مدرسة خاصة في هيوستن .
This makes it the largest international class='bold'>school in the United States and the largest private class='bold'>school in Houston.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدرسة مهنية - مدرسة مهنية - مدرسة مهنية العامة - مدرسة مهنية الأساسية - مدرسة مهنية العليا - مدرسة مهنية فنية - مدرسة مهنية التجارية - سمعة مهنية - بيئة مهنية - منظمة مهنية - مكانة مهنية - مجموعة مهنية - شهادة مهنية