ترجمة "ميزان الحرارة درجة مئوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ارتفعت درجة الحرارة مؤقتا إلى 43 درجة مئوية. | The class='bold'>temperature was raised to 43 class='bold'>degrees C temporarily. |
إذا انخفضت الحرارة درجتين تصبح الحرارة 1 درجة مئوية | If we got 2 colder, we would be at 1 . |
حسنا ، إذا انخفضت الحرارة درجة واحدة تصبح الحرارة 2 درجة مئوية، ولكن نحن لدينا انخفاض بأربع درجات مئوية | Well, if it only got 1 colder it would be at 2 , but we know we have to go 4 colder. |
إذ تكون درجة الحرارة منخفضة أكثر عند 3 درجة مئوية من عندما تكون 1 درجة مئوية | There is less class='bold'>class='bold'>class='bold'>heat in the air at 3 than at 1 . |
إذا انخفضت الحرارة ثلاث درجات تصبح الحرارة صفر درجة مئوية | If we got 3 colder, we would be at 0 . |
ترتفع الحرارة فيها صيفا إلى52 درجة مئوية، وتنخفض شتاء فتصل إلى 9 درجة مئوية. | Summer class='bold'>temperatures rise to 42 class='bold'>degrees Celsius, whilst in the winter average lows reach 9 class='bold'>degrees Celsius. |
درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية. | Night class='bold'>temperature in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
مثلا هناك نقص بدرجات الحرارة يصل حتى 100 درجة مئوية، هذا يعني أن درجة الحرارة أقل بكثير من الحرارة الموجودة عند 1 درجو مئوية | 100 if it's 100 there is a lack of class='bold'>class='bold'>class='bold'>heat, so there is much less class='bold'>class='bold'>class='bold'>heat here than if we had 1 . |
يرتفع الزئبق في ميزان الحرارة الى 56 درجة فهرنهايت فما هي درجة الحرارة المكافئة لها بالدرجة المئوية | If the mercury in the thermometer rises to 56 class='bold'>degrees Fahrenheit, what is the corresponding Celsius termperature? |
يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية. | In the coldest month January, the average class='bold'>temperature is during the day and at night. |
ويبلغ المتوسط السنوي لدرجة الحرارة 28 درجة مئوية (82.4 درجة فهرنهايت). | The average annual class='bold'>temperature is 28o C (82.4o F). |
ميزان الحرارة اليوم في النادي كان يشير إلى 90 درجة | The thermometer at the club read 90º today. |
ويمكنكم ملاحظة الارتفاع في درجة الحرارة لحدود 55 أو 60 درجة مئوية. | And you see the class='bold'>temperature rises to like 55 to 60 class='bold'>degrees C. |
ومتوسط درجات الحرارة في فصل الصيف 23 درجة مئوية. | The average daily class='bold'>temperature for the year is . |
يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية. | Climate Ōtawara has an average class='bold'>temperature of 1.2 class='bold'>degrees Celsius in January up to 23.1 class='bold'>degrees Celsius in August and an annual average class='bold'>temperature of 12.5 class='bold'>degrees Celsius. |
6 ويتراوح متوسط درجات الحرارة بين 23.4 درجة مئوية غربا (بوار) و26.5 درجة مئوية في الشمال الشرقي (بيراو). | Average annual class='bold'>temperatures range from 23.4º C in the west (Bouar) to 26.5º C in the north east (Birao). |
ميزان الحرارة | Thermometer |
لقد بدأ الصيف في الكويت, حيث وصلت درجة الحرارة إلى 42 درجة مئوية. | It's already Summer in Kuwait, where class='bold'>temperatures peaked 42 class='bold'>degrees Celsius. |
في فصل الشتاء تكون درجة الحرارة عادة بين 5 درجات و15 درجة مئوية. | Winter class='bold'>temperatures are normally in the range of at nights to at days. |
وفي أثناء هذه المدة ارتفعت درجة الحرارة أثناء الليل حوالي 0.8 درجة مئوية. وهذا يعني أنه في غضون مائة عام سوف تبلغ الزيادة في درجة الحرارة سبع درجات مئوية. | During that time, the night time class='bold'>temperature increased about 0.8 C. Over a hundred year period, that would translate to a whopping 7 C increase. |
كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية | Mexico class='bold'>temperature has been, air class='bold'>temperature has been something between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves. |
تبلغ درجة الحرارة في سانتياغو 33 درجة مئوية، لذلك فإن بابا نويل يرتدي الشورت. | It's 33 Celsius in Santiago, so Santa is wearing shorts. |
وهو كذلك ولكن المحيط عبارة عن ميثان سائل درجة الحرارة سالب 170 درجة مئوية | It is indeed, but the ocean is liquid methane the class='bold'>temperature minus 170 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
إذن هذه صفر درجة مئوية، وهذا واحد درجة مئوية، 2 درجة مئوية، 3 درجة مئوية | So let's say that this is 0 Celsius, that is 1 Celsius, 2 Celsius, 3 Celsius. |
المراس ل ميزان الحرارة | Contact Thermometer |
يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت. | The class='bold'>temperature is fixed at 20 C, which is equal to 293.15 kelvins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
1 تنخفض قيمة pKw بارتفاع درجة الحرارة من نقطة انصهار الجليد إلى 250 درجة مئوية وتظل في الارتفاع حتى النقطة الحرجة 374 درجة مئوية. | The value of pKw decreases as class='bold'>temperature increases from the melting point of ice to a minimum at c. 250 C, after which it increases up to the critical point of water c. 374 C. |
الطقس مع درجة الحرارة فوق 30 درجة مئوية هو متوسط لمدة 36 يوما في السنة. | Weather with class='bold'>temperature above is average for about 36 days a year. |
الطقس يبلغ متوسط درجة الحرارة خلال شهر أيار مايو في بون حوالي 15 درجة مئوية. | Weather During the month of May, the average class='bold'>temperature in Bonn is around 15 class='bold'>degrees Celsius. |
دعونا نفترض بأنه يوم بارد ودرجة الحرارة الآن هي 3 درجة مئوية | Now, let's say it's a pretty chilly day and it's currently 3 Celsius. |
أبرد الشهور هي ديسمبر ويناير وفبراير، حيث تكون درجة الحرارة بين واحد و 18 درجة مئوية. | December, January and February are the coldest months, when it is between and . |
كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس. | Mexico class='bold'>temperature has been, air class='bold'>temperature has been something between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves. |
في مدينة بولسانو عاصمة المقاطعة، متوسط درجة الحرارة الهواء 12.2 درجة مئوية ومتوسط هطول الأمطار 717.7 مم. | In the city of Bolzano, capital of the province, the average air class='bold'>temperature stands at and the average rainfall at . |
خلال أشهر الصيف، يمكن أن تصل درجة الحرارة إلى 45 درجة مئوية مع رطوبة تقدر بحوالي 10 . | During the summer months, class='bold'>temperatures can reach with a humidity of about 10 during the day. |
حتى نظمت اعتصامات في مدينة سكاردو، حيث كانت درجة الحرارة 14 مئوية ليلا . | Sit ins were organized even in Skardu city, where the night class='bold'>temperature was 14 Celsius. |
هذه يسمح بقياس درجات الحرارة المرتفعة في الهواء تصل إلى 2000 درجة مئوية. | These allowed for the measurement of high class='bold'>temperatures in air up to 2000 C. |
والمناخ معتدل ورطب عموما، إذ يبلغ متوسط درجات الحرارة السنوية ٢١ درجة مئوية. | The climate is generally mild and humid, with a mean annual class='bold'>temperature of 21 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
ثم قام أحد المتنبئين بالطقس أن درجة الحرارة ستصبح أبرد بأربع درجات مئوية | And someone who predicts the future tells you that it is going to get 4 colder the next day. |
وعندما تدخل الى الفرن .. وعندما تتجاوز الحرارة الداخلية للعجين مستوى 140 درجة مئوية تقطع ما نسمية الحرارة المميتة | As soon as the interior class='bold'>temperature of that dough crosses the threshold of 140 class='bold'>degrees, it passes what we call the thermal death point. |
في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت). | At Bogotá, for example, the average annual class='bold'>temperature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 C (1.8 F). |
يوضح ميزان حرارة موجود في مختبر درجة الحرارة بكل من الدرجة المئوية Celsius والفهرنهايت Fahrenheit | A thermometer in a science lab displays the class='bold'>temperature in both Celsius and Fahrenheit. |
يتيح التصميم المبتكر الضوء والتهوية الطبيعيين المطلوبين في قرية تبلغ درجة الحرارة بها أحيانا إلى 40 درجة مئوية. | The innovative design allows much needed light and ventilation in a village where class='bold'>temperatures sometimes reach 104 F. |
إن مناخ بنغلاديش مداري حار كثير الأمطار ورطب وتتجاوز الحرارة 45 درجة مئوية (113 درجة فهرنايت) في الصيف. | Bangladesh has a hot, wet, and humid tropical climate with class='bold'>temperatures rising unto 45 class='bold'>degrees Celsius (113ºF) in the summer. |
كما توقع أن يبلغ مجموع ارتفاع الحرارة على مدى القرن العشرين 0,8 درجة مئوية. | He predicted an overall twentieth century global warming of 0.8 ºC. |
وفي الأراضي المنخفضة الجنوبية، يبلغ متوسط درجة الحرارة 5 درجات مئوية أعلى طوال العام. | In the southern lowlands, class='bold'>temperatures average about higher throughout the year. |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة مئوية - درجة مئوية - درجة مئوية - درجة مئوية - درجة مئوية - درجة مئوية - درجة مئوية - درجة مئوية - درجة مئوية - ميزان الحرارة - ميزان الحرارة - ميزان الحرارة - مقياس درجة مئوية - ميزان الحرارة الكهربائية