ترجمة "دراسة وصفية مستقبلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مستقبلية - ترجمة : دراسة - ترجمة : دراسة - ترجمة : مستقبلية - ترجمة : دراسة وصفية مستقبلية - ترجمة : دراسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في المقابل، لا تنطوي على دراسة وصفية التلاعب التجريبية. | In contrast, an observational study does not involve experimental manipulation. |
مصدر الصورة وصفية زن ات | Image credit Wasfia Zannat |
ويقوم الفريق بإجراء دراسة استقصائية وصفية لما يواجه اﻷقليات من مشاكل تتعلق بالحقوق في اﻷرض، وللنظم التقليدية لحيازة اﻷراضي. | The Minority Rights Group makes a descriptive survey of the problems of land rights, and traditional land tenure systems faced by minority groups. |
في الحقيقة إنها صورة وصفية ... | Matter of fact, it's a pastel and... |
نظرة مستقبلية | Outlook |
ثالثا نظرة مستقبلية | III. THE OUTLOOK |
لا يوتوبيا مستقبلية | No future utopias |
حتى اللوحة ليست سوى صورة وصفية أدبية ... | Parts of the picture itself seem merely sketched in. |
نموذج تجريبي لوسائل مستقبلية | A prototype for future tools |
ويفكر في خطط مستقبلية | He's making plans. |
السندات لها قيمة اقتصادية مستقبلية. | These bonds have some future economic value. |
معرفة إحصائيات وصفية حول العينة والقيام استنتاجات حول السكان. | Figuring out descriptive statistics about the sample and make inferences about the population. |
ثالثــا نظرة مستقبلية ١٨ ٢٣ ١١ | III. THE OUTLOOK . 18 23 10 |
كل الأشياء التي تولد قيمة مستقبلية | All of the things that will generate future value. |
'2 إحصاءات وصفية عن الأسر المعيشية (التكوين وجنس القائم بالأسرة، إلخ) | Descriptive statistics on households (composition, gender of householder etc.) |
وسواء أكانت تسجل الوقائع فحسب أو أنها وصفية فهذا موضع اجتهاد. | Whether it represents just the facts or is descriptive is open to question. |
وكتبت ما يشبه قائمة وصفية. بما أحست به من شعورها بهذا القلق. | And she wrote a sort of descriptive set of what it felt like to have had this anxiety. |
يجب ان نستثمر الارباح في الطفل لارباح مستقبلية | We should invest money in the baby for future gains. |
وبالنظر الى الامر فستكون هناك تعاملات مستقبلية بيننا | I had to pay him back for the past, and to ensure my ties in the future. |
فالمخاطرة، بالنسبة الى الجمهور، ﻻ تنطوي غالبا، إﻻ على دﻻلة وصفية أو نوعية. | To the public, risk is largely descriptive or qualitative. |
حتى أفكاره احتوت على خطوط ذات وجهات نظر مستقبلية. | Even your thoughts contained lines with perspectives into the future. |
لم يمكن تخزين رابط الصور للاستخدام في الجلسات مستقبلية | Custom image links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions. |
لم يكن تخزين رابط المعلومات للاستخدام في الجلسات مستقبلية | Custom information links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions. |
وتعني أن شيء تعطي من أجله فائدة اقتصادية مستقبلية. | It means something that you have to give future economic benefit for. |
و هذا الأمر أقل مستقبلية مما قد يبدو عليه. | And this is less futuristic than it may sound. |
و كل الأصول ، هي شيء له قيمة اقتصادية مستقبلية. | And all an asset is, is something that has some future economic value. |
لذا، فإن الصين تقترح استخدام عبارات وصفية بدل تلك المعايير التقنية في أفضل الممارسات. | Therefore, China proposes the replacement of those technical parameters in the Best Practices with stipulation in descriptive language. |
لقد كنا محظوظين لأنه بطريقة ما مبنانا كان تجربة مستقبلية. | We were fortunate, because in a way our building was future proofed. |
وأي التزامات مستقبلية سوف تكون مشروطة بإبقاء غالبية اللجنة على الخط. | Any future commitments are conditional on keeping a majority of the committee in line. |
وهل نحن نثق , ثقة عمياء, في أي حكومة مستقبلية أي حكومة | And do we trust, do we blindly trust, any future government, a government we might have 50 years from now? |
وانا متاكدة انك وعملك لقد اعطيتمونا صورة مستقبلية عن اليمن نقدرها | And certainly you yourself and what you do have given us a view of the future that we will embrace and be grateful for. |
)أ( كثيرا ما كانت التقارير وصفية، محررة بعبارات عامة، وﻻ تتصل اتصاﻻ مباشرا باﻷهداف والنواتج المخططة | (a) Reports were often descriptive, couched in general terms, and not directly related to planned objectives and outputs |
وقد أكد القرار على أهمية رصد هذه الظاهرة وإعداد استراتيجيات مستقبلية لمكافحتها. | It stressed the importance of monitoring this phenomenon and of preparing future strategies to combat it. |
يوجد ما يقارب 2020 سيناريو، و لكنها ليست مستقبلية كما قد تبدو. | These are 2020 circa scenarios, but they're not as futuristic as it may sound. |
الأمة من دون رؤية مستقبلية سيحتم عليها أن تكرر اخطاءها مرارا وتكرارا. | A nation without a vision of what the future can be is bound to repeat past errors over and over again. |
وانا متاكدة انك وعملك لقد اعطيتمونا صورة مستقبلية عن اليمن نقدرها ونمتن لها | And certainly you yourself and what you do have given us a view of the future that we will embrace and be grateful for. |
سيحلف برنامج كوريا الشمالية النووي المثير للجدل توابع سياسية، وعسكرية، ودبلوماسية مستقبلية متوقعة. | North Korea s controversial nuclear program will make ripples in political, military and diplomatic circles for the foreseeable future. |
ولا ترد اعتمادات لتكاليف مستقبلية في ميزانية الوكالة، التي تشترط موافقة الجمعية العامة. | Provisions for future costs do not figure in the budget of the Agency, which requires the approval of the General Assembly. |
٧٦ ويجب أن تشكل الوثيقة الختامية خطة عمل ﻷنشطة مستقبلية في مجال السكان. | 76. The final document should constitute an action plan for future activities in matters of population. |
وتوجد بالفعل تنبـؤات بتغيرات مناخية مستقبلية يمكن الركون إليها، بما في ذلك ما يـلـي | Sufficiently confident projections of future climate change do exist, including |
وسوف تستخدم نتائج هذه الدراسات اﻻستقصائية في إعداد تقييم ذي نظرة مستقبلية لحالة المرأة. | The results of those surveys would go into the preparation of a forward looking assessment on the situation of women. |
ونعتزم أن نكون أعضاء فعالين ومبدعين في أي برامج دولية مستقبلية في هذا القرن. | Our intention is to be active and creative members of further international programmes in this century. |
في الحقيقة هذه القصة ليست مبنية على تلسكوبات واسعة وعديدة او مركبات فضائية مستقبلية, | Now this story doesn't start with vast telescopes or futuristic spacecraft, but a rather more humble technology and in fact, the very medium which gave us the telecommunications revolution that we're all part of today the telephone. |
وأشارت بصفة خاصة إلى الحاجة إلى تقديم دعم دائم لتشغيل النظام، والحاجة إلى جمع وحفظ بيانات وبيانات وصفية عن البحار. | It noted in particular the need for sustained support to operationalize the system and need for the collection and archiving of marine data and metadata. |
فهي خلافا لشركات التأمين وصناديق التقاعد، ليس لديها التزامات دين أو دفعات مستقبلية طويلة الأجل. | Unlike insurance companies and pension funds, they have no long term debt or future payment obligations. |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسة وصفية - دراسة مستقبلية - دراسة مستقبلية - دراسة وصفية مقطعية - دراسة سريرية مستقبلية - دراسة وصفية بأثر رجعي - ما بعد التسويق دراسة وصفية - بيانات وصفية - هندسة وصفية - لغة وصفية - صفة وصفية - عبارة وصفية